O Que é USING THE APPROACH em Português

• utilizando a abordagem
• usando a abordagem

Exemplos de uso de Using the approach em Inglês e suas traduções para o Português

Using the approach in these other countries has raised some challenges.
O uso da abordagem nestes outros países mostrou alguns desafios.

In the brazilian context, there are not intra-cultural studies using the approach of pcas.
No contexto brasileiro, não há estudos intra-culturais utilizando a abordagem de pcas.

The students' answers were analyzed using the approach of conceptual profiles proposed by mortimer.
As respostas dos estudantes foram analisadas utilizando a abordagem dos perfis conceituais propostos por mortimer.

Using the approach of functional traits can be a promising tool to assist in the selection of species in restoration projects.
Utilizar a abordagem de características funcionais pode ser uma ferramenta promissora para auxiliar a seleção de espécies em projetos de restauração.

Of course, remove the redirect if you were using the approach of the previous section.
Claro, remova o redirecionamento se você estivesse usando a abordagem da seção anterior.

Using the approach of life history, an in-depth interview and observation were conducted with the young man, his parents, Olavo and Rita, and his aunt, Lair, who also looked after him.
Empregando a abordagem da história de vida, foi realizada entrevista em profundidade e observação com o jovem, seus pais, Olavo e Rita, e sua tia, Lair, que dele também cuidou.

Chances are good your organization is already using the approach somewhere, such as for spam filtering.
É possível que sua empresa já esteja utilizando a abordagem de alguma forma, como para a filtragem de spam.

Using the approach of the case study, the research included interviews with observation of cultural events in school and in the classroom and document analysis.
Utilizando a abordagem do estudo de caso, a pesquisa contou com entrevistas, com observação de eventos culturais na escola e em sala de aula e com a análise de documentos.

Functional hybrids nanomaterials can be developed using the approach of supramolecular chemistry aiming various applications.
Nanomateriais híbridos funcionais podem ser desenvolvidos utilizando a abordagem de química supramolecular visando diversas aplicações.

In this thesis, using the approach: economic, social and environmental, we reached the conclusion that sustainable development implies a link between the natural social sciences.
Nesta tese, utilizando-se da abordagem: econômica, social e ambiental, chegou-se a conclusão de que o desenvolvimento sustentável implica numa articulação entre as ciências sociais naturais.

This thesis aims to evaluate the public debt management using the approach of dynamic stochastic general equilibrium(dsge) models.
Esta tese tem por objetivo avaliar o gerenciamento da dívida pública usando a abordagem de modelos dinâmicos e estocásticos de equilíbrio geral dsge.

Using the approach of the Continuous Treatment for Varicose Veins, we can promise that the primary varicose veins won't be neither an aesthetic nor a health problem for the patient.
Utilizando a abordagem do Tratamento Continuado para Varizes, podemos prometer que as varizes primárias não serão um problema nem estético nem de saúde para o paciente.

Development, consulting firms and educational institutions, lectures and workshops on topics of interest, using the approach I psychodramatist and methodological advice for undergraduates.
Desenvolvimento organizacional, empresas de consultoria e instituições de ensino, palestras e workshops sobre temas de interesse, usando a abordagem que psicodramatista e assessoria metodológica para alunos de graduação.

Genetic engineering using the approach of pathogen-derived resistance is one of the most effective and efficient means to develop varieties with resistance to several viruses.
A engenharia genética através do uso da estratégia de resistência derivada do patógeno é um dos métodos mais apropriados e eficientes para o desenvolvimento de variedades resistentes a vários vírus.

This paper proposes a model that makes possible the evaluation of capacity levels and maturity of integrated management systems in organizations using the approach to stakeholder management.
O presente trabalho propõe um modelo que torna possível a avaliação dos níveis de capacidade e maturidade de sistemas de gestão integrada em organizações utilizando a abordagem da gestão de stakeholders.

Using the approaches of performance assessment and portfolio theory aiming point performance considerations fsb compared to other sovereign wealth funds and financial indicators.
Utilizando as abordagens da avaliação do desempenho, teoria da carteira e a metodologia do capm visando apontar considerações sobre o desempenho do fsb em comparação a outros fundos soberanos de riqueza e indicadores financeiros.

This research aims to analyze the social dimension of ise and identify points of interface with the human development theory of amartya sen, using the approach of instrumental freedoms in a microeconomic context.
Esta pesquisa tem por objetivo analisar a dimensão social do ise e identificar pontos de interface com a teoria de desenvolvimento humano de amartya sen, utilizando-se da abordagem das liberdades instrumentais num contexto microeconômico.

Using the approach developed over the work of hofstede for the study of differences between national cultures, there is a previous study on the differences between regional cultures in brazil.
Utilizando a abordagem desenvolvida ao longo da obra de hofstede para o estudo de diferenças entre culturas nacionais, existe um estudo anterior sobre as diferenças entre culturas regionais brasileiras.

