O Que é USEFUL IN THE ASSESSMENT em Português

• útil na avaliação
• úteis para avaliar
• úteis na avaliação

Exemplos de uso de Useful in the assessment em Inglês e suas traduções para o Português

Despite its shortcomings, dietary recall was useful in the assessment of hemodialysis patients.
Apesar de suas deficiências, o recordatório alimentar foi útil na avaliação destes pacientes de hemodiálise.

It has proven useful in the assessment of dementia, schizophrenia, psychiatric disorders, attention deficit disorder and hyperactivity and dyslexia.
Tem se mostrado útil na avaliação das demências, esquizofrenia, transtornos psiquiátricos, transtorno do déficit de atenção e hiperatividade e dislexia.

Positron emission tomography/computed tomography PET/CT imaging can be useful in the assessment of bone involvement in sarcoidosis patients.
Imagens de positron emission tomography/tomografia computadorizada PET/TC podem ser úteis na avaliação de acometimento ósseo em pacientes com sarcoidose.

MRI was useful in the assessment of changes in signal intensity in the bone marrow, identification of the nidus, presence of joint effusion, synovitis and abnormalities in adjacent soft tissues.
As imagens de RM foram úteis para avaliar a alteração na intensidade de sinal da medular óssea, a identificação do nidus, presença de derrame articular, sinovite e anormalidades em tecidos moles adjacentes.

Measurement of eCO and measurement of cotinine in serum, saliva, or urine are useful in the assessment and follow-up of smokers and should be used when available.
Medidas de COex e de cotinina urinária, sérica ou salivar são úteis na avaliação e no seguimento do fumante e devem ser utilizadas quando disponíveis.

The MRADL has proven useful in the assessment of physical disability as a predictor of mortality in elderly individuals with COPD, which suggests that this instrument is more beneficial in clinical practice.
O MRADL se mostrou útil na avaliação da incapacidade física como um fator preditor de mortalidade em indivíduos idosos com DPOC, o que sugere maiores benefícios desse instrumento na prática clínica.

Thus, the lesions can be better delimited and the symmetry of the scrotal contents can be evaluated. Such a technique is useful in the assessment of testicular diseases.
Assim, delimita-se melhor as lesões e pode-se comparar o conteúdo escrotal bilateral, técnica útil na avaliação de doenças testiculares.

Cardiac magnetic resonance imaging is useful in the assessment of associated conditions and to better understand the disease.
A RM cardíaca é útil na avaliação de anormalidades associadas e para uma melhor compreensão da doença.

This method has been mainly used for investigative purposes with very few centers in the world performing it on a routine clinical basis. ASL has already been validated and proven to be useful in the assessment of a growing number of diseases and conditions.
Poucos centros têm utilizado a ASL clinicamente ou como ferramenta investigativa, apesar de ser uma técnica já validada e útil na avaliação de um número crescente de doenças e condições.

These findings were ultimately useful in the assessment of the significance of de novo mutations, as explained bellow.
Estes dados acabaram por ser úteis na avaliação do significado de mutações de novo, como se explica de seguida.

This finding consists in new data that would show that the pulmonary vasoreactivity test is useful in the assessment of severity in patients with schistosomiasis.
O achado em foco traduz-se como um novo dado que apontaria para que o teste de vasorreatividade pulmonar fosse útil quanto à avaliação de gravidade nos pacientes esquistossomóticos.

However, these imaging modalities are useful in the assessment of substernal goiter and the compression or invasion of adjacent structures, such as the trachea 34.
Porém, esses métodos são úteis na avaliação de bócios mergulhantes e da compressão ou invasão de estruturas adjacentes, como a traqueia 34.

The sonographic findings presented a good correlation with the computed tomography findings r 0.66, p< 0.001, corroborating the hypothesis that ultrasonography could be useful in the assessment of abdominal fat.
Os dados obtidos pela ultrassonografia apresentaram boa correlação com os dados descritos pela tomografia r 0,66, p< 0,001, reforçando a hipótese de que a ultrassonografia poderia ser útil na avaliação da gordura abdominal.

Studies carried out in patients with CAD have demonstrated that the SAQ is useful in the assessment of strategies that improve the functional capacity, the frequency and instability of symptoms.
Estudos realizados em pacientes com DAC demonstraram que o QAS é útil na avaliação de estratégias que melhoram a capacidade funcional, a freqüência e a instabilidade dos sintomas.

For younger children who cannot make a full exhalation, curves with partial exhalation, with measurements of FEV1 or only of FEV0.5, can be used in the assessment of respiratory symptoms because they have been proven to be reliable, reproducible, and useful in the assessment of bronchodilator response.
Para as crianças mais jovens que não conseguem fazer uma expiração completa, curvas parcialmente expiradas, com medidas de VEF1 ou apenas de VEF0,5, podem ser utilizadas na avaliação de sintomas respiratórios, pois essas provaram ser confiáveis, reprodutíveis e úteis na avaliação da resposta ao broncodilatador.

Clinical and radiographic findings of ARF are nonspecific, and computed tomography has been shown to be useful in the assessment of these patients, primarily in determining when biopsy is indicated.
Os achados clínicos e radiológicos da IRA são inespecíficos, e a tomografia computadorizada tem-se mostrado útil na avaliação desses pacientes, principalmente para determinar quando indicar a biopsia.

Since MLR is clinically useful in the assessment of auditory processing AP disorders 26,27, we hypothesize here that individuals in the CG could present AP alterations, which would justify the results.
Visto que o PEAML é útil clinicamente na avaliação dos distúrbios do processamento auditivo PA, podemos levantar a hipótese de que os indivíduos do GC poderiam apresentar alterações de PA, as quais justificariam os resultados encontrados.

