O Que é UP TO THAT TIME em Português

• até aquele momento
• até aquela época
• até aquele tempo
• até essa altura
• até aquela data

Exemplos de uso de Up to that time em Inglês e suas traduções para o Português

Up to that time, I was an associate.
Até àquela altura, eu era apenas um associado.

Is the best representation of Bosnia made up to that time.
É a melhor representação da Bósnia feita até aquele momento.

Up to that time, there was no defined standard.
Não havia até aquele momento um padrão definido.

It was the northernmost latitude reached by plane up to that time.
Este foi o local mais ao norte atingido por um avião até então.

Up to that time she was doing anything else.
Até àquele momento ela estava a fazer outra coisa qualquer.

A comparable product had simply never existed up to that time.
Simplesmente ainda não existia até ao momento um produto comparável.

Up to that time he had been in very regular communication with us.
Até aquele momento, ele estava em comunicação regular conosco.

It was considered the most memorable movie score up to that time.
Porém é considerado o filme mais fraco da franquia até então.

Up to that time, God had not defined or described the inheritance.
Até aquele momento, Deus não havia definido ou descrito a herança.

These were people who, up to that time, had never done comedy.
Essas pessoas que, até aquele momento, nunca tinham atuado em alguma comédia.

Up to that time he had been in very regular communication with us.
Até aquela data ele tinha sido muito regular na comunicação conosco.

Now we cannot say very much that is good about them up to that time.
Não podemos dizer muita coisa boa acerca deles até aquele tempo.

Up to that time he had been in very regular communication with us.
Até aquele momento ele tinha estado em comunicação muito regular conosco.

Fruits very long keep, up to that time when there are new buds.
Os frutos muito muito tempo guardam, até aquele tempo quando os novos botões aparecem.

Up to that time, all Tarzan comics were reprints from the newspaper strips.
Naquela época, os quadrinhos Disney eram publicados apenas nas tiras de jornal.

It became the most financially successful rock tour in history up to that time.
Foi a turnê de Rock financeiramente mais bem sucedida da história da música até aquele momento.

Up to that time, no application of any control products had been made on the campus.
Até aquela época, não haviam sido feitas aplicações de quaisquer produtos de controle no Campus.

He summarized his instructions up to that time regarding these matters, as.
Ele resumiu as suas instruções, até aquele momento, a respeito de todas essas questões da seguinte forma.

Right up to that time, God's people had been occupied with the things concerning the Christ.
Até aquele momento, o povo de Deus tinha ficado ocupado com as coisas concernentes ao Cristo.

This was the costliest industrial accident ever to occur in the United States up to that time.
Na época foi o maior acidente aéreo já ocorrido até aquele momento nos Estados Unidos.

Up to that time most color-blind subjects were described as achromats or achromatopes.
Até aquele momento, a maioria dos indivíduos daltônicos foram descritos como acromatas ou acromatopes.

Jurassic Park became the highest-grossing film released worldwide up to that time.
Jurassic Park, voltou a quebrar recordes e se tornou o maior fenômeno de bilheteria do cinema até aquela data.

Right up to that time they were going on with their sacrifices, going on with their Levitical order.
Até aquele momento eles estavam tendo os seus sacrifícios, estavam seguindo com a sua ordem levítica.

He was especially impressed by Isaiah and by Malachi, the last of the prophets up to that time.
Estava especialmente impressionado com Isaías e com Malaquias, o último dos profetas até aquela época.

Up to that time, the red mutant had not undergone any kind of genetic improvement," says the researcher.
Até aquele momento, a vermelha mutante não havia passado por nenhum melhoramento genético", diz o pesquisador.

In 1927 Hermine wrote"An Empress in Exile: My Days in Doorn", an account of her life up to that time.
Em 1927, Hermínia escreveu o livro""Uma Imperatriz no Exílio: Os Meus Dias em Doorn"", uma memória da sua vida até essa altura.

Slowly raise the right foot up to that time until it forms a corner about 45 degrees with a floor.
Lentamente levante a perna direita até aquele tempo até que forme uma esquina aproximadamente 45 graus com um soalho.

Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time.
O seu crescimento económico foi mais rápido do que o registado, até aquele momento, por qualquer economia na história da humanidade.

Up to that time the Eskimos were the nearest to white men the northern tribes of red men had ever seen.
Até aquela época, os esquimós eram o mais próximo da raça branca, que as tribos de homens vermelhos do norte jamais haviam visto.

The Reaction Motors XLR10 engine was the largest liquid-fueled rocket engine developed in the United States up to that time.
O motor XLR10 era o maior motor de foguete movido a combustível líquido desenvolvido nos Estados Unidos até aquela época.