Exemplos de uso de
Using the toilet
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Look at you, using the toilet.
Olha para você, usando o vaso.
The freshener has to be used before and after using the toilet.
O ambientador deve ser usado antes e depois de usar o banheiro.
After using the toilet or changing a diaper.
Depois de usar o banheiro ou de trocar fraldas.
Is that guy seriously using the toilet?
Aquele tipo está mesmo ausar a retrete?
Each time that you wipe yourself after using the toilet make sure you follow the front-to-back direction for cleaning, instead of doing a back-to-front direction.
Cada vez que você limpe-se após usar o banheiro certifique-se de seguir a direção front-to-back para limpeza, em vez de fazer uma direção back-to-front.
Hinduism, Judaism andIslam mandate washing of hands after using the toilet.
O hinduísmo, o judaísmo eo islamismo autorizam a lavagem das mãos após o uso do banheiro.
And there was a man in there using the toilet full sit, no door, and I didn't break eye contact, not once.
E estava lá um homem ausar a sanita, não tinha porta. E eu nunca deixei de olhar, nem uma vez.
Activities of daily living are defined as self-care activities,such as eating or using the toilet.
As atividades de vida diária são definidas como atividades de autocuidado, por exemplo,alimentar-se ou usar o banheiro.
Look, Lois told me I had to start using the toilet and you're the one who's had potty training, so.
Olhe, Lois disse que eu tenho que começar a usar o vaso e você é um que teve um treinamento no penico, então.
Impairment of one of the functions influenced by culture and learning- bathing,dressing up, and using the toilet.
Comprometimento de uma das funções influenciadas pela cultura e aprendizado banhar-se,vestir-se e uso do banheiro.
We did everything in this cell, including working, eating,drinking, and using the toilet; therefore, there were many flies and mosquitoes.
Nós fazíamos tudo na cela, incluindo o trabalho, comer,beber e usar o banheiro. Por isso, lá havia muitas moscas e mosquitos.
I may indeed have been careless in allowing the bathroom door to remain open while I was using the toilet.
I pode de fato ter sido negligente ao permitir que a porta do banheiro para permanecer aberto enquanto eu estava usando o banheiro.
Ideal for getting in and out of the bath, orfoot stool when using the toilet and lift your knees want to take a stand to facilitate evacuation.
Ideal para entrar esair da banheira, ou como escabelo ao usar o banheiro e levante os joelhos querem tomar uma posição, que é fácil de limpar.
Prophet Muhammad advised the believers to use their left hand to clean themselves thoroughly after using the toilet.
O profeta Muhammad aconselhou aos crentes usar a mão esquerda para se limparem cuidadosamente após usar o banheiro.
The basic activities considered were: feeding,bathing, using the toilet, dressing, walking from one room to another on the same floor and lying down or getting out of bed.
As atividades básicas consideradas foram: alimentar-se,tomar banho, usar o toalete, vestir-se, andar em casa de um cômodo a outro no mesmo andar e deitar-se ou levantar-se da cama.
Most importantly- hygiene:hand washing should be carried out before and after using the toilet and always with soap and water.
O mais importante- a higiene:lavar as mãos devem ser realizados antes e após usar o banheiro e sempre com água e sabão.
According to UNICEF, turning hand washing with soap before eating and after using the toilet into an ingrained habit can save more lives than any single vaccine or medical intervention, cutting deaths from diarrhea by almost half and deaths from acute respiratory infections by one-quarter.
De acordo com a UNICEF, transformar a lavagem das mãos com sabão antes de comer e depois de usar o banheiro em um hábito arraigado pode salvar mais vidas do que qualquer vacina ou intervenção médica, reduzindo as mortes por diarreia quase pela metade e as mortes de infecções respiratórias agudas em um quarto.
This instrument approaches aspects such as bathing,ability to get dressed, using the toilet, locomotion, continence, and feeding.
Este instrumento aborda áreas como banho,capacidade para vestir-se, usar o banheiro, locomoção, continência e alimentação.
Poor vision Hallucination By this stage, the patient usually requires day-to-day assistance with carrying out tasks such as washing, dressing,eating and using the toilet.