The bispectral index BIS is a physiological variable used in the monitoring of anesthesia, which numerically expresses brain activity, being useful in the assessment of the degree of hypnosis during sedation and anesthesia.
O índice bispectral BIS é uma variável fisiológica empregada na monitoração da anestesia, que expressa numericamente a atividade cerebral, sendo útil na avaliação do grau de hipnose durante a sedação e a anestesia.

The TST is a simple, cheap, safe, and non-invasive method that may be useful in the assessment of long-term changes in the reservoirs of subcutaneous adipose tissue, and its variations can be monitored during the period of the hospitalization.
Ele consiste em método simples, barato, seguro e não invasivo, útil na avaliação de mudanças em longo prazo das reservas de tecido adiposo subcutâneo podendo ser utilizada e suas variações acompanhadas durante o período de internação.

It has been used to screen for possible reading problems, and the result can indicate the need for a more comprehensive assessment. Therefore, it may be useful in the assessment of adolescents and adults with suspected reading disabilities.
Tem sido utilizado para triagem de possíveis problemas de leitura e seu resultado pode ser sugestivo, ou não, da necessidade de uma avaliação mais abrangente, podendo, assim, ser útil na avaliação de adolescentes e adultos com suspeita de dificuldades de leitura.

The study proved that the instrument is useful in the assessment and treatment of stutterers, as it provides specialized speech-language pathologists with the self-perception of stutterers' difficulties in communication and of the impact of stuttering on their quality of life.
O estudo confirmou que o instrumento é útil para avaliar e tratar pessoas que gaguejam, pois fornece subsídios ao profissional fonoaudiólogo especializado, da autopercepção destas pessoas sobre as dificuldades na comunicação e o impacto da gagueira sobre a qualidade de vida.

Uric acid at normal plasma levels has been known to exert a neuroprotective effect, by acting as a free-radical scavenger; however, several observational studies have indicated that high levels of serum uric acid are associated with the risk of cardiovascular disease and may be useful in the assessment of individual cardiovascular risk.
O ácido úrico em concentrações plasmáticas usuais tem sido conhecido por exercer efeito neuroprotetor, agindo como um destruidor de radicais livres; no entanto, vários estudos observacionais indicam que altos níveis de ácido úrico sérico associam-se ao risco de doenças cardiovasculares, podendo ser útil na avaliação do risco cardiovascular individual.

The assessment of central hearing through electrophysiological tests is also very useful in the assessment of auditory processing, since it provides more data in differential diagnosis to professionals.
A avaliação central da audição por meio dos testes eletrofisiológicos também é muito útil na avaliação do processamento auditivo, pois fornece aos profissionais mais subsídios no diagnóstico diferencial.

Vilozni et al. assessed the effect of bronchodilators in children with moderate or severe asthma and observed that, in those with moderate asthma n 62, there was, in relation to the baseline value, a response in the mean FEV1 and in the mean FEV0.5 of, respectively, 14%± 10% and 15%± 11%, suggesting that the latter would be useful in the assessment of bronchodilator response.
Vilozni et al. avaliaram o efeito do broncodilatador em crianças com asma moderada e grave e observaram que, naquelas com asma moderada n 62, houve uma resposta, em relação ao valor basal, da média de VEF1 e de VEF0,5 de, respectivamente, 14 %± 10 % e 15 %± 11 %, sugerindo a utilidade desse último na avaliação de resposta ao broncodilatador.

With the additional collection of exposure data for other acceleration voltages, the toolkit may also be useful in the assessment of shape factors and, consequently, in the assessment of ambient doses with the changes in radiographic technique.
Com a coleta adicional de exposição para outras tensões aceleradoras, a ferramenta pode, também, ser útil na avaliação das alterações dos FFs e, consequentemente, nas doses ambientes com a alteração da técnica radiográfica.

Cephalometric X-rays have been used to investigate the topographic diagnosis of OSAS, as they are useful in the assessment of upper airway morphology, and are too low in cost and readily available in most hospitals and radiology centers.
Radiografias cefalométricas têm sido utilizadas na investigação do diagnóstico topográfico da SAOS por serem úteis na avaliação da morfologia das vias aéreas superiores, além de apresentarem um baixo custo e estarem disponíveis na maioria dos hospitais e centros radiológicos.

On the other hand, by including different organic systems in a single index, BR-BDCAFs seems more useful in the assessment of cases involving multiple systems, including those with visceral manifestations, by allowing a rapid verification of BD activity score as a whole.
Por outro lado, por incluir diferentes sistemas orgânicos em um único índice simples, o BR-BDCAFs parece mais útil na avaliação de casos com envolvimento de múltiplos sistemas, incluindo aqueles com manifestação visceral, por permitir uma rápida verificação do grau de atividade da DB como um todo.

Appearance and location of the nidus, sclerosis signs, cortical thickening and rupture, besides the presence of joint effusion, were analyzed at CT. MRI was useful in the assessment of changes in signal intensity in the bone marrow, identification of the nidus, presence of joint effusion, synovitis and abnormalities in adjacent soft tissues.
Em a TC, foram analisados a aparência e localização do nidus, sinais de esclerose, espessamento e ruptura da cortical, além da presença de derrame articular. As imagens de RM foram úteis para avaliar a alteração na intensidade de sinal da medular óssea, a identificação do nidus, presença de derrame articular, sinovite e anormalidades em tecidos moles adjacentes.

NP levels are useful tools in the assessment of patients even prior to hospitalization.
Os níveis de PN são ferramentas úteis na avaliação de pacientes mesmo antes da hospitalização.