O Que é UP TO A DOSE em Português

• até uma dose

Exemplos de uso de Up to a dose em Inglês e suas traduções para o Português

Treatment was started with metoprolol up to a dose of 50 mg/day.
Foi iniciado tratamento com metoprolol até a dose de 50 mg/dia.

A rat fertility study up to a dose of 1,500 mg/kg/day demonstrated no adverse reactions on either sex.
Um estudo da fertilidade no rato, com doses até 1.500 mg/kg/dia mostrou a inexistência de reações adversas em qualquer dos sexos.

Absorption/dose proportionality: pharmacokinetics were linear up to a dose of 650 mg/m2.
Proporcionalidade absorção/dose: a farmacocinética teve um registo linear até uma dose de 650 mg/m2.

A rat fertility study up to a dose of 1500 mg/ kg/ day demonstrated no adverse effects on either sex.
Um estudo da fertilidade no rato, com doses até 1500 mg/ kg/ dia mostrou a inexistência de efeitos adversos em qualquer dos sexos.

Higher concentrations of urine led to increased production of dry matter up to a dose of 20 ml l-1.
Concentrações mais elevadas de urina levaram a maior produção de matéria seca até a dose de 20 ml l- 1.

In a study with rhesus monkeys CBD(cannabidiol) up to a dose of 17.8 mg/kg body weight had no effects on the CB1 receptor, but increased the effects of THC.
Num estudo com macacos Rhesus, o CBD(canabidiol) até uma dose de 17,8 mg/kg de peso corporal não teve qualquer efeito sobre o receptor CB1, mas aumentou os efeitos do THC.

Absorption/ dose proportionality: pharmacokinetics were linear up to a dose of 650 mg/ m2.
Proporcionalidade absorção/ dose: a farmacocinética teve um registo linear até uma dose de 650 mg/ m2.

In the second phase, the field arrangement ranged between four and six up to a dose of 2160 cGy, a prescription isodose encompassing the prostate and the proximal third of the seminal vesicles.
Na segunda fase o arranjo de campos variou de quatro a seis, até dose de 2.160 cGy, isodose de prescrição englobando próstata e terço proximal das vesículas seminais.

In a number of limited human studies, there was no evidence of adverse effects associated with supplementary intake of chromium up to a dose of 1mg chromium/day.'5.
Num número limitado de estudos em humanos, não existe evidência de efeitos adversos associados à suplementação alimentar de crómio, até uma dose de 1mg Crómio por dia”.5.

Repeated intramuscular injections at 6 and 13 week intervals up to a dose of 0.64 Lethal Dose Unit(LDU)/ animal for Xeomin and Botox approx.
Após 3 injecções intramusculares repetidas em intervalos de 6 e 13 semanas, até uma dose de 0, 64 Unidades de Dose Letal(UDL)/ animal para o Xeomin e o Botox aprox.

This study suggests that a clinically meaningful drug-drug interaction between nilotinib and warfarin is less likely up to a dose of 25 mg of warfarin.
Este estudo sugere que entre o nilotinib e a varfarina, até uma dose de 25 mg de varfarina, é pouco provável que ocorra uma interação entre fármacos clinicamente significativa.

Anesthetic induction was achieved with titrated administration of sufentanil up to a dose of 0.5 µg. kg, and propofol until loss of reflexes, or etomidate 0.2 mg. kg.
A indução da anestesia geral foi realizada com a administração titulada de sufentanil até dose de 0,5 µg. kg e propofol até a perda dos reflexos ou etomidato 0,2 mg. kg.

Multiple doses of pirfenidone up to a dose of 4,806 mg/day were administered as six 267 mg capsules three times daily to healthy adult volunteers over a 12-day dose escalation period.
Múltiplas doses de pirfenidona, até uma dose de 4.806 mg/dia, foram administradas sob a forma de seis cápsulas de 267 mg, três vezes por dia, a voluntários adultos saudáveis, ao longo de um período de aumento da dose de 12 dias.

After patient monitoring and pre-oxygenation, the anesthetic induction was performed with sufentanil up to a dose of 0.5?g/kg and propofol until loss of reflexes was achieved.
Após a monitorização do paciente e a pré-oxigenação, a indução anestésica foi realizada com sufentanil até a dose de 0,5?g/kg e propofol até a perda dos reflexos.

Lasofoxifene was not teratogenic in rats up to a dose of 10mg/kg(approximately 53 times the AUC in humans) or rabbits up to a dose of 3 mg/kg below the level of systemic exposure in humans.
O lasofoxifeno não foi teratogénico em ratos até uma dose de 10 mg/kg(aproximadamente 53 vezes a AUC em seres humanos) ou coelhos até uma dose de 3 mg/kg abaixo do nível de exposição sistémica nos seres humanos.

