O Que é USING THE STATISTICAL PROGRAM em Português

• utilizando o programa estatístico

Exemplos de uso de Using the statistical program em Inglês e suas traduções para o Português

All the analyses were performed using the statistical program SAS.
Todas as análises foram realizadas utilizando o programa estatístico SAS.

These analyses were processed using the statistical programs Epi-Info version 6.04 CDC/WHO, Atlanta, GE, United States; SPSS for Windows, version 7.5 SPSS Inc., Chicago, IL, United States and R version 2.4.1.
As análises foram processadas utilizando os programas estatísticos Epi Info versão 6.04 CDC/WHO, Atlanta, GE, EUA; SPSS para Windows, versão 7.5 SPSS Inc., Chicago, IL, EUA e R versão 2.4.1.

Data were collected on palmtop and analyzed using the statistical program spss.
Os dados foram coletados em palmtop e analisados utilizando o programa estatístico spss¿.

All calculation was performed using the statistical program SPSS version 17.0 and the Microsoft Office Excel version 2010.
Todos os cálculos foram realizados utilizando-se o programa estatístico SPSS versão 17.0 e o Microsoft Office Excel versão 2010.

For data analysis, we applied the X test using the statistical program 7.1.
Para análise dos dados foi aplicado o teste qui-quadrado por meio do programa Statistica 7.1.

All analyses were conducted using the statistical program STATA 11 STATACorp, Tx, USA and Sigmastat 3.5 Systat Software Inc., Ca, USA.
Todas as análises foram conduzidas utilizando o programa estatístico STATA 11 STATACorp, Tx, EUA e Sigmastat 3.5 Systat Software Inc., Ca, EUA.

Data were analyzed using descriptive statistics, expressed as mean, standard deviation, using the statistical program spss version 21.0.
Os dados foram analisados por estatística descritiva, expressos por média, desvio padrão, utilizando-se o programa estatístico spss¿versão 21.0.

The collected data were inserted in a database, using the Statistical Program for Social Sciences SPSS-PC for Windows, version 10.0, for statistical calculations and analyses.
Os dados coletados foram digitados em um banco de dados no programa Statistical Program for Social Sciences SPSS-PC for Windows, versão 10.0, para realização de cálculos e análises estatísticas.

The technique was selected by simple randomization, with groups of equal sizes, using the statistical program R 2.11.0 for Windows.
A seleção da técnica empregada foi realizada por randomização simples, com tamanhos iguais entre os dois grupos, utilizando o programa estatístico R 2.11.0, para Windows.

The comparison of the results was performed using the statistical program assistat 2013 for windows by analysis of variance and mann-whitney tests, with significant results being found when p≤ 0:05.
A comparação dos resultados foi realizada utilizando o programa estatístico assistat 2013 para windows através da análise de variância e teste de mann-whitney, com resultados significantes sendo encontrados quando p≤0.05.

Floristic similarity of the plots were performed by the bray-curtis index and the dendrogram by upgma using the statistical program r 3.1.1.
Foi realizada a similaridade florística das parcelas pelo índice de bray-curtis e o dendrograma por upgma utilizando o programa estatístico r 3.1.1.

The variables were evaluated using the statistical program r, as repeated measures.
As variáveis foram avaliadas utilizando o programa estatístico r, como medidas repetidas no tempo.

As for analysis of sociodemographic profile was used descriptive statistics(mean and standard deviation), with relative frequency, using the statistical program spss version 17.0.
Já para análise do perfil sociodemográfico foi usado estatística descritiva(média e desvio padrão), juntamente com frequência relativa, utilizando o programa estatístico spss versão 17.0.

The collected data were analyzed using the statistical program SPSS, version 19.0 for Windows.
Os dados coletados foram analisados por meio do programa estatístico SPSS, versão 19.0, para Windows.

The statistical analysis was developed in four stages: descriptive analysis, bivariate analysis, multivariate analysis, and residual analysis, using the statistical program R-2.7.1.
A análise estatística foi desenvolvida em quatro etapas: análise descritiva, análise bivariada, análise multivariada e análise de resíduos, utilizando o programa estatístico R2.7.1.

The data were stored in a database, using the statistical program spss, version 21.0 for windows¿.
As informações coletadas foram armazenadas em um banco de dados, utilizando o programa estatístico, spss¿,versão 21.0 para windows¿.

P values were corrected Pc by multiplying the P value by the number of antigens tested Bonferroni test, with 5% significance level, using the statistical program SISA http://home. clara. net/sisa/.
Os valores de p foram corrigidos Pc multiplicando o valor do mesmo pelo número de antígenos testados teste de Bonferroni, com nível de significância de 5%, utilizando o programa estatístico SISA http://home. clara. net/sisa/.

In the results analysis, data were input and analyzed using the statistical program SPSS-8.0, considering the means of the items in the Herth Hope Scale.
Na apreciação dos resultados, os dados foram digitados e analisados no programa estatístico SPSS-8.0, utilizando-se as médias dos itens da Escala de Esperança de Herth.

The data of experiment one were submitted to varianceanalysis, average to Duncan? s test 5% probability and polynomial regression analysisand in the experiment two to variance analysis and the average to Duncan? s test 5%probability using the statistical program Winstat.
Os dados obtidos no experimento 1 foramsubmetidos à análise da variância, teste de Duncan a 5% de probabilidade e análisede regressão polinomial e no experimento 2 análise de variância e teste de Duncana 5% de probabilidade utilizando o programa estatístico Winstat.

The statistical procedures were performed by means of descriptive statistics with R, using the statistical program with R for analysis of the results.
Os procedimentos estatísticos foram realizados por meio da estatística descritiva com R, utilizando o programa de estatística com R para análise dos resultados.

The experimental design was completely randomized with a 3x2x2, and( rehydration grain at three moisture contents; rehydrated in saline and water with and without inoculant) totaling 12 treatments and 4 replications; results concerning the characteristics bromatological underwent to analysis of variance( anova) using the statistical program sisvar ferreira, 2003.
O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em um esquema fatorial 3x2x2, sendo( reidratação do grão em três teores de umidade; reidratado com soro e água e com e sem inoculante) totalizando 12 tratamentos e 4 repetições; os resultados referentes às características bromatólogica foram submetidos a análises de variância( anova) utilizando se o programa estatístico sisvar ferreira, 2003.

We used the statistical program statistics 10.1 to obtain these models.
Utilizou-se o programa estatístico estatistica 10.1 para obtenção desses modelos.

It was used the statistical program SPSS 15.0 for Windows.
Foi utilizado o programa estatístico SPSS 15.0 para Windows.

We used the statistical program goldvarb 2001 to obtain the relative and percentage weights.
Utilizou-se o programa estatístico goldvarb 2001 para obtenção dos pesos relativos e percentuais.

The participants used the statistical program GraphPad Software, Inc.
Utilizou-se o programa estatístico GraphPad Software, Inc.

For statistical analysis, we used the statistical program InStat GraphPad, considering as the significance level p.
Para realização da análise estatística utilizou-se o programa InStat GraphPad, considerando como nível de significância o valor de p.

We used the Statistical Program for the Social Sciences SPSS, version 19.0 SPSS Inc., Chicago, IL, USA and R Statistical Software for all data analyses.
Utilizou-se o Statistical Program for the Social Sciences SPSS, versão 19.0 SPSS Inc., Chicago, IL, EUA e R Statistical Software para todos as análise de dados.

To verify the synchronization of the width of growth rings was used the statistical program cofecha.
Para verificar a sincronização da largura dos anéis de crescimento foi utilizado o programa estatístico cofecha.