O Que é VARIABLES TO BE CONSIDERED em Português

• variáveis a serem consideradas

Exemplos de uso de Variables to be considered em Inglês e suas traduções para o Português

There are a hundred little decisions to be made, variables to be considered.
Há centenas de decisões a serem tomadas, variáveis a serem consideradas.

However, such limitations alert for the variables to be considered in future studies, with bigger samples, to confirm the results.
Contudo, tais limitações alertam para as variáveis a serem consideradas em futuros estudos, com amostras maiores, para confirmar os resultados obtidos.

We point out that knowledge and beliefs about hypertension are variables to be considered.
Ressalta-se que conhecimento e crenças sobre a hipertensão são variáveis a serem consideradas.

The population of implanted individuals has many variables to be considered; this factor makes the analysis a quite difficult task.
A população de implantados apresenta muitas variáveis a serem consideradas, e este fator dificulta bastante as análises.

Thus, the definition of the best production strategy represents a complex optimization problem due to the large number of variables to be considered.
Assim, a definição da melhor estratégia de produção representa um problema de otimização complexo, devido ao grande número de variáveis a serem consideradas.

As a result of these transformations, the number of variables to be considered in the composition of the concept increases.
Em decorrência dessas transformações, aumenta o número de variáveis a serem consideradas na composição do conceito.

Productivity in turn is a function of several variables, and the weed control is one of these variables to be considered.
A produtividade por sua vez, é função de várias variáveis, sendo o controle de plantas daninhas uma dessas variáveis a ser considerada.

In this sense, credit appears as one of the main variables to be considered, and it is natural to think of credit provided by banks.
Nesse sentido, o crédito aparece como uma das principais variáveis a ser considerada, sendo natural pensar no crédito fornecido pelos bancos.

The variables to be considered and their respective weights can be discussed in future work. aiming to improve the method developed in this work.
As variáveis a serem consideradas e seus respectivos pesos podem ser discutidas em trabalhos futuros, visando aprimorar o método desenvolvido neste trabalho.

There are many ways to perform the image fusion procedure, and several variables to be considered in its design.
Há muitas maneiras de se efetuar a fusão de imagens e muitas variáveis a serem consideradas no processo.

Knowledge of the composition of the soil in agriculture is one of the important variables to be considered in precision agriculture(pa); currently collecting data on soil composition is done manually or with the support of semi-mechanized implements.
O conhecimento da composição do solo na agricultura é uma das variáveis importantes a serem consideradas na agricultura de precisão(ap); atualmente a coleta de dados da composição do solo é feita manualmente ou com o apoio de implementos semi-mecanizados.

However, despite representing sources of bias, such situations could constitute confounding factors to the various types of variables to be considered.
Entretanto, apesar de ser consideradas fontes de viés, essas situações poderiam caracterizar fator de confusão frente às diferentes possibilidades de variáveis a serem consideradas.

The tools needed to manage such contexts tend to reflect this complexity, with a growing number of variables to be considered and with the increase of the consequences impact's of the decisions.
Os instrumentos necessários para gerir tais contextos passam a refletir essa complexidade, com um número cada vez maior de variáveis a serem consideradas e com o aumento do impacto das consequências das decisões tomadas.

It is evident that the different surgeries, corrective or palliative, present risks from the intervention itself and the condition of each patient, resulting in a high number of variables to be considered for a successful action.
Fica evidente que as diferentes cirurgias, corretivas ou paliativas, apresentam riscos oriundos da própria intervenção e da condição de cada paciente, o que resulta em elevado número de variáveis a serem consideradas para uma ação bem sucedida.

The model assumes there is a complex interrelationship among the variables to be considered in the clinical follow-up of patients with cardiovascular diseases, as well as the incorporation of a systematic protocol to plan the educational interventions of nurses designed to modify health behaviors.
O modelo pressupõe uma inter-relação complexa entre as variáveis a serem consideradas no seguimento clínico de um paciente portador de doença cardiovascular, assim como a incorporação de um protocolo sistemático para planejamento de intervenções educativas do enfermeiro, visando a modificação de comportamentos em saúde.

Such reflection is based on the evidence showing that the extension of words and their syllabic structure are important variables to be considered for the development of reading, whether in clinical or in educational areas.
Tal reflexão baseia-se nas evidências mostradas de que a extensão das palavras e a sua estrutura silábica são variáveis importantes a serem consideradas para o desenvolvimento da leitura, seja em âmbito clínico ou educacional.

