O Que é VARIABLES WERE CONSIDERED em Português

• variáveis foram consideradas

Exemplos de uso de Variables were considered em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, the following dependent variables were considered.
Dessa forma, foram consideradas variáveis dependentes.

All other variables were considered as independent.
Todas as outras variáveis foram consideradas como independentes.

In the first level, the demographic and socioeconomic variables were considered.
No primeiro nível, foram consideradas as variáveis demográficas e socioeconômicas.

All the variables were considered in the logarithmic form.
Todas as variáveis foram consideradas na forma logarítmica.

Based on the DXA results, the total and subtotal BMD and BMC variables were considered except the head.
A partir dos resultados da DXA, foram consideradas as variáveis de DMO e CMO totais e subtotais exceto a cabeça.

Two variables were considered: age range and comorbidity.
Duas variáveis foram consideradas: faixa etária e comorbidades.

Multiple logistic regression was performed using SAH as the outcome and all the variables were considered.
Foi realizada Regressão Logística Múltipla, considerando-se a HAS como desfecho e todas as variáveis foram consideradas.

All variables were considered significant when p< 0.05.
Todas as variáveis foram consideradas significantes quando p< 0,05.

Regarding the sociodemographic profile, the following independent variables were considered: age, sex, race, marital status, occupation, educational level, and the place of residence.
Em relação ao perfil sociodemográfico, foram consideradas as seguintes variáveis independentes: idade, sexo, cor da pele, situação conjugal, ocupação, nível de escolaridade e local de residência.

Some variables were considered when classifying each worker at point zero of the cohort.
Algumas variáveis foram consideradas quanto à classificação de cada trabalhador no ponto zero da coorte.

Finally, a limitation of the study was the impossibility to determine the directionality of the associations risk of reverse causality, because the variables were considered concurrently, with the transversalverification of conditioning factors and outcomes therefore occurrig.
Por fim, indica-se como limitação do estudo a impossibilidade de determinar a direcionalidade das associações risco da causalidade reversa, pois as variáveis foram consideradas concomitantemente, ocorrendo, portanto, verificação tranversal de fatores condicionantes e desfechos.

Climate variables were considered, such as rainfall, temperature and relative humidity.
Foram consideradas variáveis climáticas como precipitação, temperatura e umidade relativa do ar.

Associations among variables were considered meaningful when p.
Considerou-se associação significativa entre as variáveis estudadas quando p.

Variables were considered normal on the basis of the values of central tendency, kurtosis, and skewness in the frequency histograms, in addition to statistical analysis used in previous studies.
As variáveis foram consideradas normais, de acordo com a observação de suas medidas de tendência central, curtose e assimetria nos histogramas de frequência, sendo também considerado o tratamento estatístico utilizado em estudos prévios.

At this stage, all variables were considered simultaneously in the model.
Nessa etapa, todas as variáveis foram consideradas no modelo de forma simultânea.

Two variables were considered together, as each indicates failure in the treatment of keloids.
Duas variáveis foram analisadas conjuntamente, pois cada uma delas indica falha no tratamento do queloide.

Differences between variables were considered significant when p< 0.05.
As diferenças entre as variáveis foram consideradas significativas quando p< 0,05.

All variables were considered in multiple regression analysis, and those associated with H. pylori infection with p.
Todas as variáveis foram consideradas na análise de regressão múltipla, sendo mantidas no modelo para controle de confusão aquelas que se associaram à infecção por H. pylori com valor p.

Those who answered no for both variables were considered non-participants(reference category) and the others were participants.
Aqueles que responderam não para ambas as variáveis foram considerados não participantes(categoria de referência) e os demais, como participantes.

Some variables were considered when classifying each worker at point zero of the cohort: sex, position, age, length of time with the company and work regime.
Algumas variáveis foram consideradas quanto à classificação de cada trabalhador no ponto zero da coorte: sexo, cargo, idade, tempo de atuação e regime de trabalho.

Categorical variables were compared with the z-test. Variables were considered normal following observation of the measures of central tendency, kurtosis and asymmetry in frequency histograms.
As variáveis categóricas foram comparadas utilizando o teste z. As variáveis foram consideradas normais de acordo com a observação das medidas de tendência central, curtose e assimetria nos histogramas de frequência.

All these variables were considered parametric except for intramural thrombi and material of the endoprosthesis, which were analyzed as non-parametric.
Todas estas variáveis foram consideradas como paramétricas, exceto trombo intramural e material da endoprótese, que foram analisadas como nãoparamétricas.

The most significant variables were considered in the univariate model and included in the model.
Foram consideradas as variáveis mais significativas no modelo univariado e incluídas no modelo.

Variables were considered statistically significant when they presented two-tailed p< 0.05, estimated by the Wald test for linear trend or heterogeneity, according to the type of variable analyzed.
Foram consideradas variáveis com significância estatística aquelas que apresentaram valor de p< 0,05 bicaudais, estimado pelo teste de Wald para tendência linear ou heterogeneidade, conforme o tipo de variável analisado.

In this model, three important variables were considered: the lifespan of each credit union, censorship, and the type of discontinuity exit.
Nesse modelo, três importantes variáveis foram consideradas: o tempo de vida de cada cooperativa de crédito, a censura e o tipo de descontinuidade saída.

Twenty-six variables were considered through univariate analysis as possible prognostic factors.
Vinte e seis variáveis foram consideradas para análise univariada como possíveis fatores prognósticos.

For this, the variables were considered brazil and usa, as: the state of the art market's regulatory, technological domain, qualificatio.
Para isso, foram consideradas variáveis do brasil e eua, como: o estado da arte do mercado regulatório, do domínio tecnoló.

For adjustment, all variables were considered at the same determination level, and we performed the selection by the backward elimination method.
Para o ajuste, todas as variáveis foram consideradas no mesmo nível de determinação, sendo a seleção realizada pelo método backward elimination.

These variables were considered relevant for the new system under development for the Wartegg Test, considering their relevance in the Rorschach(R-PAS) system.
Estas variáveis foram consideras relevantes para o novo sistema em desenvolvimento para o Teste de Wartegg considerando sua pertinência no sistema do Rorschach R-PAS.

These variables were considered adequate and inadequate, and when inadequate, the alteration was classified in relation to the degree as mild, moderate or severe.
Estas variáveis foram julgadas como adequadas e inadequadas e quando inadequadas, a alteração foi classificada em relação ao grau como discreto, moderado ou grave.