This was done by means of quantum calculations by density functional theory(dft), using the approach of local density approximation(lda) and the approach of the generalized gradient approximation gga.
Este foi realizado por meio de cálculos quânticos através da teoria do funcional da densidade(dft), utilizando a aproximação da densidade local(local density approximation- lda) e a aproximação do gradiente generalizado generalized gradient approximation- gga.

We present, using the approach of data envelopment analysis(dea), an exploratory study considering the main requirements to examine different alternatives smartphones regarding user- related and product characteristics.
Apresentamos, portanto, utilizando a abordagem de análise envoltória de dados(dea), um estudo exploratório considerando os princi pais requisitos ao examinar diferentes alternativas de smartphones com relação às características relacionadas ao usuário e ao produto.

In the interests of simplicity and clarity, the labelling of liqueur wines and semi-sparkling wines should be harmonised as far as possible, taking due account of product diversity, using the approach laid down in Regulation(EC) No 1493/1999 for still wines.
Por razões de simplicidade e de clareza, é conveniente harmonizar o mais possível a rotulagem dos vinhos licorosos e dos vinhos frisantes, tendo em conta a diversidade dos produtos e com base no método estabelecido pelo Regulamento(CE) n.o 1493/1999 para os vinhos tranquilos.

Estimates of the magnitude of portfolio shifts into M3 are constructed using the approach described in the article entitled« Monetary analysis in real time» in the October 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin.
As estimativas da magnitude dos ajustamentos de carteira para o M3 são construídas utilizando a abordagem descrita no artigo intitulado« Análise monetária em tempo real» da edição de Outubro de 2004 do Boletim Mensal do BCE.

Using the approach of having multiple representations, you might actually have self-documenting resources- just do an HTTP GET on a resource from your browser and get an HTML document containing data as well as a list of the operations(HTTP verbs) you can perform on it and the content types it accepts and delivers.
Usando a abordagem de se ter múltiplas representações, você pode ter recursos auto-documentados- apenas envie um HTTP GET para um recurso a partir de seu browser e receba uma documentação HTML contendo dados e uma lista das operações( verbos HTTP) que você pode realizar sobre o recurso e os tipos de conteúdo que ele aceita e retorna.

From the perspective that public policies are developed to solve or treat problems collectively considered as relevant using the approach of the policy cycle, we sought to conduct a study on the implementation of the programa nacional de alimentação escolar pnae.
A partir da perspectiva de que políticas públicas são desenvolvidas para resolver ou tratar problemas considerados coletivamente como relevantes, utilizando a abordagem do ciclo político, buscou-se realizar um estudo sobre a implementação do programa nacional de alimentação escolar pnae.

Initial researches have been conducted using the approach in solving the riccati equation in a multi-machine system, considering data acquisition via synchronized phasor measurement and time delays in the communication channels of input and output of the centralized controller.
Pesquisas iniciais foram realizadas utilizando a abordagem baseada na resolução da equação de riccati em um sistema multimáquinas, considerando aquisição de dados via medição fasorial sincronizada e atrasos de tempo nos canais de comunicação da entrada e da saída do controlador centralizado.

This study analyzes the innovation system of parana state, mainly the system of science and technology, and its interaction with the state¿production system using the approach of innovation systems developed by neoschumepeterianos, supported by the model of the triple helix, which gives a fundamental role to the university as an inducer of the innovative process in a region.
Este trabalho procura analisar o sistema de inovação do paraná, particularmente o sistema de ciência e tecnologia, e sua interação com o sistema produtivo estadual por meio da abordagem de sistemas de inovação elaborada pelas neoschumepeterianos, auxiliado ainda pelo modelo da hélice tríplice, que atribui papel fundamental à universidade como indutora do processo inovativo de uma região.

This will not, however, preclude the Commission from using the approach described by this communica tion in individual cases or sectors outside manufacturing to the extent that the principles in this communication apply in these excluded sectors and where it feels that it is essential to determine if State aid is involved.
Este facto não exclui, no entanto, a faculdade de a Comissão recorrer à metodologia descrita nesta comunicação em relação a casos individuais fora do sector transformador quando considerar que é essencial determinar se existe um auxílio estatal, na medida em que os princípios da presente comunicação lhes sejam aplicáveis.

Estimates of the magnitude of portfolio shifts into M3 are constructed using the approach discussed in Section 4 of the article entitled« Monetary analysis in real time» in the October 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin. 1999 2000 2001 2002 2003 2004.
As estimativas da magnitude dos ajustamentos de car teira para o M3 são construídas utilizando a abordagem discutida na Secção 4 do ar tigo intitulado« Análise monetária em tempo real», na edição de Outubro de 2004 do Boletim Mensal do BCE.

The study of moral development used the approaches by piaget and kohlberg.
De piaget e kohlberg, embasamos o estudo do desenvolvimento moral.

In order to achieve that goal, this dissertation uses the approach of national system of innovation.
Para cumprir tal objetivo, a dissertação utiliza a abordagem de sistema nacional de inovação.