O Que é UNSTRESSED SYLLABLES em Português

• sílabas átonas
• sílabas não tônicas
• sílabas não-acentuadas

Exemplos de uso de Unstressed syllables em Inglês e suas traduções para o Português

Vocalic variants occur only in unstressed syllables.
Variantes vocais ocorrem apenas em sílabas não tônicas.

In unstressed syllables, four values are found:/ɑ ə ĕ ĭ/.
Em sílabas átonas, quatro são encontradas:/ ɑ ə ĕ ĭ/.

The distribution of short vowels in unstressed syllables is a little complicated.
A distribuição de vogais curtas em sílabas não-acentuadas é um pouco complicada.

In unstressed syllables,/h/ may approach the[h] of English"hot.
Em sílabas átonas, o/h/ pode se aproximar de"r.

The vowels/a/ and/o/ also occur in unstressed syllables, but only in a few words.
As vogais/ a/ e/ o/ também ocorrem em sílabas não tônicas, mas apenas em poucas palavras.

The main difference among the dialects of Brazilian Portuguese is the frequent presence or not of open vowels in unstressed syllables.
A principal diferença entre os dialetos internos do Brasil é a presença frequente ou não de vogais abertas em sílabas átonas.

Similarly,/u/ lowers to in unstressed syllables, before consonant clusters, and word-finally.
De modo similar,/u/ se reduz para em sílabas não tônicas, de grupos consonatais e no final de palavras.

Stressed and utterance-final syllables were excluded because they differ in duration from unstressed syllables.
Sílabas tônicas e sílabas encontradas no final dos enunciados foram excluídas, porque diferem, em duração, das sílabas átonas.

In general, short vowels are all reduced to schwa() in unstressed syllables, but there are some exceptions.
Em geral, vogais curtas são todas reduzidas ao schwa() em sílabas átonas, mas há exceções.

The patterns of unstressed syllables vary significantly in the alliterative traditions of different Germanic languages.
O padrão de sílabas átonas varia muito nas diversas tradições aliterativas de várias línguas germânicas.

By the mid 11th century the many different vowels found in unstressed syllables had all been reduced to"e.
Na metade do século XI as muitas vogais diferentes encontradas em sílabas átonas foram reduzidas para'e.

All unstressed syllables between the last stressed syllable and the last syllable take on the same stress as the latter.
Todas as sílabas não tônicas entre a última sílaba tónica e a última sílaba assumem a mesma tonicidade da última.

There is no phonemic length distinction, but vowels in stressed syllables are pronounced somewhat longer than in unstressed syllables.
Não há uma distinção fonêmica entre vogais curtas e longas, embora vogais em sílabas tônicas sejam comumente mais longas que em sílabas átonas.

In unstressed syllables, Erzya features vowel harmony like many other Uralic languages, using in front-vocalic words and in back-vocalic words.
Em sílabas não tônicas, a Erzya apresenta harmonia vocálica como com outras línguas urálicas, usando em palavras como vogais frontais e em caso de vogais posteriores.

In Brazilian Portuguese, the stressed syllable has a greater sound volume or duration than unstressed syllables do, which characterizes the idiom's accented and non-syllabic rhythm.
No Português do Brasil, a sílaba tônica tem volume sonoro ou duração maior do que as sílabas átonas, o que caracteriza um ritmo acentual e não silábico do idioma.

Examples of vowel reduction in unstressed syllables:(the Modern German forms of these words are broadly the same as in Middle High German) There was no standard or supra-regional variety of Old High German-every text is written in a particular dialect, or in some cases a mixture of dialects.
Exemplos da redução vogal em sílabas átonas: Não há um padrão ou uma variedade supra-regional do alto-alemão antigo- cada texto é escrito em um dialeto particular, e em alguns casos numa mistura de dialetos.

Findings related to articulatory difficulties corroborate to a study which reported presence of articulatory difficulty of clutterers, as omission of unstressed syllables, wheezing and consonants omission difficulty.
Os achados referentes às dificuldades articulatórias corroboram um estudo que relatou a presença de dificuldades articulatórias em taquifêmicos como omissão de sílabas não tônicas, dificuldades com sibilantes e omissão de consoantes.

That finding agrees with a research which observes that the omission of unstressed syllables is one of the predominant processes in normal acquisition, which also occurs, frequently, in speech with phonological disorders.
Este achado vai ao encontro com um estudo onde afirma que o apagamento de sílaba átona é um dos processos que predomina na aquisição normal, o qual também ocorre, com frequência, na fala com desvios.

Consonants The Roviana alphabet is based on the Latin alphabet and consists of the above letters. allophones:~()/ V_V→/huhuβe/‘bathing'~/_V→/ŋiɾa/‘strong'/r/ is lightly trilled in unstressed syllables and strongly trilled in stressed syllables.
Consoantes O alfabeto latino usado pelo Roviana se compõe dessas letras acima e abaixo. alofones:~()/ V_V→/huhuβe/‘banhando'~/_V→/ŋiɾa/‘forte'/r/ ligeiramente vibrante em sílabas não tônicas e fortemente vibrante nas tônicas.

The term'verso de arte mayor' is also used for the'pie de arte mayor', which is a verse composed of two hemistiches, each of which has a rhythmic accent at the beginning and the end, separated by two unstressed syllables.
O termo verso de arte maior é também usado para referir a métrica de arte maior, um estilo de versejar que lhe está associado, no qual cada verso é composto por dois hemistíquios, cada um dos quais com uma acentuação rítmica no início e no fim, com as sílabas tónicas separadas por duas sílabas átonas não acentuadas.

