O Que é UNMOVABLE em Português

• imóvel
• não podem ser movidos
• irremovível
• inabalável
• inamovível

Exemplos de uso de Unmovable em Inglês e suas traduções para o Português

Unmovable rigid plane.
Plano rígido não- amovívelPropertyName.

Physically and mentally unmovable!
Imóvel física e mentalmente!

They saw them as unmovable as mountains, when in truth they were mercurial as rivers.
Eles as viam como montanhas imovíveis, quando na verdade fluíam como um rio.

He can sit like a mountain, serene and unmovable.
Parado como uma montanha, sereno e imóvel.

Only the pillars are considered as unmovable in the direction of its principal axis.
Apenas os pilares são considerados como indeslocáveis na direção do seu eixo principal.

Cede and is flexible, when it should stand firm and unmovable;
Ceder e é flexível, quando ele deve permanecer firme e inabalável;

And when she realized I was unmovable, she accepted it.
Mas quando ela percebeu que era irreversível, aceitou.

This latter constantly vary, while those former are eternal and unmovable.
Esta varia constantemente, enquanto aquelas são eternas e imutáveis.

Unmovable and groove shape EVA for box inside, EVA is showed out abut 1cm.
Não podem ser movidos e groove forma EVA para caixa dentro, EVA é mostrou fora abut 1cm.

Djeru stood with khopesh in hand, his stance practiced and unmovable.
Djeru estava de pé, com a espada khopesh na mão, em sua posição habitual, imóvel.

Drives are internal stimulus, constant and unmovable force acting within the person.
As pulsões são um estímulo interno, uma força constante e irremovível que age no interior da pessoa.

Though the structure may seem flexible, it is in fact completely unmovable;
Embora a estrutura possa parecer flexível, é, na verdade, completamente inamovível;

A complex, unbearable drama in a static position, the unmovable dynamic of a colossal problem.
Um complexo, insuportável drama em uma posição estática, a dinâmica imóvel de um problema colossal.

Os styloideum is an unmovable accessory ossicle located dorsally on the carpus, that represents an anatomic variant.
Os styloideum é um ossículo acessório, imóvel, localizado dorsalmente no carpo, que representa uma variante anatômica.

While all that is earthly is being shaken and world governments are spinning out of control, the true church of Christ is solid and unmovable.
Enquanto tudo que é terreno está sendo abalado, e os governos do mundo perdem o controle, a igreja verdadeira de Cristo está sólida e inabalável.

The ice-block of absolutism appeared to be unmovable and the social condition of Russia seemed hopeless.
O bloco de gelo do absolutismo parecia ser irremovível e a condição social da Rússia parecia incorrigível.

Mr. Bush should be better informed about what the Cuban people is today and of how it feels; its degree of unity, its political culture and its unmovable strength.
O senhor W. Bush devia estar melhor informado de o que é hoje e como pensa o povo de Cuba, seu nível de unidade, cultura política e inabalável firmeza.

All of this is preordained, scripted by time, unmovable, because there is nothing more powerful than fate.
Tudo isto é premeditado, escrito pelo tempo, irremovível, porque não há nada mais poderoso do que o destino.

As located and unmovable monuments, alien to any possibility of displacement to become part of a library or museum collection, Palaeolithic carvings bring the archiving project closer to these principles.
As gravuras paleolíticas, como monumentos situados e inamovíveis, alheios a qualquer hipótese de deslocação visando uma colecção de biblioteca ou de museu, aproximam o projecto de arquivo destes princípios.

But the Day of Judgment looms, and all those responsible for this situation, which now seem unmovable, I do not see them very well placed, in that the seat.
Mas o Dia do Julgamento teares, e todos os responsáveis por esta situação, que agora parecem inabaláveis, Eu não vê-los muito bem colocado, em que o assento.

And she would be there, intact and unmovable, the time it took, in some absolute contemplation of the divine, in an inner dialogue with the Gods of all things, whose language only she understood.
E ela ficava lá, intata e imóvel, o tempo que fosse preciso, numa contemplação absoluta do divino, numa conversa interior travada com os Deuses de todas as coisas, cuja linguagem só ela compreendia.

