O Que é USE OF THIS TEST em Português

• utilização desse teste
• uso deste teste
• uso desse exame

Exemplos de uso de Use of this test em Inglês e suas traduções para o Português

The use of this test was only possible due to the normal distribution followed by the groups.
O uso deste teste só foi possível devido os dados dos grupos terem seguido distribuição normal.

In Brazil, mass vaccination with the bacillus Calmette-Guérin vaccine is a limiting factor for the use of this test.
A vacinação em massa no Brasil, com bacilo de Calmette-Guérin, é um fator limitante para utilização desta prova.

The use of this test letus verify the increase of aerobic and anaerobic fitness ofthe referee.
Utilizando este teste, foi possível verificar o aumento da capacidade aeróbica e anaeróbica do árbitro.

The revised Small Business Act will include measures to harmonise the use of this test and improve the quality of the assessments.
A revisão do Small Business Act irá incluir medidas para harmonizar a utilização deste teste e melhorar a qualidade das avaliações.

Through the use of this test combined with speech testing, an audiologist can determine whether a hearing impairment exists and what the cause may be.
Por meio deste teste combinado com o teste da fala, o audiologista pode determinar se um defeito de audição existe e qual pode ser a sua causa.

They give a general idea of the research development and the clinical use of this test over the 60 years of its existence.
Ofereceram um quadro geral da evolução da pesquisa e do uso clínico dessa prova ao longo de quase 60 anos de sua existência.

The popularization and expansion in the use of this test by several specialists, for the past 15 years or so, have caused anxiety and perplexity in several cases in which a positive test does not match the clinical presentation.
A popularização e expansão no uso desse teste por diversos especialistas nos últimos 15 anos vêm provocando ansiedade e perplexidade em vários casos, nos quais um teste positivo não corresponde à apresentação clínica.

The results of this study corroborate those previously published by other authors and reinforce the use of this test as a diagnostic method, as the operator has less influence on the quality of results.
Os resultados obtidos neste estudo corroboram os já publicados por outros autores e reforçam a adoção desse teste como método diagnóstico, por exercer menor influência do operador na qualidade dos resultados.

The use of this test for hearing screening in newborns was effective, confirming reports from previous studies, which reported a greater response amplitude of evoked emissions than in their spontaneous counterparts, suggesting the use of this test as a hearing screening method as of 30 weeks of conceptional age.
O uso desse exame para triagem auditiva nos recém-nascidos mostrou-se eficaz, confirmando o já encontrado por outros estudos, que observaram maior amplitude de resposta das emissões evocadas que nas espontâneas e sugeriram a utilização desse exame como método de triagem auditiva a partir da 30ª semana de idade concepcional.

However, there are few reports in the scientific literature about the use of this test as a tool to assess the prognosis after acute myocardial infarction(ami) patients.
Porém, poucos são os relatos na literatura científica habitual sobre a utilização do teste de caminhada de seis minutos para avaliar a morbidade e mortalidade de pacientes após infarto agudo do miocárdio iam.

Despite the relative subjectivity of interpretation, the methodology improvement, the production of detailed illustrations to identify the different categories of seeds and the enhancing training of analysts, will allow to improve the procedures and expand the scope of the species involved, constituting important initiatives to diversify the use of this test.
Apesar da relativa subjetividade da interpretação, o aprimoramento da metodologia, a produção de ilustrações detalhadas para a identificação das diferentes categorias de sementes e a intensificação do treinamento de analistas, permitirão aprimorar os procedimentos e ampliar a abrangência das espécies envolvidas, constituindo iniciativas importantes para a diversificação da utilização desse teste.

But the diversity of languages and cultures has sometimes hampered the use of this test, which implies the need for translation and cultural adaptation of the instrument.
Porém a diversidade de idiomas e culturas por vezes tem dificultado a utilização desse tipo de teste, o que implica na necessidade de tradução e adequação cultural do instrumento.

The performance of this study was justified, given the interest in the theme, with the following question: does the Brazilian version of the HINT permit the evaluation of neuromotor development of the at-risk child, between three and 12 months of age? The quest culminates in the expansion of knowledge about the development of the child, as well as in administration of the instrument to at-risk children, since the evidence shows the use of this test in low risk children.
A partir do interesse na temática, justifica se a realização deste estudo com o seguinte questionamento: o HINT, na versão brasileira, permite avaliar o desenvolvimento neuromotor da criança de risco, entre três e 12 meses de vida? A indagação culmina na ampliação de conhecimentos sobre o desenvolvimento da criança, bem como na aplicação do instrumento em criança de risco, uma vez que as evidências mostram a utilização desse teste em crianças de baixo risco.

The lack of a defined terminology for report description has caused problems in the clinical and laboratory use of this test, due to difficulty in quality control and result standardization.
A ausência de uma nomenclatura definitiva para a descrição dos laudos acarretou problemas na utilização clínica e laboratorial do teste, pelas dificuldades no controle de qualidade e na padronização dos resultados.

A randomized controlled trial showed that the use of this test significantly decreased the duration of assisted ventilation, although the very early extubations were associated with a higher rate of extubation failure.
Um ensaio clínico randomizado controlado mostrou que o uso desse teste diminuiu significativamente a duração da ventilação assistida, embora as extubações muito precoces tenham sido associadas a taxa mais alta de insucesso na extubação.

