O Que é USING THE FOLLOWING INSTRUMENTS em Português

• utilizando-se os seguintes instrumentos
• por meio dos seguintes instrumentos

Exemplos de uso de Using the following instruments em Inglês e suas traduções para o Português

The collect of data were made using the following instruments.
A coleta de dados foi alcançada usando os seguintes instrumentos.

In addition to the patients' demographic data, the study also collected and analyzed data on severity of clinical signs of CVD, CVD symptoms and patient quality of life, using the following instruments and scales.
Foram analisados os dados demográficos dos pacientes acometidos, a gravidade dos sinais clínicos da DVC, os sintomas e a qualidade de vida através dos seguintes instrumentos.

Data collection took place from october/14 to march/15, using the following instruments: of sociodemographic characterization, economi.
A coleta de dados ocorreu de outubro/14 a março/15, utilizando-se os seguintes instrumentos: de c.

Speech evaluation focused on the reading and writing skills and academic performance using the following instruments.
Avaliação fonoaudiológica voltada para as habilidades de leitura e escrita e desempenho acadêmico, por meio dos seguintes instrumentos.

The data collection was made by using the following instruments: activities guide, initial and final knowledge tests and field diary.
A coleta de dados foi realizada por meio dos seguintes instrumentos: guias de atividades, teste inicial e final de conhecimentos e diário de campo.

The data had been collected in the period of august the september of 2013, using the following instruments: mini state mental exam of the mental state, scale of geriatr.
Os dados foram coletados no período de agosto a setembro de 2013, utilizando-se os seguintes instrumentos: mini exame do estado mental, escala de depressão geriátrica e apgar de família.

The data was collected using the following instruments and procedures: international physical questionnaire(ipaq), in a short version to identify the teachers physical activity level, well-being scale lecturer(ebed), in a brief version to identify the teacher well-being, semi-structured interview to deepen the information about the teacher physical activity and well-being. there are 130 t.
Os dados foram coletados por meio dos seguintes instrumentos e procedimentos: questionário internacional de atividade física(ipaq), versão curta, para identificar o nível de atividade física dos docentes; a escala de bem-estar docente(ebed), versão resumida, para identificar o bem-estar docente; a entrevista semiestruturada para aprofundar as informações a res.

The methodology adopted in the research was the case study, using the following instruments for data collection: interviews directed to te.
A metodologia adotada na pesquisa foi o estudo de caso, com emprego dos seguintes instrumentos para coleta de dados: entrevist.

The individuals were evaluated using the following instruments: interview of free speech autobiographical, questionnaire, ysr- youth self-report for ages 11-18 and empa- measurement scale pro-sociality.
Os sujeitos foram avaliados com uso dos seguintes instrumentos: entrevista de discurso livre autobiográfico, questionário sobre dados psicossociais, ysr¿youth self-report for ages 11-18 e empa- escala de medida de pró-socialidade.

The construction of the data was performed from the triangulation technique(minayo, 2010), using the following instruments: a literature; b documentary research; c field research with the application of qu.
A construção dos dados foi realizada a partir da técnica da triangulação(minayo, 2010), com a utilização dos seguintes instrumentos: a pesquisa bibliográ.

The neuropsychological evaluation was performed using the following instruments: raven¿s progressive matrices, stroop color and word test, wechsler intelligence scale for children, wisconsin card sorting test and visual attention test. results.
Para avaliação neuropsicológica foram utilizados os seguintes instrumentos: teste das matrizes progressivas coloridas, teste stroop de cores e palavras, escala de inteligência wechsler para crianças, teste wisconsin de.

Data were collected through structured interviews using the following instruments: 1 socio-demographic characterization to collect information related to the sample characterization.
A coleta de dados foi feita por meio de entrevista estruturada, utilizando-se os seguintes instrumentos: 1 Caracterização sociodemográfica, para a coleta de informações relacionadas à caracterização da amostra.

The nature of this research is qualitative with an ethnographic approach, using the following instruments to gather data: notes and field diaries, interviews, audio recordings and transcriptions of classes taught in the three contexts mentioned above, and didactic materials analysis.
Trata-se de uma pesquisa de natureza qualitativa, de cunho etnográfico, em que são utilizados, para obtenção de dados, os seguintes instrumentos: anotações e diários de campo, entrevistas, gravações em áudio e transcrições de aulas ministradas nos três contextos, e análise de materiais didáticos.

Data were collected through individual interviews, using the following instruments: characterization of the subjects; herth hope index(hhi); pinto pais- ribeiro spirituality scale(pp-rss); geriatric depression scale(gds); evaluation of fragility; perceived stress scale; mini-mental state examination(mmse); inventory of coping strat.
Os dados foram coletados, por meio de entrevista individual, realizada no domicílio dos cuidadores e utilizando se os seguintes instrumentos: caracterização sociodemográfica, de saúde e de cuidado; escala de esperança de herth( eeh); escala de espiritualidade de pinto e pais- ribeiro( eepp-r); escala de depressão geriátrica e.

