O Que é USING SUCH METHODS em Português

• usar esses métodos
• utilizam estes métodos

Exemplos de uso de Using such methods em Inglês e suas traduções para o Português

Using such methods or fields has a high risk of breaking your app.
Usar esses métodos ou campos faz com que o aplicativo tenha grande chance de falhar.

The imperialists are aware of the impossibility of using such methods on a continental scale.
Os imperialistas estão cientes da impossibilidade de utilizar tais métodos em escala continental.

Using such methods, the child shows the mother that she is in a hurry and forcing the natural process.
Usando esses métodos, a criança mostra à mãe que está com pressa e forçando o processo natural.

Care should be taken to avoid contamination from the radioactivity eliminated by the patient using such methods.
Devem ser tomados cuidados especiais de forma a evitar a contaminação a partir da radioactividade eliminada pelos doentes que utilizam estes métodos.

Using such methods, approximately 57,000 tonnes(63,000 tons) of various phthalocyanines were produced in 1985.
Utilizando estes métodos, produziram-se aproximadamente 57 mil toneladas de ftalocianinas em 1985.

There are several software packages designed to infer phylogenies using such methods, however, few have been designed for use in a single environment.
Existem diversos softwares destinados a inferir filogenias que utilizam tais métodos, porém, poucos foram projetados para utilização em um único ambiente.

The main thing when using such methods is to know the diameter of the measured cable, and then the value is subtracted by the classical formula.
O principal ao usar esses métodos é saber o diâmetro do cabo medido e, em seguida, o valor é subtraído pela fórmula clássica.

It should certainly also be said that the publicity surrounding this procedure has, in all likelihood, led many terrorists to give up using such methods.
Naturalmente, também há que dizer que a publicidade em torno desses processos contribuiu, muito provavelmente, para que muitos terroristas tenham renunciado a usar esses métodos.

It is by using such methods as community organizing, in various forms, now allows the US to mobilize tens of millions of working class people.
É usando métodos como a organização da comunidade, em várias formas, permite agora que os EUA para mobilizar dezenas de milhões de pessoas da classe trabalhadora.

We very much doubt whether the Heads of State or Government were really able to examine all these subjects, and we very much doubt whether it is possible to make things happen by using such methods.
Duvidamos fortemente que os Chefes de Estado e de Governo tenham podido de facto debruçar-se sobre todos os assuntos e duvidamos também fortemente que consigamos obter a menor mobilização de seja quem for em torno de tais métodos.

By using such methods, practitioners can promote the involvement of‘the public' in decisionmaking processes, bearing in mind that the relevant‘public' depends on the topic being addressed.
Ao utilizar estes métodos, os profissionais podem promover a participação do«público» em processos de tomada de decisões, tendo em conta que o«público» relevante varia em função do tema abordado.

Methods not expressly authorized by Blizzard, influencing and/or facilitating the gameplay, including exploits of any in-game bugs, and thereby granting you and/or any other user an advantage over other players not using such methods;
Métodos não expressamente autorizados pela Blizzard, que influenciem e/ou facilitem o jogo, incluindo tomar vantagem de bugs, desta forma obtendo ou dando a terceiros vantagens sobre os outros jogadores que não estão usando esse método;

The existence of few controlled studies on the reliability of muscular strength/endurance tests in isotonic equipment suggests this quality should be assessed before carrying out studies using such methods, in order to ensure quality of results for the exercises and the sample under investigation.
A existência de poucos estudos controlados sobre a confiabilidade dos testes de força/resistência muscular em equipamento isotônico sugere que essa qualidade seja verificada antes da realização de estudos que utilizem esses métodos de forma a garantir a qualidade dos resultados para os exercícios e a amostra em questão.

Given these circumstances, it is becoming urgent to review the Community regulation on the denied-boarding compensation system, in order to increase the protection and rights of users and to dissuade companies from using such methods, guarding against the legalization of a commercial practice which is unacceptable and reprehensible for users.
Em estas condições, torna se urgente rever o regulamento comunitário respeitante ao sistema de compensação por recusa de embarque, a fim de aumentar as protecções e os direitos dos utilizadores e de dissuadir as companhias de recorreram a tais métodos, livrando se assim de legalizar uma prática comercial condenável e inaceitável para os utilizadores.