Although there has been considerable debate about the use of the TST in places where there is mass vaccination with BCG, the WHO suggests the use of this test to detect LTBI in places where the TST is recommended, especially in adults.
Apesar do debate a respeito da utilização da PT em locais onde há vacinação em massa por BCG, a OMS sugere a utilização desse teste para detectar a ILTB em locais onde a PT é preconizada, principalmente a ser utilizada em adultos.

The thesis was proposed using results achieved in two research areas: the use of this test in granting firearm possession and its standardization for adult residents in the metropolitan area of belo horizonte(mg), according to the correction interpretation approach currently referred to as"school of paris.
A tese foi constituída dos resultados alcançados em dois eixos de investigação: a utilização desse teste na avaliação psicológica para a concessão do porte de arma de fogo; e a sua normatização para adultos residentes na região metropolitana de belo horizonte(mg), segundo a abordagem de correção e interpretação denominada atualmente como¿escola de paris¿.

Faria et al., comparing the use of forced oscillation technique FOT with spirometry to detect respiratory alterations induced by smoking in 170 smokers, showed that the FOT was more accurate than spirometry to assess the presence of potentially reversible early alterations, suggesting the use of this test as a complement to detect early airway changes, enabling better prevention efforts for the smoker.
Faria e cols., comparando o emprego de técnica de oscilação forçada TOF com espirometria para detectar alterações respiratórias induzidas pelo tabagismo em 170 fumantes, revelaram que a TOF foi mais acurada do que a espirometria para avaliar a presença de alterações precoces, potencialmente reversíveis, sugerindo o uso desse exame como complemento para a detecção de alterações precoces nas vias aéreas, possibilitando melhorar as ações de prevenção junto ao fumante.

However, it is necessary to clarify the doubts that still exist regarding the use of this test frequency. Improved methods for rating curves, standardization of normality criteria, and the types of curves found in infants should be addressed.
Entretanto, é necessário esclarecer as dúvidas que ainda existem quanto a utilização dessa frequência de teste, bem como melhores formas de classificação das curvas, critérios de normalidade e tipos de curvas encontradas.

We kept in mind the question by Sireci 2009:"If the use of this test for the purpose I am using it for were challenged in court, do I have sufficient evidence to persuade the judge or jury and win the case?" p. 31 when trying to direct our epistemological efforts towards the validation of the Father and Mother as a Couple scale.
Procuramos orientar nossos esforços epistemológicos voltados para a validação da escala Pai e Mãe na Conjugalidade tendo em mente a pergunta apresentada por Sireci 2009:"Se o uso deste teste, com a finalidade para a qual uso agora, for questionado em juízo, haverá evidência suficiente para persuadir o juiz ou o júri e ganhar a causa?" p. 31.

For both comparisons, the 6MST was shown to be accurate for some purposes according to the classification of Swets. This result suggests that the use of this test as a criterion for indication for surgical interventions, a lung transplant for example, should be avoided and new studies should be conducted to check whether it is appropriate for this purpose.
Para ambas as comparações, o TD6 apresentou-se acurado para alguns propósitos segundo a classificação de Swets, o que sugere que o nosso estudo não apresentou resultados que permitam a utilização desse teste como critério para definição de intervenções cirúrgicas, como, por exemplo, o transplante pulmonar, sem antes um novo estudo que verifique se é adequado para esse propósito.

We try through the parameters analyzed in the valsalva maneuver, to investigate the possible differences found between athletes and sedentary individuals concerning the baroreflex sensitivity, inferring over the use of this classic test as predictor for physical aptitude.
Pretendemos, através dos parâmetros analisados na manobra de Valsalva, investigar as possíveis diferenças encontradas entre atletas e sedentários quanto à sensibilidade do barorreflexo, inferindo sobre a utilização deste teste clássico como preditor de aptidão física.

Moreover, athletes with different performance levels may be distinguished due to their reactive abilities with the use of this new test, which could make it a promising instrument for detection of talents in many sports that use the upper limb.
Ainda, atletas com níveis de desempenho diferentes podem ser distinguidos em função de suas capacidades reativas com o uso desse novo teste, o que poderia torná-lo uma ferramenta promissora para detecção de talentos em vários esportes que utilizam o membro superior.

Therefore, after editing and analyzing the material, in order to enable the use of this new test in future research and in clinical practice, an evaluation protocol was created. It suggests, after pure-tone calibration, track 1 and list 1A for training, and track 2, two sequences of application.
Assim sendo, após a edição e análise do material, a fim de facilitar o uso desse novo teste em futuras pesquisas e na prática clínica, foi criado um protocolo de avaliação, que sugere, após o tom puro de calibração- faixa 1 e lista 1A para treinamento- faixa 2, duas sequências de aplicação.

Although MSM had been using HIV testing as a prevention strategy since the 1990s, this use of the test was not immediately acknowledged by those responsible for the production of public policies for prevention.
Muito embora, desde a década de 1990, HSH já incorporassem o teste anti-HIV como uma estratégia preventiva, este tipo de uso do teste não foi imediatamente reconhecido pelos atores envolvidos na produção das políticas públicas de prevenção.