O Que é UNJUSTLY IMPRISONED em Português

• preso injustamente
• presas injustamente
• injustamente encarcerados
• aprisionado injustamente
• injustamente presos

Exemplos de uso de Unjustly imprisoned em Inglês e suas traduções para o Português

Unjustly imprisoned.
Aprisionado injustamente.

We're not the only ones to be unjustly imprisoned.
Não somos os únicos a ter sido injustamente presos.

I was unjustly imprisoned.
Fui aprisionado injustamente.

I'm going to do yoy a favor, because you're an unjustly imprisoned man.
Vou fazer-te um favor porque estás preso injustamente.

He had been unjustly imprisoned for two years.
Ele tinha sido preso injustamente por dois anos.

STJ judges man indemnification who contracted HIV after being unjustly imprisoned in the AM.
STJ julga indenização de homem que contraiu HIV após ter sido preso injustamente no AM.

Unjustly imprisoned on bogus espionage charges in Sudan for six years?
Preso injustamente com falsas acusações de espionagem no Sudão há seis anos?

Human Right 9: Everyone has the right to not be unjustly imprisoned or banned from their country.
Direito Humano n.º 9: Todos têm o direito a não serem injustamente presos ou banidos do seu país.

Government AM loses appeal in court and will have to indemnify man who contracted HIV after being unjustly imprisoned.
Governo do AM perde recurso na justiça e terá que indenizar homem que contraiu HIV após ter sido preso injustamente.

There is a place near Savannah… where men unjustly imprisoned in England are sent in secret.
Há um lugar perto de Savannah para onde homens presos injustamente em Inglaterra são enviados em segredo.

What action could we take to support people we believe have been unjustly imprisoned?
Quais ações poderíamos adotar para oferecer apoio às pessoas que acreditamos haverem sido presas injustamente?

Baleado, Alexandre Claro was unjustly imprisoned and released only recently, with the support of solidarity campaigns.
Baleado, Alexandre Claro foi injustamente preso e libertado apenas recentemente, com o apoio de campanhas de solidariedade.

Whatever happened later, it matters that a mentally ill citizen is not unjustly imprisoned at the moment.
Seja o que for que aconteça depois, o que importa é que um doente mental não está preso injustamente nesta altura.

And unjustly imprisoned, Joseph was ultimately able to throw away his prison[clothes] for fine linen and rule over the whole land of Egypt.
E injustamente aprisionado, José estava no final das contas capaz de jogar fora sua[roupa] de prisão por linho fino e dominar sobre a toda terra de Egito.

What legal support is available to people who have been unjustly imprisoned for crimes they did not commit?
Que apoio legal existe para pessoas que foram presas injustamente por crimes que não cometeram?

The Act authorized compensation of $20,000 and a formal apology from the U.S. government to its citizens who had been unjustly imprisoned.
A expedição deste ato permitiu a concessão de uma indenização de 20 mil dólares e de um pedido de desculpas que o governo americano ofereceu aos seus cidadãos que haviam sido encarcerados injustamente.

O post STJ judges man indemnification who contracted HIV after being unjustly imprisoned in the AM apareceu primeiro em AM POST.
O post STJ julga indenização de homem que contraiu HIV após ter sido preso injustamente no AM apareceu primeiro em AM POST.

Boethius, the symbol of an immense number of people unjustly imprisoned in all ages and on all latitudes, is in fact an objective entrance way that gives access to contemplation of the mysterious Crucified One of Golgotha.
Boécio, símbolo de um número imenso de aprisionados injustamente de todos os tempos e de todas as latitudes, é com efeito a objectiva porta de entrada para a contemplação do misterioso Crucificado no Gólgota.

The Church is always on the side of the people, those who are poor and in need, those who suffer, die, are unjustly imprisoned, or disappear.
A Igreja- continuou- estará sempre ao lado das pessoas, ao lado dos pobres, dos mais necessitados, das pessoas que sofrem, que são mortas, injustamente presas ou desaparecidas.

This challenging book is a collection of testimonies from prisoners unjustly imprisoned in Peru and of all they learned about their Christian faith.
Este livro desafiante é uma coleção de testemunhos de prisioneiros injustamente presos no Peru e de tudo o que aprenderam sobre sua fé cristã.

The president of the Cuban Parliament, Ricardo Alarcon, said on Monday that the US Government announced this weekend that it is against the revision by the US Supreme Court of the case of five Cuban anti-terrorist fighters who remain unjustly imprisoned in the United States.
O presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón de Quesada, disse na segunda-feira que o governo dos E.U. anunciou esta semana sua negativa à revisão por parte do Corte Suprema desse país do caso dos cinco anti-terroristas cubanos injustamente presos nos Estados Unidos há dez anos.

