O Que é USED IN THESE PROCESSES em Português

• utilizadas nestes processos
• utilizados nestes processos

Exemplos de uso de Used in these processes em Inglês e suas traduções para o Português

The machines used in these processes are the Supravac-2 and the RV-2.
As máquinas utilizadas nesses processos são a Supravac-2 e a RV-2.

In the case of satin polished finishes, it is probably due to wear of the abrasive belts used in these processes.
No caso de revestimentos de cetim polido, é provavelmente devido ao desgaste das cintas abrasivas utilizadas nestes processos.

The keys/passwords used in these processes should be sent through another means of communication.
As chaves/palavras-passe usadas nestes processos devem ser enviadas através de outro meio de comunicação.

There are literally hundreds of different ways to prepare and serve tea and the differences usually depend on the products that are used in these processes.
Existem literalmente centenas de diferentes maneiras de preparar e servir chá e as diferenças geralmente dependem dos produtos que são usados nestes processos.

Therefore many mineral products used in these processes must meet highly-demanding specifications.
Portanto, muitos produtos minerais utilizados nestes processos têm de responder a especificações muito exigentes.

Thus, several studies are being conducted with the goal of understanding the biosynthesis of lignin in order to reduce the content or change the reactivity of lignin in plants used in these processes.
Assim, diversos estudos estão sendo conduzidos com o objetivo de se entender a biossíntese de lignina, de modo a reduzir o conteúdo ou alterar a reatividade da lignina em plantas utilizadas nestes processos.

Therefore many mineral products used in these processes must meet highly-demanding specifications.
Portanto, muitos produtos minerais utilizados nestes processos precisam cumprir especificações altamente exigentes.

The use of ultrasound is an alternative to the application of heat treatment, such as pasteurization and sterilization, which is the most common and widely employed technique for the inactivation of micro-organisms and enzymes in the food industry and that can cause damage to heat sensitive products to the high temperatures used in these processes.
O uso do ultrassom é uma alternativa à aplicação do tratamento térmico, tais como a pasteurização e esterilização, que se constituem na forma mais empregada na indústria de alimentos para inativação de enzimas e micro-organismos, mas que podem causar danos em produtos sensíveis a altas temperaturas utilizadas nestes processos.

The methodologies used in these processes were analyzed in this work and proposed improvements.
As metodologias utilizadas nestes processos foram analisadas nesta dissertação e foram propostas melhorias.

The idea of the conquest and the constitution of frontiers, the rudimentary lifestyles, the rains that would inundate the roads, and the instruments that societies used in these processes, are the formative elements of the march of these everyday heroes in Holanda's texts.
A ideia da conquista a da constituição das fronteiras, as formas rudimentares do cotidiano, as chuvas que deixavam os caminhos encharcados e os instrumentos que as sociedades utilizavam neste processo são os elementos formativos da marcha desses heróis comuns buarquianos.

Drilling fluids used in these processes are inadvertently discharged within the operational area or deposited into the water.
Fluidos de perfuração são usados nesses processos, sendo inadvertidamente despejados da área de exploração para a água.

The complexity of identifying permeated the literature since the interactions between institutions, the power games and the level of interest of the actors demonstrated that the policy process in their design, preparation, implementation and examination, happen in a systemic way and that the models used in these processes can include or exclude the beneficiaries¿actors.
A complexidade de identificação permeou o levantamento bibliográfico uma vez que as interações entre instituições, o jogo de poder e o nível de interesse dos atores, demonstrou que o processo de elaboração de políticas em suas fases de elaboração, implementação e avaliação, acontecem de forma sistêmica e, que dos modelos utilizados nestes processos, podem incluir ou excluir os atores beneficiados.

The industrial strains used in these processes are already adapted to the industrial environment and possess characteristics that hinder further improvement by traditional genetic engineering.
As linhagens industriais utilizadas nestes processos já são adaptadas ao ambiente industrial e possuem características que dificultam o melhoramento por engenharia genética tradicional.

The elucidation of the properties of enzymes that can be used in these processes is necessary to understand the reaction mechanisms and in this context, the study of their active sites is crucial.
A elucidação das propriedades de enzimas que podem ser utilizadas nesses processos se faz necessária para entender os mecanismos reacionais e, neste âmbito, o estudo dos seus sítios ativos é fundamental.

The furnace used in these processes of the internal structure of the material has some special requirements, including high temperature, but also has high purity and a low vapor pressure.
O forno utilizado nestes processos da estrutura interna do material tem certos requisitos especiais, incluindo a alta temperatura, mas também tem uma elevada pureza e uma baixa pressão de vapor.

Moreover, the materials used in these cultivation processes provide good substrates for growth of microbial contaminants.
Além disso, os materiais utilizados nestes processos de cultura constituem bons substratos para o crescimento de contaminantes microbianos.

Authors stress that the organization is not restricted to material, technological and staff conditions, but that it includes equally how the work processes used in these services are organized and managed.
Autores destacam que a organização não se restringe às condições materiais, tecnológicas e de pessoal, mas inclui igualmente a forma de organização e gestão dos processos de trabalho empregados nesses serviços.

However, studies are needed in order to develop methodologies for quality control of reagents and processes used in these assays.
No entanto, ainda existe a necessidade de estudos que visem o desenvolvimento de metodologias de controle de qualidade de insumos e processos empregados nesses ensaios.

In industries are employed manufacturing processes that seek to give shapes and finishes on metal parts and components, and in these processes are used tools for cutting, stamping, folding and sticking.
Nas indústrias são empregados processos de fabricação que visam dar formas e acabamentos em peças e componentes metálicos e, nesses processos, são empregadas ferramentas para cortar, estampar, dobrar e furar.

The technological characterization of clays used in some ceramics of the region can provide input for improvement of the process used in these industries.
A caracterização tecnológica das argilas utilizadas em algumas cerâmicas da região pode fornecer subsídios para melhoria do processo utilizado nessas indústrias.

Analysis software used in these industrial processes can perform steady state or transient thermal analysis on the tooling.
Análise de Software usado nestes processos industriais pode executar estado estável ou análise térmica transiente na ferramentaria.