O Que é USE OF THE MODEL em Português

• utilização do modelo
• uso do modelo

Exemplos de uso de Use of the model em Inglês e suas traduções para o Português

Following testing and data input it is expected that use of the model can be planned to start in 2012.
Após a fase de testes e introdução de dados, prevê-se que a utilização do modelo possa ter início em 2012.

The results point to the use of the model swab texwipe¿alpha¿swab, model tx761, as the best performance for this residue.
Os resultados apontaram para o uso do modelo de swab texwipe¿,alpha¿swab, modelo tx761, como sendo o de melh.

Hereafter are some conclusions related to the stages of research obtained from the experience of the use of the model with the company.
A seguir, são apresentadas algumas conclusões relativas às etapas da pesquisa obtidas com a experiência de uso do modelo com a empresa.

Since the assets are considered complex systems, the use of the model allows symbolize this scenario of form representative and simplified.
Dado que os mercados de ação são sistemas complexos, a utilização do modelo permitirá simbolizar esse cenário de forma representativa e simplificada.

Moreover, in some submaximal tests, validation was performed in a very narrow age group, which hampers a comprehensive use of the models.
Além disso, em alguns testes submáximos a validação foi realizada em amostra de faixa etária muito estreita, uma desvantagem que afeta ainda a abrangência da utilização dessas equações.

The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the CBFSAI.
O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o CBFSAI.

The use of the model Response and filing guidelines as a basis for the preparation of a party's Response does not guarantee a Respondent's success on the merits.
O uso do Modelo de Resposta e das Instruções de Apresentação como base para a preparação da Resposta pela parte não garante o sucesso do Reclamado no mérito.

The purpose of the RI was to facilitate the subsequent use of the model that had been generated, and this was also calculated for the 453,515 AHAs.
O IR tem como finalidade a facilidade de utilização posterior do modelo aqui gerado, sendo também calculado para as 453.515 AIHs.

The commands are repeated and modeled until the students have made a connection between the two and are able to respond easily without the use of the model anymore to guide them.
Os comandos são repetidos e modelado até que os alunos fizeram uma ligação entre os dois e são capazes de responder facilmente sem a utilização do modelo para guiá-los.

In order to exemplify the use of the model, a case study was performed which modeled an electrical distribution network in medium voltage so as t.
Com o intuito de exemplificar a utilização do modelo, realizou-se um estudo de caso em que se modelou uma rede elétrica de distribuição em média tensã.

The results indicate that the factors that favor the implementation of a model of the csc cnen/ rj are the most significant factors that disfavor the use of the model.
Os resultados indicam que os fatores que favorecem a implantação de um modelo de csc na cnen/rj são mais significativos que os fatores que desfavorecem o uso do modelo.

The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.

Part 2- Applications: Simulations with the use of ANSYS CFX and FLUENT software with applications highlighting the main characteristics and differences in the use of the models applied to multiphase flows.
Parte 2- Aplicações: Simulações com o uso do software ANSYS CFX e FLUENT com aplicações que destacam as principais características e diferenças no uso dos modelos aplicados aos fluxos multifásicos.

So I set for myself a tough challenge, to transmit emotion through the sole use of the model's body, while at the same time staying true to the aesthetics and allure of fashion photography.
Então eu defini para mim mesmo um desafio complicado, de transmitir a emoção apenas usando o corpo da modelo, enquanto ao mesmo tempo me mantinha fiel à estética e sedução da fotografia de moda.

For easier use of the model without the need of a computer, a score was created with points assigned according to the corresponding probabilities for the combined event in the original model..
Para facilitar a utilização do modelo, sem necessidade de acesso ao computador, foi idealizado um escore com pontuações designadas de acordo com as respectivas probabilidades do evento combinado do modelo original.

Thus, it is worth considering these factors in the statistical models of survival, and this consideration justifies the use of the model of competing risks that allows different types of discontinuity to be distinguished.
Assim, vale levar em conta esses fatores nos modelos estatísticos de sobrevivência e essa consideração justifica a utilização do modelo de riscos competitivos que possibilita a distinção de diferentes tipos de descontinuidade.

The analysis of calibration requires that the use of the model is strict, without artificially increasing the weight of each variable, and the data is collected from all patients during a given period.
A análise da calibração exige que o uso do modelo seja estrito, sem aumento artificial do peso de cada variável, e que os dados sejam coletados de todos os pacientes durante um período determinado.

Apart from information relating to the driving licence, the Directive allows the Member States to include other information in a particular place on the licence, subject to the explicit agreement of the holder and provided that the inclusion of such information does not in any way affect the use of the model as a driving licence.
Além dos elementos relativos à carta de condução, a directiva permite aos Estados-Membros incluirem outras menções num local específico da carta, sob reserva do acordo explícito do titular, entendendo-se que a inclusão dessas menções em nada afectará a utilização do modelo como carta de condução.

It is proposed that the student makes use of the model Figure 2 in the analysis of clinical cases, which favors the use of the skills of critical thinking and of the habits of the mind.
Propõe-se que o estudante faça uso do modelo Figura 2 na análise de casos clínicos, o que favorece o emprego das habilidades do pensamento crítico e dos hábitos da mente.

