O Que é UNIVERSAL FLUID em Português

• fluido universal

Exemplos de uso de Universal fluid em Inglês e suas traduções para o Português

What is the role of the universal fluid?
Que papel desempenha na economia do Universo o fluido universal?

The universal fluid is the basic principle of all things.
O fluido universal é o princípio elementar de todas as coisas.

Everything is filled with the breath of God, Universal fluid.
Tudo está cheio do hálito de Deus, fluido Universal.

The universal fluid is the elementary principle of all things.
O fluido universal é o princípio elementar de todas as coisas.

What can Spiritism tell us about the universal fluid?
Que informações o Espiritismo nos dá com relação ao fluido universal?

What is called the universal fluid and what is its most simple state?
Que é o chamado fluido universal e qual é seu estado mais simples?

Is the state of imponderability the primitive or normal of the universal fluid?
O estado de imponderabilidade ou eterização é o primitivo estado normal do fluido universal?

The universal fluid is the intermediate between the Spirit and matter.
O fluido universal é o intermediário entre o Espírito e a matéria.

To sum it up, Kardec tells in his work the following teachings about the universal fluid: 1st.
Em síntese, Kardec consigna em sua obra os seguintes ensinamentos acerca do fluido universal: 1o.

The universal fluid is a divine creation, not an emanation from the Creator.
O fluido universal é uma criação divina, não uma emanação do Criador.

The medium provides its own fluid which combines with the universal fluid accumulated by the Spirit.
O médium fornece seu fluido próprio que se combina com o fluido universal acumulado pelo Espírito.

He graduated with the universal fluid of each globe, why is not the same in all worlds.
Ele é formado com o fluido universal de cada globo, razão por que não é idêntico em todos os mundos.

The ponderability is an attribute of matter known to man, but the matter regarded as the universal fluid.
A ponderabilidade é um atributo da matéria conhecida pelo homem, mas não da matéria considerada como fluido universal.

The vehicle of thought is the universal fluid, which is spread throughout the universe.
O veículo do pensamento é o fluido universal, que se encontra espalhado por todo o Universo.

The universal fluid is the primitive element of both the corporeal body and the perispirit, which are merely transformations of it.
O fluido universal é o elemento primitivo do corpo carnal e do perispírito, os quais são simples transformações dele.

Although it is correct to classify it as a material element, its universal fluid has special properties.
Embora seja lícito classificá-lo como elemento material, o fluido universal dele se distingue por propriedades especiais.

Cures- As already seen, the universal fluid is the primitive element of the body and the perispirit.
Curas- Como se há visto, o fluido universal é o elemento primitivo do corpo carnal e do perispírito.

In these phenomena, the fluid of the medium itself is combined with the universal fluid accumulated by the Spirit.
Nesses fenômenos, o fluido próprio do médium se combina com o fluido universal acumulado pelo Espírito.

The starting point for the universal fluid is its degree of absolute purity, about which nothing can give us an idea;
A pureza absoluta, da qual nada nos pode dar ideia, é o ponto de partida do fluido universal;

Kardec could not, therefore, employ in his tine another term but molecules to name these particles, either the ones that represent the dense matter or the subtle states of the matter directly derived from the universal fluid.
Kardec não podia, portanto, empregar em sua época outro termo senão moléculas para designar essas partículas, tanto as que representam a matéria densa como os estados sutis da matéria derivados diretamente do fluido universal.

The state in which the universal fluid is in their simplicity is what is the environment of pure spirits.
O estado no qual o fluido universal se apresenta em sua maior sim plicidade é o que se encontra no ambiente dos Espíritos puros.

For its countless combinations with matter, under the action of the Spirit, the universal fluid is able to produce the huge array of bodies in Nature.
Por suas inúmeras combinações com a matéria, sob a ação do Espírito, é o fluido universal capaz de produzir a imensa variedade dos corpos da Natureza.

Created by God, the universal fluid is the basic principle of all things, except for the creation of intelligent beings or spirits.
Criado por Deus, o fluido universal é o princípio elementar de todas as coisas, excetuados os seres inteligentes da Criação ou Espíritos.

Keys to animate the Spirit makes use of part of the universal fluid combined with the animalized fluid medium.
Para animar as teclas o Espírito se vale de parte do fluido universal combinado com o fluido animalizado do médium.

The universal fluid, combined with the action of the intelligent element, is responsible for the cohesion and the gravitational qualities of the matter.
O fluido universal, combinado com a ação do elemento inteligente, é responsável pela coesão e as qualidades gravitacionais da matéria.

In response to that, Castrol has designed a range of axle and universal fluids that can help the vehicle's axle system perform at its best.
Em resposta a isto, a Castrol concebeu uma gama de fluidos para eixos e fluidos universais que podem ajudar a maximizar o desempenho do sistema de eixos do veículo.

The universal fluid, dispersed in the universe, is the vehicle of thought, as air is the sound, with the difference that thought reaches infinity.
O fluido universal, espalhado no Universo, é o veículo do pensamento, como o ar o é do som, com a diferença que o pensamento atinge o infinito.

Nothing else can give us the idea of absolute purity, as the starting point of the universal fluid. The opposite point is the one when it turns into tangible matter.
A pureza absoluta, da qual nada nos pode dar ideia, é o ponto de partida do fluido universal; o ponto oposto é aquele em que ele se transforma em matéria tangível.

He has also, by an intermediary, the universal fluid, sort of vehicle on which we act as we act on the air to produce some effects with the help of expansion, compression, propulsion or vibration.
Ele tem, ainda, por agente intermediário, o fluido universal, espécie de veículo sobre o qual age como nós agimos sobre o ar para produzir alguns efeitos com a ajuda da dilatação, da compressão, da propulsão ou das vibrações.

The idea takes shape by the action of divine will or the spirit upon the universal fluid that, being an intermediary between spirit and matter, is apt to receive influence, and transmit it.
A ideia toma forma pela ação da vontade divina ou do espírito sobre o fluido universal que, pela sua natureza intermediária entre o espírito e a matéria, está apto a receber influência daquele, transmitindo-a a esta.