O Que é USERS HAVE THE RIGHT em Português

• usuários têm o direito
• utilizadores têm o direito

Exemplos de uso de Users have the right em Inglês e suas traduções para o Português

Users have the right to obtain information.
Os usuários têm o direito de obter informações.

By doing so, the European Parliament made it clear that a court ruling should be required in order for someone to be excluded from the Internet, and that users have the right to free expression and to privacy.
Ao fazê-lo, o Parlamento Europeu tornou claro que se impõe um acórdão do tribunal para que alguém possa ser excluído da Internet, e que os utilizadores têm direito à liberdade de expressão e à privacidade.

In particular, Users have the right to do the following.
Em particular, os usuários têm o direito de fazer o seguinte.

WEBMEDICA reports, that provide personal information is voluntary, Although the conditions for use of the service and that Users have the right to access their personal data and correct them.
WEBMEDICA informar o, que fornecem informações pessoais são voluntárias, Embora as condições para a possibilidade da utilização do serviço e que os usuários tenham o direito de acessar seus dados e corrigi-los.

All users have the right to the protection of their personal data.
Todos os utilizadores têm o direito à proteção dos seus dados pessoais.

Janela Digital ensures that all users have the right to access, rectification, cancellation and opposition of their data.
A Janela Digital garante que todos os utilizadores têm o direito de acesso, rectificação, cancelamento e oposição dos seus dados.

All Users have the right to access, amend, cancel and refuse their information.
Todos os Utilizadores têm o direito de acesso, rectificação, cancelamento e oposição dos seus dados.

When User Data is processed for the purpose of direct sales(marketing), Users have the right to oppose at any time the processing of the data that concern them for the purposes of said marketing, which includes the definition of profiles insofar as it relates to direct marketing.
Quando os Dados do Utilizador forem tratados para efeitos de comercialização direta(marketing), o Utilizador tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados que lhe digam respeito para os efeitos da referida comercialização, o que abrange a definição de perfis na medida em que esteja relacionada com a comercialização direta.

Users have the right to charge on request, information on personal data held about them to.
Os usuários têm o direito de solicitar gratuitamente uma informação sobre os dados pessoais armazenados.

Right to limited processing: Users have the right to demand that the controller limits the processing of their data.
Direito ao tratamento limitado: Os utilizadores têm o direito de exigir que o responsável pelo tratamento de dados limite o tratamento dos seus dados.

Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Os usuários têm o direito de apresentar uma reclamação perante sua autoridade competente de proteção de dados.

The court found that certain users have the right to ask search engines like Google to remove results for queries that include the person's name.
O Tribunal considerou que determinados utilizadores têm o direito de solicitar a motores de pesquisa, como o Google, a remoção dos resultados para consultas que incluam o respetivo nome.

Users have the right to access and modify Personal Information maintained by CASIO at any time.
Os Usuários têm direito ao acesso e modificação de suas informações pessoais mantidas pela CASIO a qualquer momento.

We do not say that is a bad thing, but we also have to keep in mind that users have the right to data confidentiality, and the process of recording even if it involves the intro duction of real data, the freedom to choose which name it wants to use on the social network should or at the discretion of the user..
Não estou dizendo que é uma coisa ruim, mas devemos levar em conta que os utilizadores têm o direito à privacidade e o processo de registo mesmo assumindo introuducerea dados reais, a liberdade de escolher o nome que ele quer usar a rede social deve ficar a critério do utilizador.

Users have the right to obtain information, free of charge, about the personal data we save.
Os usuários têm o direito de obter informações, gratuitamente, sobre os dados pessoais que salvamos.

The rights of users Users have the right to receive confirmation if the Controllers contain personal information about them.
Os direitos dos usuários Os usuários têm o direito de receber confirmação se os Controladores contiverem informações pessoais sobre eles.

Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Os usuários têm o direito, sob determinadas circunstâncias, de restringir o processamento de seus dados.

Right to correction: Users have the right to demand that the controller correct any incorrect or incomplete personal data that pertain to them.
Direito à correção: Os utilizadores têm o direito de exigir que o responsável pelo tratamento de dados corrija quaisquer dados pessoais incorretos ou incompletos que lhes digam respeito.

Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.
Os usuários têm o direito de verificar a exatidão de seus dados e solicitar que sejam atualizados ou corrigidos.

Right to information: Users have the right to demand from the controller confirmation of the personal data that are processed and whether they are transmitted to a third-party country.
Direito à informação: Os utilizadores têm o direito de exigir ao responsável pelo tratamento de dados a confirmação dos dados pessoais que são tratados e se estes são transmitidos a um país terceiro.

Users have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their Data from the Owner.
Os usuários têm o direito, sob determinadas circunstâncias, de obter o apagamento de seus dados do proprietário.

Accordingly to the Portuguese law, all users have the right to access, update, change or remove their personal data, and for that matter, they should contact SAFIRA, through the contacts provided in this site.
De acordo com a lei portuguesa, todos os utilizadores têm direito a aceder, atualizar, retificar ou apagar os seus dados pessoais, devendo para isso contactar a SAFIRA, através dos contactos fornecidos no site.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Os usuários têm o direito de retirar o consentimento, desde que tenham dado seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais.

This law indicates that these users have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment.
Esta lei indica que esses usuários têm o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em forma anônima ou o bloqueio dos dados tratados de forma ilegal, e de se opor em qualquer caso, por motivos legítimos, ao seu tratamento.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Os usuários têm o direito de se opor ao processamento de seus dados se o processamento for realizado em uma base legal que não seja o consentimento.

The authors argue that the users have the right to decide whether their personal HIV-positive information should be maintained under their control, and to whom, when, where and in which conditions the personal information should be revealed.
Os autores consideram que são os próprios usuários que têm direito de decidir que a informação sobre sua soropositividade seja mantida sob seu controle, a quem, quando, onde e em que condições as informações pessoais devem ser reveladas.

Users have the right to request that port way allows them access to their personal data, and acknowledges their right to its portability, rectification and erasure.
Os utilizadores têm o direito de solicitar à Portway o acesso aos seus dados pessoais. Têm também o direito à portabilidade, retificação ou apagamento dos mesmos.

Right to revoke consent: Users have the right to revoke their consent to the processing of their respective personal data for one or more specific purposes at any time, if the processing is based on their express consent.
Direito a revogar o consentimento: Os utilizadores têm o direito a revogar o consentimento para o tratamento dos seus respetivos dados pessoais para um ou mais fins específicos em qualquer altura, se o tratamento for baseado no seu consentimento expresso.

Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.
Os usuários têm o direito de receber seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e, se tecnicamente viável, transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento.

DALnet has always cultivated the belief that users have the right to have their own space(channel) on the network and has always moved in the direction of securing this belief, offering its users a set of Services(NickServ, ChanServ, MemoServ) that have grown constantly in time.
A DALnet cultivou sempre a crença de que os utilizadores têm o direito a ter o seu próprio espaço(canal) na rede e sempre moveu-se na direcção de assegurar este princípio, oferecendo aos seus utilizadores um conjunto de serviços(NickServ, ChanServ, MemoServ) que têm crescido constantemente com o tempo.