The use of the model resulted in 22.5% of composite indicators that measured the quality of items evaluated with values above 0.900, a level similar to the evaluation of technical efficiency of 89 health centers in Ghana.
A aplicação do modelo resultou em 22,5% dos indicadores sintéticos de qualidade dos focos de avaliação com medidas acima de 0,900, valor semelhante ao da avaliação da eficiência técnica de 89 centros de saúde de Ghana.

As a result of the seminar, capacities of the research personnel of the IISEC in the use of the modelling software LEAP and its application for research projects in energy economics and policy have been increased.
O resultado deste Seminário foi o aprimoramento das competências dos funcionários de pesquisa do IISEC no uso do software de modelagem PAEL e, consequentemente, da sua aplicação em projetos de pesquisa, em economia e política energética.

The use of the model of diet-induced obesity in animals has shown to be effective for the study of the physiopathology of complications associated with obesity, such as cardiovascular disease and more specifically those of the endothelial function, as it is the closest template to the genesis of obesity in humans.
A utilização do modelo de obesidade induzida por dieta em animais mostra-se eficiente para o estudo da fisiopatologia das complicações associadas à obesidade, como é o caso das doenças cardiovasculares e, mais especificamente, da função endotelial, visto que é o modelo mais próximo da gênese da obesidade em humanos.

From the statements given from the north eastern and central western hospitals, there was evidence of the use of the model of the unitary actor mentioned by Schoemaker. This provided evidence of a centralized attitude in taking decisions, in other words a“top down” approach.
Os depoimentos dos hospitais Nordeste e Centro-Oeste podem indicar uma evidente utilização do modelo de ator unitário de Schoemaker, evidenciando uma atitude mais centralizadora na tomada de decisão, decisão de“cima para baixo”.

The manner of use of the models suggested in this study was designed to facilitate the teaching-learning for beginners on training surgical techniques, and as students acquire the pre-established requirements simple skills, training can be increased with teaching of more complex procedures in the models themselves or in other simulators.
A forma de utilização dos modelos sugerida neste estudo foi delineada para propiciar o ensino-aprendizagem para iniciantes no treinamento das técnicas cirúrgicas e, à medida que os alunos adquiram os requisitos pré-estabelecidos habilidades simples, o treinamento pode ser incrementado com o ensino de procedimentos mais complexos nos próprios modelos ou em outros simuladores.

In addition, other findings can be listed for the behavior of the building site through the use of the model, such as: a in terms of percentage, workflow activities activities that do not add value correspond to a 77.4% of total production lead time of one unit.
Além disso, outras conclusões podem ser listadas para o comportamento do canteiro de obras pelo uso do modelo, como: a em termos de porcentagem, as atividades de fluxo atividades que não agregam valor correspondem a um 77,4% do total de lead time de produção de uma unidade.

To illustrate the use of the model, we applied its rules to a case of the study sample Chart 2, in order to identify the likely behavior of users in relation to the use of FHS services.
Para exemplificar a utilização do modelo, foram aplicadas suas regras a um caso da amostra do estudo Quadro 2, para identificação do provável comportamento do usuário com relação ao uso dos serviços da ESF.

In this sense, the initiation of the production of care focused on the user and that enhances the supported self-care requires the use of the model of micropolicy of meetings practiced in a given social context in which there are expectations and production of subjectivity mutually expressed in the relationships and everyday events. That is, the changes, interventions, actions on health, and results are consequences of reflections between users and professionals; they favor the improvement of quality of the health careprovided.
Em esse sentido, para que se inicie a produção de um cuidado centrado no usuário e que se potencialize o autocuidado apoiado, faz se necessária a utilização do modelo da micropolítica do encontro, exercitada em um determinado contexto social, em que operam expectativas e produções de subjetividade mútuas expressas nas relações e nos acontecimentos do diaadia. Ou seja, as mudanças, as intervenções, as ações em saúde e os resultados são consequências de reflexões entre os usuários e os profissionais, o que favorece a melhoria da qualidade da atenção à saúde.

The subject supports the use of the model since the adolescent father person goes through changes in time in search of an identity to express a new ongoing process fatherhood, namely changes in role and context with the arrival of a child.
O uso do modelo encontra sustentação junto à temática, porque o pai adolescente pessoa passa por mudanças durante o tempo em busca de uma identidade para expressar seu novo processo paternidade, ocorrendo nesse momento, mudanças de papel, e do contexto, com a chegada do filho.

Mastery* situational recollection, holistic recognition, intuitive decision, absorbed awareness==Example uses of the model==* Assessing progress in the development of skills.
Mestre* recordação situacional, reconhecimento holítico, decisão intuitiva, consciência absorvida==Exemplo de uso do modelo==* Verificando progresso de desenvolvimento de habilidade.

The use of model extensions can change some of these parameters.
O uso de extensões do modelo pode fazer com que alguns desses parâmetros seja alterado.