Personal characteristics, conditions of marital life and relationship with the baby's father, support opportunities from the family and the community, as well as the quality of antenatal services are variables to be considered in terms of possible negative impacts on the conduct of the adolescent life and her son;;
Características pessoais, condições de vida marital e de relação com o pai da criança, oportunidades de apoio da família e da comunidade, além da qualidade dos serviços de pré-natal, são variáveis a serem consideradas em termos de possíveis decorrências negativas no desenrolar da vida da adolescente e de seu filho;;

This study found that tolerance to exercise, as evaluated by the DW in the 6MWT, was shown to predict the risk of exacerbation in patients with COPD, provided that there was an association with BMI and FFM. According to Celli, the capacity to perform exercise is one of the most important variables to be considered in the prognosis of COPD, as tolerance to physical effort shows a progressive decline and functionality is generally decreased with disease progression.
O presente estudo apresenta que a tolerância ao exercício avaliada pela DP no TC6 mostrou se como um preditor de risco de exacerbação aos pacientes com DPOC, desde que em interação com o IMC e a MM. De acordo com Celli, a capacidade ao exercício é uma das variáveis mais importantes a ser considerada no prognóstico da DPOC, visto que a tolerância ao esforço físico apresenta um declínio progressivo, e a funcionalidade geralmente apresenta se prejudicada.

The seniority of the professionals who made the ethical occurrences is another variable to be considered in the following table of this study.
O tempo de serviço dos profissionais que cometeram as ocorrências éticas é uma outra variável a ser ponderada na análise da tabela seguinte deste estudo.

However the cost is not the only variable to be considered, the inclusion levels, and ruminal degradability and intestinal digestibility, mainly of crude protein(cp), are essential.
No entanto o custo não é a única variável a ser considerada, os níveis de inclusão, assim como a degradabilidade ruminal e digestibilidade intestinal, principalmente da proteína bruta(pb), são fundamentais.

Patient knowledge about the disease and its treatment is a variable to be considered within the context of treatment compliance.
O conhecimento sobre a doença e tratamento é uma variável a ser considerada no contexto da adesão ao tratamento.

Familiarization with the disease and treatment is also a variable to be considered in terms of acceptance to therapy.
O conhecimento sobre a doença e o tratamento também é uma variável a ser considerada no contexto da adesão ao tratamento.

The quality of the perception of the relationship between adolescents and parents in international research emerges as a variable to be considered for the existence or not of abusive behavior in the use of alcohol.
A qualidade da percepção da relação entre adolescentes e pais, nas pesquisas internacionais, surge como variável a ser considerada para a existência ou não de um comportamento abusivo no uso de álcool.

The type of stent is the main variable to be considered: non-pharmacologic or pharmacologic drug-eluted.
A principal variável a ser considerada tem relação com o tipo de stent: não farmacológicos ou farmacológicos eluídos com medicação.

Age is an important variable to be considered. Other studies have evidenced that aging is likely to cause some kind of hearing loss.
A idade é uma variável importante a ser considerada já que outros estudos comprovam que com o avanço da mesma existe a probabilidade de desenvolver algum tipo de perda auditiva.

A forecast of future demand for the products is the main variable to be considered in the planning and in production control in organizations.
A previsão da demanda futura dos produtos é a principal variável a ser considerada no planejamento e controle da produção nas organizações.

Since the mid-1990s, with the publication of the BARI trial results, diabetes has become an important variable to be considered in the decision-making of clinicians, interventional physicians, and cardiac surgeons.
Desde meados da década de 1990, com a publicação dos resultados do estudo BARI, o diabetes tornou-se variável importante a ser considerada nas decisões de clínicos, intervencionistas e cirurgiões cardíacos.

The collective analysis of these results indicates that, in untrained elderly women, the RI is an important variable to be considered when the aim is the training volume manipulation.
A análise em conjunto desses resultados indica que, em idosas não treinadas, o IR é uma importante variável a ser considerada quando o objetivo for a manipulação do volume de treino.

The maturation of temporal resolution is also an important variable to be considered and the development period of this auditory skill in children remains unclear.
A maturação da resolução temporal também é uma variável importante a ser considerada e o tempo de desenvolvimento desta habilidade auditiva na criança ainda não está claro.

Vinasse irrigation is also an important variable to be considered since harvesting should leave enough area for the application of this sub-product obtained from ethanol production.
A irrigação com vinhaça também é uma variável importante a ser considerada, pois a colheita deve garantir área suficiente para escoar esse subproduto obtido a partir da produção de etanol.