The results of acute and subacute toxicity studies performed in monkeys suggested that intrathecal DepoCyte was tolerated up to a dose of 10 mg comparable to a human dose of 100 mg.
Os resultados dos estudos de toxicidade aguda e subaguda, realizados em macacos, sugerem que o DepoCyte intratecal foi tolerado até uma dose de 10 mg comparável a uma dose de 100 mg no Homem.

The initial assessment should be performed by dobutamine stress echocardiography up to a dose of 20 mcg/kg/min, analyzing myocardial contractile reserve which, when present, allows us to define the anatomical severity of AS.
A avaliação inicial deve ser realizada através do ecocardiograma com estresse com dobutamina até a dose de 20 mcg/kg/min, analisando a reserva contrátil do miocárdio que, quando presente, nos permite a definição da gravidade anatômica da EAo.

Science/Animal: CBD has no psychoactive effects, but may increase the effects of THC In a study with rhesus monkeys CBD(cannabidiol) up to a dose of 17.8 mg/kg body weight had no effects on the CB1 receptor, but increased the effects of THC.
Ciência/Animais: CBD não tem efeitos psicoactivos, mas pode aumentar os efeitos do THC Num estudo com macacos Rhesus, o CBD(canabidiol) até uma dose de 17,8 mg/kg de peso corporal não teve qualquer efeito sobre o receptor CB1, mas aumentou os efeitos do THC.

In the first phase, the field arrangement ranged between four and six up to a dose of 5040 cGy, the selected prescription isodose encompassing the prostate and seminal vesicles in cases of medium and high-risk patients and prostate and proximal third of the seminal vesicles for low-risk patients.
Na primeira fase o arranjo de campos variou de quatro a seis, até dose de 5.040 cGy, isodose de prescrição escolhida englobando próstata mais vesículas seminais em pacientes de médio e alto risco e próstata e terço proximal das vesículas seminais em pacientes de baixo risco.

Frequency of alcohol intake, defined by the first three questions of the Alcohol Use Disorders Identification Test AUDIT never[never consumes alcoholic beverages]; moderate[consumes up to a dose of alcohol in an ordinary day and never consumes 5 or more drinks on a single occasion]; high[consumes more than 2 doses in a normal day or 5 or more drinks on a single occasion];
Frequência de ingestão de bebida alcoólica, definida pelas três primeiras questões do Alcohol Use Disorders Identification Test AUDIT nunca[nunca consome bebidas alcoólicas]; moderado[consome até uma dose de álcool em um dia comum e nunca consome 5 ou mais doses em uma única ocasião]; alto[consome mais de 2 doses em um dia normal ou 5 ou mais doses em uma única ocasião];

Nelarabine has been administered in clinical trials up to a dose of 75 mg/ kg(approximately 2,250 mg/ m2) daily for 5 days to a paediatric patient, up to a dose of 60 mg/ kg(approximately 2,400 mg/ m2) daily for 5 days to 5 adult patients and up to 2,900 mg/ m2 in a further 2 adults on days 1, 3 and 5.
Nos ensaios clínicos, a nelarabina foi administrada em doses até 75 mg/ kg(aproximadamente 2. 250 mg/ m2) diariamente, durante 5 dias em doentes pediátricos, até uma dose de 60 mg/ kg(aproximadamente 2. 400 mg/ m2) diariamente, durante 5 dias em 5 doentes adultos e até 2. 900 mg/ m2 em 2 adultos adicionais nos dias 1, 3 e 5.

Quinidine: Quinidine was given as 200 mg dose every 2nd hour up to a total dose of 1,000 mg.
Quinidina: a quinidina foi administrada em doses de 200 mg a cada 2 horas até uma dose total de 1000 mg.

Patients not responding to the initial 75 mg/ day dose may benefit from dose increases up to a maximum dose of 375 mg/ day.
Os doentes que não respondam a uma dose inicial de 75 mg/ dia poderão beneficiar de aumentos da dose até uma dose máxima de 375 mg/ dia.

Patients not responding to the 75 mg/ day dose may benefit from dose increases up to a maximum dose of 225 mg/ day.
Os doentes que não respondam a uma dose de 75 mg/ dia podem beneficiar de aumentos da dose até 225 mg/ dia.

A: The NutropinAq Pen can give a minimum dose of 0.1 mg up to a maximum dose of 4.0 mg 40 clicks.
R: A caneta NutropinAq Pen fornece desde uma dose mínima de 0,1 mg até uma dose máxima de 4,0 mg 40 cliques.