Exemplos de uso de Validated in brazil em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This tool is validated in Brazil.
Both SF-36 andIBDQ have already been translated and validated in Brazil.
The version validated in Brazil was used.
Beck Depression Inventory- BDI, validated in Brazil.
Inventário de Depressão de Beck- BDI, validado no Brasil.The short version validated in Brazil was considered reliable?=0.703.
A versão curta validada no Brasil foi considerada confiável?=0,703.
As pessoas também se traduzem
The ASSIST instrument was validated in Brazil.
O instrumento ASSIST foi validado no Brasil.It has been validated in Brazil 16 and has been widely used at academic and institutional contexts.
Foi validada no Brasil, e tem sido amplamente utilizada em contextos acadêmicos e institucionais.It used a version validated in Brazil.
Usou-se a versão validada no Brasil.Validated in Brazil, the cut-off score for CMD for both sexes is seven or more affirmative responses.
Validado no Brasil, a pontuação de corte para TMC para ambos os sexos é sete ou mais respostas afirmativas.This scale has not been validated in Brazil.
Esta escala não foi validada no Brasil.The instrument, already validated in Brazil, allows identifying individuals with high risk of major depression.
O instrumento, já validado no Brasil, permite identificar indivíduos com elevado risco de depressão maior.This functional assessment instrument was validated in Brazil 13.
Este instrumento de avaliação funcional foi validado no Brasil.This scale was translated,used and validated in brazil by bido, godoy, ferreira, and kenski scartezini 2011.
Essa escala foi traduzida,utilizada e validada no brasil por bido, godoy, ferreira, kenski e scartezini 2011.Pittsburgh Sleep Quality Index- PSQI-BR, validated in Brazil.
Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh- PSQI-BR, validado no Brasil.The NAS was translated and validated in Brazil byQueijo and Padilha in 2009.
O NAS foi traduzido e validado no Brasil por Queijo e Padilha em 2009.All instruments were translated,adapted and validated in Brazil.
Os instrumentos utilizados foram traduzidos,adaptados e validados no Brasil.A version of the MMSE validated in Brazil was administered.
Aplicou-se uma versão do MEEM validada no Brasil.Nevertheless, the questionnaire had not yet been translated and validated in Brazil.
Apesar disso, não houve a sua tradução e validação no Brasil.The BSS was developed and validated in Brazil by Bianchi.
A EBS foi desenvolvida e validada no Brasil por Bianchi.These questionnaires were recently translated to Portuguese and validated in Brazil.
Esses questionários foram traduzidos para a língua portuguesa e validados no Brasil, recentemente.The WHOQOL-BREF, a generic instrument,was validated in Brazil and is composed of 26 questions.
O WHOQOL-BREF, instrumento genérico,foi validado no Brasil e é composto por 26 questões.The WHOQOL-OLD module specifically for the elderly,was also validated in Brazil.
O módulo WHOQOL-OLD, específico para idosos,também foi validado no Brasil.The ODI was validated in Brazil and showed good internal consistency alpha=0.87 and test-retest reliability r=0.99.
O ODI foi validado no Brasil e demonstrou boa consistência interna alfa=0,87 e confiabilidade teste/reteste r=0,99.This scale was developed,implemented and validated in brazil by siqueira 1995.
Tal escala foi desenvolvida,aplicada e validada no brasil por siqueira 1995.This scale has been validated in Brazil by Dodt in 2008, who applied it in a public hospital in Ceará.
Esta escala foi validada no Brasil por Dodt em 2008 que a aplicou em uma maternidade pública do Ceará.The clinical dementia rating scale was validated in Brazil by Chaves et al.
A escala de avaliação clínica de demência foi validada no Brasil por Chaves et al.Self-care was assessed by both scales validated in Brazil, European Heart Failure Self-care Behaviour Scale EHFScBS and Self Care Scale for Patients with Heart Failure EAC-IC.
O autocuidado foi avaliado pelas duas escalas validadas no Brasil, European Heart Failure Self-care Behaviour Scale EHFScBS e a Escala de Autocuidado para Pacientes com Insuficiência Cardíaca EAC-IC.These questionnaires were translated into Portuguese and validated in Brazil.
Esses questionários foram traduzidos para a língua portuguesa e validados no Brasil.Both instruments were evaluated and validated in Brazil by the Pro-Health Research Group RJ: Social Determinants of Health and Disease.
Ambos os instrumentos foram avaliados e validados no Brasil pelo Grupo de Pesquisa Pró-Saúde RJ: Determinantes Sociais da Saúde e Doença.Data were collected through the youth risk behavior survey, validated in brazil.
