O Que é UNITÉ em Português

• unité
• unidade

Exemplos de uso de Unité em Inglês e suas traduções para o Português

Parti unité nationale.
Unidade Nacional.

From 1945 to 1952 he undertook the design and construction of the Unité d'Habitation in Marseilles.
Entre 1945 e 1952, levaria a cabo o projecto e construção da Unité d'Habitation em Marselha.

Ñ UMR unité mixte de recherche Joint Research Unit.
Ñ UMR: Unidade Mista de Investigação.

Retrieved 3 January 2014.; up from 15,922 in 2004"Population, ménages et logements par unité administrative" in French.
Arquivado do original em 18 de março de 2015«Population, ménages et logements par unité administrative.» em francês.

President of'Unité 89 pour l'Europe' association for a progressive, political Europe with a social dimension.
Presidente de"Unité 89 pour l'Europe" associação para uma Europa progressista, poli tica e social.

At the top is a lion head and at the bottom the motto Démocratie, Justice, Unité Democracy, Justice, Unity in French.
Na parte superior, uma cabeça de leão e no fundo o lema: Démocratie, Justice, Unité Democracia, Justiça, Unidade, em francês.

Last year UCLAF(Unité de Coordination pour la Lutte Antifraude), was reorganized and given 50 new posts.
No ano passado, a UCLAF(Unidade de Coordenação da Luta Antifraude) foi reorganizada, tendo sido dotada de 50 novos lugares.

Under the shield the national motto of Burundi appears on a scroll: Unité, Travail, Progrès French:"Unity, Work, Progress.
Na parte inferior do escudo de armas aparece escrito em uma faixa o lema nacional em francês:"Unité, Travail, Progrès""União, Trabalho, Progresso.

The use of colors on façades is of great expression also in modern architecture, here represented by le corbusier(1887-1965) in the emblematic project of marseille¿s unité d¿habitation.
O uso da cor nas fachadas, é de grande expressão também na arquitetura moderna, aqui representada por le corbusier(1887-1965) no emblemático projeto da unidade de habitação de marselha.

In 1933 in Nemours, North Africa he proposed eighteen Unité apartment blocks orientated north-south against a backdrop of mountains.
Em 1933, no plano para a cidade de Nemours, na Argélia, propõe igualmente dezoito Unités d'Habitation orientados norte-sul.

For Orthodoxy, the sole'criterion of truth' remains God Himself, living mysteriously in the Church, leading it in the way of the Truth' J. Meyendorff, quoted by M. J. le Guillou, Missio et Unité, Paris, 1960, vol.
Para a Ortodoxia, o único"critério da verdade" permanece o próprio Deus, vivendo misteriosamente na Igreja, conduzindo-a no caminho da verdade! J. Meyendorff, citado em M.J. Le Guillou, Mission et Unité, Paris, 1960, vol.2.

This Go Live happened in the Inpatient Services of UCP- Unité Cardiologie Pulmonaire, which provides the highest quality services in the specialty of Cardiology and has a capacity of 15 beds.
Este arranque deu-se no Serviço de Internamento da UCP- Unité Cardiologie Pulmonaire, que oferece aos seus pacientes o mais elevado serviço na área da especialidade de Cardiologia e tem disponíveis 15 camas.

Having examined the Court of Auditors' Special Report No 8/98 on the Commission's services specifically involved in the fight against fraud, notably the"unité de coordination de la lutte contre la fraude"(UCLAF) together with the Commission's replies.
Tendo analisado o relatório especial nº 8/98 do Tribunal de Contas relativo aos serviços da Comissão encarregados da luta contra a fraude, especialmente a Unidade de Coordenação da Luta Antifraude(UCLAF), acompanhado das respostas da Comissão.

Within the European Commission, EuropeAid Office of Cooperation, Directorate Latin America, Unité E/3"Regional Integration& Institutional support" have a team of 6 people who work in support of the programme.
No seio da Comissão Europeia, o Serviço de Cooperação EuropeAid, Direcção América Latina, Unidade E/3"Integração Regional, Apoio Institucional", trabalha com uma equipa de 6 membros, inteiramente dedicados ao apoio do programa;

Restoration by the Compagnie méditerranéenne de film- MPC and La Cinémathèque française, with the support of the CNC, the Fonds Culturel Franco-Américain DGA-MPA-SACEM- WGAW, the help of ARTE France Unité Cinéma and the Archives Audiovisuelles de Monaco, with SOGEDA Monaco.
Restauro pela Compagnie méditerranéenne de film- MPC e pela Cinemateca Francesa, com o apoio do CNC, do Fundo Cultural Franco-Americano DGA-MPA-SACEM- WGAW, do concurso do ARTE France Unité Cinéma e dos Arquivos Audiovisuais do Mónaco, com a participação da SOGEDA Monaco.

He is an emeritus professor at Université Paris-Sud in Orsay and scientific director of a joint laboratory('Unité mixte de recherche') between the Centre national de la recherche scientifique(National Scientific Research Centre) and Thales Group.
É professor na Université Paris-Sud em Orsay, e diretor científico de um laboratório associado('Unité mixte de physique') entre o Centre National de la Recherche Scientifique(Centro Francês de Pesquisas) e Thales Group.

Françoise Barré-Sinoussi(French:(listen); born 30 July 1947) is a French virologist and Director of the Regulation of Retroviral Infections Division(French: Unité de Régulation des Infections Rétrovirales) and Professor at the Institut Pasteur in Paris, France.
Françoise Barré-Sinoussi Francês:(ouça);(Paris, 30 de julho de 1947) é uma virologista francesae Diretora de Regulamentação da Divisão de Infecções Retrovirais(Francês: Unité de Régulation des Infections Rétrovirales) e Professora do Instituto Pasteur em Paris, França.

I am particularly pleased that the Commission also has agreed to a further strengthening of the independence and capacity of UCLAF(Unité de Coordination de la Lutte AntiFraude)", says Commissioner Anita Gradin, responsible for financial control and the fight against fraud.
Congratulo-me, em especial, com o facto de a Comissão ter igualmente acordado em reforçar a independência e a capacidade da UCLAF(Unidade de Coordenação da Luta contra a Fraude)", declarou a Comissária Anita Gradin, responsável pelo controlo financeiro e pela luta contra a fraude.

The traditional Mediterranean architecture of one neighbourhood stands alongside the modernist utopias(Unité d'Habitation de Le Corbusier) and instant urban developments of the post-war era of another.
Num quarteirão a arquitetura tradicional mediterrânica, noutro, e às vezes até na porta ao lado, as utopias modernistas(Unité d'Habitation de Le Corbusier) e as urbanizações instantâneas do pós-guerra.

In 1995, the budgetary authority(the European Parliament and the Council of the European Union) decided to transfer ECU 300 000 to the budget item managed by the UGLAF(Unité de coordination de lutte anti-fraude- anti-fraud unit) to provide commitment and payment appropriations for use in the fight against fraud in the Cohesion Fund.
Por decisão da Autoridade Orçamental( Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia), 300 000 ecus foram transferidos, em 1995, para a rubrica orçamental gerida pela UCLAF( Unidade de Coordenação da Luta Contra a Fraude), a fim de atribuir a esta última dotações de autorização e dotações de pagamento, destinadas à luta contra a fraude no domínio do Fundo de Coesão.