After free and informed consent forms had been signed by parents or guardians, each participant was assessed using the following instruments: Neonatal Medical Chart, the Wechsler Intelligence Scale for Children, Socioeconomic Questionnaire, the Luria-Nebraska Neuropsychological Battery for Children LNNB-C, a School Performance Assessment, the Rey Complex Figure Test, the Bender Visual Motor Gestalt Test, the Trail Making Test, the Rutter A2 Behavioral Scale, the Child Behavior Checklist, a Traditional Neurological Examination and the Evolutionary Neurological Examination ENE.
Após a assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido pelos responsáveis, a avaliação realizada foi composta pelos seguintes instrumentos: ficha neonatal, Escala Wechsler de Inteligência Infantil- WISC III, questionário socioeconômico, Teste Neuropsicológico Infantil Luria-Nebraska C com adaptação da Bateria Neuropsicológica Luria-Nebraska para Crianças- TNLN-C, avaliação de desempenho escolar, Figura Complexa de Rey, Teste Guestáltico Viso-Motor Bender, Teste Trilhas, Teste Escala Comportamental A2 de Rutter, Lista de Verificação Comportamental para Crianças e Adolescentes Child Behavior Checklist, Exame Neurológico Tradicional e Exame Neurológico Evolutivo- ENE.

It was used the following instruments of data collection: semistructured interview with the family an.
Foram utilizados os seguintes instrumentos de coleta de dados: entrevista semiestrututrada com a família e com o escolar.

Besides the game for training of participants, was used the following instruments for evaluation: clinical evaluation and patient experience report, mini-mental state examination, box and blocks.
Além do jogo para treinamento dos participantes, foram utilizados os seguintes instrumentos para avaliação: ficha de avaliação clínica e.

For necessary and important evidence about my goal, made me use the following instruments collection and data analysis: literature searches, participant observation, audio and video recordings, photographs.
Para obter os dados necessários e significativos acerca do meu objetivo, me fiz uso dos seguintes instrumentos de coletas e análises de dados: pesquisas bibliográficas, observação participante.

The qualitative research used the following instruments: a questionnaire with closed and open questions in order to define the profile of teachers, understand which existing literacy concepts and how the school, where they work, organizes literacy teachers practices; and.
A pesquisa, de natureza qualitativa, utilizou-se dos seguintes instrumentos: a questionário com questões fechadas e abertas, a fim de delimitar o perfil dos professores, compreender quais as concep.

Anthropometric evaluation used the following instruments: a digital scale brand name Tanita, calibrated and checked, with 0.01g resolution and 0 to 136kg scale, for determination of body weight; a 3-meter long flexible metal measuring tape with 0.1 cm resolution attached to the wall, for stature measurement.
Para avaliação antropométrica foram utilizados os seguintes instrumentos: balança digital da marca Tanita, calibrada e aferida, com resolução de 0,01g e escala de 0 a 136kg, para determinação do peso corporal; trena de metal flexível, com 3m de comprimento e resolução de 0,1cm fixada na parede, para aferição da estatura.

We used the following instruments for data collection: closed questionnaire with variables demographic, socioeconomic, academic and suicidal behavior among family and friends, the assist(alcohol, smoking and substance involvement screening test) for tracking the consumption of alcohol, and mdi(inventory of major depression) investigating depressive symptoms.
Utilizou-se os seguintes instrumentos para coleta de dados: questionário fechado com variáveis demográficas, socioeconômicas, acadêmica e de comportamento suicida entre familiares e amigos, o assist(alcohol, smoking and substance involvement screening test) para rastreamento do consumo de álcool, e o mdi( inventário de depressão maior) que investiga sintomas depressivos.

The study used the following instruments of investigation: questionnaires, registration of virtual interactions, semi-structured interviews and field notes.
A pesquisa contou com os seguintes instrumentos de investigação: questionários, registro das interações virtuais, entrevistas semiestruturadas e diário de campo.

Method: this study used the following instruments: script of questions, family-raf resource inventory, the coelho-savassi family risk scale, scale of adverse events, self-report questionnarie-srq-20, stress symptoms inventory for adult- and child behavior checklist-cbcl.
Método: utilizou-se neste estudo os seguintes instrumentos: roteiro de perguntas direcionadas, raf- inventário de recurso familiar, escala de risco familiar de coelho, escala de eventos adversos, srq-20- self-report questionnarie- saúde mental, issl- inventário de sintomas de stress para ad.