In addition to his own people, he will now have to face his army, whose unjustly imprisoned generals are being released one after the other.
Além do seu próprio povo, ele vai ter que enfrentar, agora também, o seu exército, onde os generais injustamente presos são libertados, uns após os outros.

You will not be thinking about the hundreds of political arrests that take place every month, or the tens of thousands of political prisoners rotting in Cuban gulags… you are not thinking about Sonia Garro, a black woman and dissident who has been unjustly imprisoned for over a year.
Vocês não estarão pensando sobre as centenas de detenções políticas que acontecem todos os meses, ou as dezenas de milhares de prisioneiros políticos apodrecendo nos gulags cubanos… não estão pensando sobre Sonia Garro, uma mulher negra e dissidente que está presa injustamente há mais de um ano.

In this environment, the Pakistani Christian, Asia Bibi- unjustly imprisoned and sentenced to death presents an exhibition of faith, strength and hope from death row.
Nesse ambiente, a cristã paquistanesa Ásia Bibi- injustamente presa e condenada à morte- oferece-nos, do corredor da morte, uma demonstração de fé, firmeza e esperança.

At the same time, various groups and individuals on the far right in the United States continue to promote military coups and"incidents" like the recent arrest of an old American couple accused of passing state secrets to Cuba, the arrest made just as the US Supreme Court refused to review the case of the Five Cuban Heroes unjustly imprisoned for conspiracy to commit espionage.
Por sua vez, vários indivíduos e grupos da ultradireita dos Estados Unidos continuam promovendo golpes militares e incidentes, como a recente detenção de um casal de idosos estadunidenses acusados de passar segredos do governo a Cuba no momento em que a Corte Suprema se recusava a rever o caso dos Cinco Heróis cubanos injustamente encarcerados por conspiração com o objetivo de cometer espionagem.

There is no denying that a government which imprisons people in camps is responsible for them and so the unjustly imprisoned were therefore victims of the Third Reich, even if they died"only" of disease.
Ninguém nega que um governo que aprisiona pessoas em campos é responsável por elas e por isso o aprisionamento injusto torna-as vítimas do Terceiro Reich, mesmo que tenham morrido"apenas" de doença.

An international conference on the five Cubans unjustly imprisoned in the United States since 11 years was held at Holguin, The five from Miami as they are called were asked to infiltrate extreme right groups of paramilitaries, based in Florida, to prevent criminal actions against Cuba.
Em Holguín, tem lugar o colóquio internacional sobre os cinco Cubanos injustamente presos nos Estados Unidos há mais de 11 anos. Os cinco de Miami, como são conhecidos, estavam encarregados de infiltrar grupos de extrema direita paramilitares, baseados na Florida a fim de impedir acções criminosas contra Cuba.

MPF Amazonino forces to withdraw"Love to the public cause" and"clean house" of government advertisements Omar Aziz cobra good governance Amazonino Government pays R$ 5 million for security consulting and can commit the same error RJ AM government saved more than half a billion Fundeb that should be used in education Government AM loses appeal in court and will have to indemnify man who contracted HIV after being unjustly imprisoned.
MPF obriga Amazonino a retirar“ amor à causa pública” e“ arrumar a casa” das propagandas do governo Omar Aziz cobra bom governo de Amazonino Governo paga R$ 5 milhões por consultoria em segurança e pode cometer mesmo erro do RJ Governo do AM guardou mais de meio bilhão de Fundeb que deveria ser usado na Educação Governo do AM perde recurso na justiça e terá que indenizar homem que contraiu HIV após ter sido preso injustamente.

Coming to the children, shortly after they had been abducted and unjustly imprisoned in the nearby town of Ourem, the Blessed Virgin told the seers that they must continue going to the Cova da Iria on the 13th of each month.
Aparecendo às crianças pouco depois de que estas foram raptadas e presas injustamente na terra vizinha de Ourém, a Santa Virgem disse aos videntes que tinham que continuar a irem à Cova da Íria no décimo-terceiro dia de cada mês.

Irregular contract half a million of Sejel is reported to MPE, TCE e CGE gossip columnist Waisser Botelho is conducted at Federal Police headquarters for questioning in the operation Political Cost Factions plan to commemorate massacre anniversary in Amazon prisons with new slaughter List of' rap sheet' Amazon is disclosed by the ECA Government AM loses appeal in court and will have to indemnify man who contracted HIV after being unjustly imprisoned.
Contrato irregular de meio milhão da Sejel é denunciado ao MPE, TCE e CGE Colunista social Waisser Botelho é conduzido a sede da Polícia Federal para depor na operação Custo Político Facções planejam comemorar aniversário de massacre nos presídios do Amazonas com nova chacina Lista dos‘ ficha suja' do Amazonas é divulgada pelo TCE Governo do AM perde recurso na justiça e terá que indenizar homem que contraiu HIV após ter sido preso injustamente.