For pasting wall-paper of corners can use such method.
Para colar o papel de parede de esquinas pode usar tal método.

Using such method to migrate your files can lead to corruption of loss of data.
Usar esse método para migrar seus arquivos pode levar à corrupção da perda de dados.

It is your responsibility to ensure that no ad network or affiliates use such methods to direct traffic to pages that contain your AdSense code.
É sua responsabilidade garantir que nenhuma rede de publicidade ou afiliadas utilizem esses métodos para direcionar o tráfego para páginas que contém seu código do Google AdSense.

It uses such methods and means of their destruction, which ensure the death of both adult parasites and their larvae, regardless of their location.
Ele usa esses métodos e meios de sua destruição, que garantem a morte de ambos os parasitas adultos e suas larvas, independentemente de sua localização.

It is your responsibility to ensure that no ad network or affiliate uses such methods to direct traffic to pages that contain your AdSense code.
É sua responsabilidade garantir que nenhuma rede de anúncios ou afiliado use esses métodos para direcionar o tráfego para páginas que contenham seu código do AdSense.

How could you possibly use such methods to treat a child of the God of Light?
Como você pode usar tais métodos para tratar um filho do Deus da Luz?

The real enemies to be fought are terrorist organisations and states that use such methods and support such organisations.
Os verdadeiros inimigos que temos de combater são organizações e estados terroristas que usam esses métodos e apoiam essas organizações.

Has profound and detailed scientific knowledge and understanding of(bio)-chemical, physical and microbiological methods for analysis of raw materials and foods including the skills to identify and use such methods in the context of research, process and product design and optimization and food control.
Possui profundo e detalhado conhecimento científico e compreensão de métodos(bio) bioquímicos, físicos e microbiológicos para análise de matérias-primas e alimentos, incluindo as habilidades para identificar e usar tais métodos no contexto de pesquisa, processo e projeto e otimização de produtos e controle de alimentos.

For a brief moment, intend to use such methods.
Considerei brevemente usar esses métodos.

The material we set out to analyze doesn't allow us to use such methods, só we created four categories of emotions expression(anger/hate, compassion, fear, and anger). we seek to associate the speech acts with these emotions.
O material que nos propusemos analisar não nos permite utilizar tais metodologias, criamos, então, quatro categorias de expressão de emoções(cólera/ódio; compaixão; temor; e indignação), que buscamos associar aos pro.

On the contrary, anyone who has read the Watson report and the advice from the European Parliament and who knows the position of the Ministers of Justice and Home Affairs and that of the Commission, knows that we do not use such methods.
Pelo contrário, quem tiver lido o relatório Watson, quem tiver lido os pareceres emitidos pelo Parlamento Europeu, e quem conhecer a posição dos Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos, bem como da Comissão, sabe que não empregamos tais métodos.

This can be done using appropriate methods such as Bonferroni correction.
Isto pode ser feito usando métodos apropriados tais como a correção de Bonferroni.

The goal of the project was to explore new smarter and easier methods to prepare and produce educational material in alternate formats(e.g., digital Braille, audio books, e-books and other accessible documents) using RoboBraille and other relevant free ICT tools, and to further educate teachers, parents and professional alternate media producers supporting people with visual and reading impairments to use such methods and tools.
O objetivo do projeto é explorar os novos métodos, mais fáceis e" inteligentes", de preparação e produção de materiais educacionais em formatos alternativos( por exemplo, braille digital, áudio livros, e-books e outros documentos acessíveis), usando o RoboBraille e outras ferramentas relevantes gratuitas das TIC, promover a formação de professores, pais e profissionais produtores de media alternativos que apoiem pessoas com deficiência visual e dificuldades de leitura para utilizarem este tipo de métodos e ferramentas.

Therefore it is not necessary to use such method if you have an allergy to a citrus.
Por isso, não é necessário usar tal método se tiver uma alergia a uns cítricos.

Benefit from career-oriented and practical teaching approach using methods such as.
Beneficie da abordagem de ensino prática e orientada para a carreira usando métodos como.