If a floater overlaps with this object at any point on this path, and the slope is large and thus wo n't move the floater, you must make the slope Unmovable, or& kappname; will suffer poor performance!
Se uma bóia sobrepor este objecto em algum ponto da sua deslocação e se a inclinação for grande, não movendo deste modo a bóia, você precisa tornar a rampa Imóvel, ou então o& kappname; irá ter uma crise de performance!

If the partition includes unmovable files(such as the page file or the shadow copy storage area), the volume will shrink to the point where the unmovable files are located.
Se a partição incluir arquivos que não podem ser movidos(como o arquivo da página ou a área de armazenamento de cópia de sombra), o volume encolherá para o ponto em que os arquivos que não podem ser movidos estão localizados.

God gives us the victory through our Lord Jesus Christ over death, sin and the law, so we must be steadfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that we are not working in vain in the Lord….
Deus nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo sobre a morte, o pecado e a lei, portanto devemos ser firmes, inabaláveis e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que não estamos trabalhando em vão.

If the partition includes unmovable files(such as the page file or the shadow copy storage area), the volume will shrink to the point where the unmovable files are located.
Se a partição incluir ficheiros que não podem ser movidos(tal como o ficheiro de paginação ou a área de armazenamento de cópias sombra), o volume será diminuído até ao ponto em que os ficheiros que não podem ser movidos estão localizados.

They are localized speeches in certain space-time, which bring groups into these visions, which of course have a degree of fragmentation, but they appear as truths for them, nurturing a blind faith in their presuppositions, unmovable from their views, forgetting that in the world everything changes, with a breath, without apologizing.
São falas localizadas em determinado espaço-tempo, que levam grupos a essas visões, que por óbvio têm um grau de fragmentação, mas surgem como verdades para esses, alimentando uma fé cega em seus pressupostos, inamovível de seus pontos de vistas, esquecidos de que no mundo tudo muda, com um sopro, sem pedir licença.

When you shrink a partition, unmovable files(for example, the page file or the shadow copy storage area) are not automatically relocated and you cannot decrease the allocated space beyond the point where the unmovable files are located.
Ao encolher uma partição, arquivos que não podem ser movidos(por exemplo, o arquivo da página ou a área de armazenamento da cópia de sombra) não são automaticamente realocados e não é possível reduzir o espaço alocado além do ponto em que os arquivos que não podem ser movidos estão localizados.

This second case mix, ie the need to“free” land for new uses, sentences, in most cases, the archaeological remains to suffer a partial destruction since only movable materials are extracted, preserved and in some cases presented to the public, while the unmovable archaeological heritage, ie fixed archaeological structures, is destroyed, once it has been“properly” documented.
Nesta segunda situação, isto é, quando é necessário deixar o terreno“livre” para novos usos, os restos arqueológicos geralmente são parcialmente destruídos, havendo nalguns casos apenas a remoção, conservação e apresentação ao público dos bens móveis, enquanto o património arqueológico imóvel, ou seja, as estruturas arqueológicas fixas, é destruído depois de ter sido“devidamente” documentado.

When you shrink a partition, unmovable files(for example, the paging file or the shadow copy storage area) are not automatically relocated and you cannot decrease the allocated space beyond the point where the unmovable files are located.
Quando reduz uma partição, os ficheiros que não podem ser movidos(por exemplo, o ficheiro de paginação ou a área de armazenamento das cópias sombra) não mudam automaticamente de localização, pelo que não pode diminuir o espaço alocado para além do ponto onde estão localizados os ficheiros que não podem ser movidos.

In fact, since the concept about an absolute unity is an unmovable fundamental axiom, you cannot apply to It the dual character of the phenomenal manifestation appeared as constant movement of two forces never balanced; so, you can think of It just as perfect equilibrium, harmony and lack of dual movement.
Com efeito, sendo o conceito de unidade absoluta um axioma fundamental inamovível, não é possível aplicar Àquilo o caráter dual da manifestação fenomênica. E, aparecendo esta como um constante movimento de duas forças que nunca chegam a equilibrar-se, só cabe conceber Aquilo como o perfeito equilíbrio, a harmonia, a falta de movimento dual.