Por esta fase, o paciente exige geralmente o auxílio do dia a dia com tarefas de execução tais como o lavagem, o pingamento,comer e usar do toalete.
However, in this study, hearing aid use was only associated with the activity of using the toilet, a basic activity of daily living that does not involve direct communicative demands.
Entretanto, neste estudo, apenas associou-se ao uso de AASI a atividade de utilizar o banheiro, atividade básica da vida diária e que não envolve demandas comunicativas diretas.
The height of the mount is calculated so thatthe most stalwart member of the family does not cling nape bottom of the tank, using the toilet.
A altura do monte é calculado de modo queo membro mais forte da família não se apega inferior nuca do tanque, usando o banheiro.
For 12 consecutive days, the artist lived in front of the audience- sleeping,washing and even using the toilet- inside of an installation, consisting of three suspended blocks, from which it was not possible to descend.
Por 12 dias consecutivos a artista viveu em frente do público- dormindo, se lavando e,até mesmo, usando o banheiro-, dentro de uma instalação composta por três blocos suspensos, dos quais não era possível descer.
The importance of handwashing. Thorough handwashing before commencing work with produce and after using the toilet is very important.
A importância de lavar as mãos Lavar a mão minuciosamente antes de começar o trabalho ou após usar o sanitário é muito importante.
Functional ability was assessed from basic activities(eating, bathing,dressing, using the toilet, lying down and getting up from the bed or chair, and controlling the functions of urinating or evacuating) using the Katz index16 16.
A capacidade funcional foi avaliada a partir das atividades básicas(alimentar-se, tomar banho,vestir-se, usar o banheiro, deitar e levantar da cama ou cadeira e controlar as funções de urinar ou evacuar) por meio do índice de Katz16 16.
Impairment of one of the simple vegetative functions(transfer and continence), in addition to clearly being dependent for bathing,dressing up, and using the toilet.
Comprometimento de uma das funções vegetativas simples(transferência ou continência), além de, obviamente, ser dependente para banhar-se,vestir-se e usar o banheiro.
The first ones included feeding, transferring from bed to chair, getting dressed,walking between two rooms on the same floor, using the toilet, and taking a shower;the last ones covered preparing their own meal, taking care of their own money, performing household chores, taking medicine, and shopping.
As primeiras incluíram alimentar se, transferir se da cama para cadeira, vestir se,caminhar entre dois cômodos do mesmo andar, usar o vaso sanitário e tomar banho;as últimas abrangeram preparar a própria refeição, cuidar do próprio dinheiro, realizar tarefas domésticas, tomar medicamento e fazer compras.
The first ones included feeding, transferring from bed to chair, getting dressed,walking between two rooms on the same floor, using the toilet, and taking a shower;
As primeiras incluíram alimentar-se, transferir-se da cama para cadeira, vestir-se,caminhar entre dois cômodos do mesmo andar, usar o vaso sanitário e tomar banho;
This analysis considered six basic activities feeding;bathing; using the toilet; dressing; walking at home from one room to another on the same floor; and lie down or get up from bed and four instrumental activities of daily living shopping; managing own finances; taking medications; and leaving home using transportation.
Em a presente análise, foram consideradas seis atividades básicas alimentar se,tomar banho, usar o toalete, vestir se, andar em casa de um cômodo a outro no mesmo andar e deitar se ou levantar se da cama e quatro atividades instrumentais da vida diária fazer compras, administrar as próprias finanças, tomar remédios sozinho e sair de casa sozinho utilizando transporte.
To do this, change underwear every day(and during the invasion and iron), bathe,wash their hands after using the toilet and before eating, keep your nails clean.
Para fazer isso, mudar roupas íntimas a cada dia(e durante a invasão e ferro), tomar banho,lavar as mãos após usar o banheiro e antes de comer, manter as unhas limpas.
The"Self-care" dimension groups categories such as eating, personal hygiene, bathing, getting dressed above the waist,getting dressed below the waist, and using the toilet.
A dimensão"Auto-cuidado" agrupa as categorias alimentação, higiene pessoal, banho, vestir-se acima da cintura,vestir-se abaixo da cintura e uso do vaso sanitário.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文