We discussed the useful notion of strong and weak declensions such as thought of by grimm(1822), as well as some theories on language change, as the weakening of unstressed syllables(sapir, 1921), the rise of the definite article(phillipi, 1997) and the usage-based approach to language bar¿dal, 2009.
Discutimos a útil noção de declinações forte e fraca, de grimm(1822), bem como algumas teorias sobre mudança linguística, tais como o enfraquecimento de sílabas átonas(sapir, 1921), o surgimento do artigo definido(phillipi, 1997) e da teoria baseada no uso bar¿dal, 2009.

Native Russian speakers tend to produce an audible release for final consonants and in consonant clusters and are likely to transfer this to English speech, creating inappropriate releases of final bursts that sound overly careful and stilted and even causing native listeners to perceive extra unstressed syllables.
Falantes nativos russos tendem a produzir uma audível liberação para consoantes finais e em grupos consonantais e são provavelmente transferidas para a fala em inglês, criando liberações inapropriadas de estouros finais que soam demais cautelosos, afetados e sempre causando aos ouvintes nativos perceberem como sílabas átonas extras.

Comparative and historical evidence suggests that/ð̞/ and/l/ were in complementary distribution before a split occurred with pressure from contact with English, Spanish, and Tagalog./i/ ranges between and, except in unstressed syllables(as well as before consonant clusters) where it lowers to or.
Evidências comparativas e históricas sugerem que/ð̞/ e/l/ estavam em contribuição complementar antigamente, mas se separaram a partir das pressões de contato com o espanhol, inglês e tagalo./i/ varia entre e, exceto em sílabas não tônicas(bem como antes de grupos consonatais) onde se reduz ou.

However minimal pairs exist, albeit few in number, to prove its existence as a distinct phoneme:/jilati/ knife/jiloti/ forever Each phonemic vowel exhibits a broad range of allophones, many of which overlap with allophones of other vowels, and three vowels(/i/,/a/ and/u/) reduce to/ə/ in many unstressed syllables.
No entanto existem pares mínimos, embora em número reduzido, para provar a sua existência como um fonema distinto:/jilati/ faca/jiloti/ para sempre Cada vogal fonêmica apresenta uma ampla gama de alofones, muitas das quais se sobrepõem com alofones de outras vogais e três vogais(/i/,/a/,/u/) que se reduzem a/ə/ em muitas sílabas átonas.

After that, to verify whether the errors could be influenced by the accent or not, of the syllable- second goal-, they were classified as they occurred in 1 stressed syllables- registered occlusive phonemes or not in the stressed positions of words and in stressed monosyllables; and in 2 unstressed syllables- registered occlusive phonemes or not in pre-stressed, pos tonics positions and in unstressed monosyllables.
Em seguida, para verificar se os erros poderiam ser influenciados pelo acento, ou não, da sílaba- segundo objetivo-, foram classificados conforme ocorressem em 1 sílabas acentuadas- fonemas oclusivos registrados ou não nas posições tônicas de palavras e em monossílabos tônicos; e em 2 sílabas não-acentuadas- fonemas oclusivos registrados ou não em posições pré-tônicas, pós-tônicas e em monossílabos átonos.

In the mentioned study, babies are sensitive to prosodic markings in their parents' speech right after birth, as well as to phonetic differences, especially those related to syllabic stressed× unstressed syllables, vowel, and consonant contrasts.
De acordo com o trabalho apresentado, os bebês, logo após o nascimento, já são sensíveis não só a marcações prosódicas usadas na fala dos pais, como também a diferenças fonéticas que se referem, especialmente, à detecção de contrastes silábicos sílaba tônica x sílaba átona, vocálicos e consonantais.

Based on this resource,,;, in a poetical corpus comprising Cantigas de Santa Maria 13th century by Alfonso X, Cancioneiro Geral 15th century and beginning of the 16th century, by Garcia de Resende, and Os Lusíadas 16th century, by Camões, searched for all spelling variations between mid and high vowels in unstressed syllables e.g.: pedido~ pidido[request], costumes~ custumes[customs]; sangue~ sangui blood.
Valendo-se desse recurso,,; buscou, num corpus poético formado pelas Cantigas de Santa Maria século XIII, de Afonso X, pelo Cancioneiro Geral século XV e início do século XVI, de Garcia de Resende, e por Os Lusíadas século XVI, de Camões, todas as variações gráficas entre vogais médias e altas, nas sílabas não acentuadas ex.: pedido~ pidido, costumes~ custumes; sangue~ sangui.

However, when considered present, they were mostly in medial onset and unstressed syllable.
Todavia, quando presentes estavam, em sua maioria, em onset medial e na sílaba átona.

The front high vowel in the adjacent unstressed syllable also raised the pretonic mid vowel.
A vogal alta anterior, quando presente na sílaba átona adjacente, também condicionou o alçamento de vogal média pretônica.

However, it is noteworthy that even in smaller numbers, some differences were also found between the groups, and these mostly in the unstressed syllable in medial onset.
No entanto, cabe ressaltar que, mesmo em menor número, também foram encontradas algumas diferenças entre os grupos, sendo essas em sua maioria na sílaba átona, em onset medial.