O Que é VARIED AND BALANCED em Português

• variada e equilibrada
• variada e balanceada
• variado e equilibrado

Exemplos de uso de Varied and balanced em Inglês e suas traduções para o Português

To consume as part of a varied and balanced diet.
A utilização como parte de uma dieta variada e equilibrada.

As part of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle, ingest one shake(1 portion) at breakfast.
No âmbito de um regime alimentar variado e equilibrado e de um estilo de vida saudável, ingerir um batido(1 porção) ao pequeno-almoço.

Meals should be sufficient in calories, varied and balanced.
As refeições devem ser suficientes em calorias, variadas e equilibradas.

Provided you have a varied and balanced diet, we can help our body to a natural tan.
Desde que tenha uma dieta variada e equilibrada, podemos ajudar o nosso corpo para um bronzeado natural.

Delicious international breakfast buffet: fresh, varied and balanced.
Excelente pequeno-almoço buffet: fresco, variado, abundante e equilibrado.

It is advisable to keep a varied and balanced diet and follow a healthy lifestyle.
É aconselhável manter uma dieta variada e equilibrada e seguir um estilo de vida saudável.

Food supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet.
Os complementos alimentares não devem se utilizar como substituto de uma dieta variada e equilibrada.

Sandwiches for all tastes, varied and balanced salads, hot food quiches, gratins, etc.
Sandes para todos os gostos, saladas variadas e equilibradas, pratos quentes quiches, pratos gratinados, etc.

The source of energy, the building material of the body of the child is a varied and balanced food.
A fonte de energia, o material de construção do corpo da criança é um alimento variado e equilibrado.

Remember to maintain a varied and balanced diet, and combat sedentary lifestyles long as you can.
Lembre-se de manter uma dieta variada e equilibrada, e combater o sedentarismo enquanto você pode.

Properly used, these slimming products have proven themselves if they are accompanied by a varied and balanced diet.
Usados corretamente, estes produtos de emagrecimento, provaram-se se forem acompanhados por uma dieta variada e equilibrada.

Easyslim supplements should be part of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Os suplementos da Easyslim devem fazer parte de um regime alimentar variado e equilibrado e de um modo de vida saudável.

Eating a varied and balanced diet provides the energy and nutrients that safeguard maternal health and fetal development.
Levar uma alimentação variada e equilibrada prove-me a energia e os nutrientes que salvaguardam a saúde materna e o desenvolvimento fetal.

A dietary supplement should not be substituted for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Um suplemento dietético não devem substituir uma dieta variada e equilibrada e um estilo de vida saudável.

A varied and balanced diet is a prerequisite for good health and individual products have a relative importance in the context of the overall diet.
Uma dieta alimentar variada e equilibrada é um pré-requisito para uma boa saúde, e os produtos individualmente considerados têm uma importância relativa no contexto da dieta no seu todo.

This product should not be used as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Este producto não deve ser utilizado como substituto de um regime alimentar variado e equilibrado nem de um estilo de vida saudável.

In order to ensure the full recovery of the heart muscle after suffering myocardial infarction, the patient must follow the diet number 10 B, and later- the diet number 10 C. In this case, the daily menu should be complete, varied and balanced.
Para garantir a recuperação completa do músculo cardíaco após sofrer infarto do miocárdio, o paciente deve seguir o número de dieta 10 B e, posteriormente, o número de dieta 10 C. Neste caso, o cardápio diário deve ser completo, variado e equilibrado.

Dietary supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Os suplementos alimentares não devem substituir uma alimentação variada e equilibrada e um estilo de vida saudável.

The aim of this study was to verify if varied and balanced diet, with or without foraging enrichment, provides an improvement in the welfare of turquoise-fronted parrot(amazona aestiva) in cages, which have abnormal behaviors resulting from chronic stress.
Dessa forma, objetivou-se com este estudo verificar se a alimentação variada e balanceada, associada ou não ao enriquecimento alimentar, proporciona uma melhora no bem-estar de papagaios(amazona aestiva) em gaiolas, que apresentam comportamentos anômalos decorrentes do estresse crônico.

At the same time, the preparation must not be treated as a substitute for a correct, varied and balanced diet and moderate physical activity.
Ao mesmo tempo, a preparação não deve ser tratada como um substituto para uma dieta correta, variada e balanceada e atividade física moderada.

It is therefore essential to promote positive nutrition practices, by encouraging a varied and balanced diet among women throughout all their life stages to ensure their own health and well-being, as well as that of their offspring.
Consequentemente, é essencial promover boas praticas nutricionais, encorajando uma alimentação equilibrada e variada durante todos os momentos da existência feminina, com o objectivo de assegurar o bem estar e saúde, tanto para as mulheres como para os seus descendentes.

We have always recognised the possibility of providing funding for a public service mission, which includes a wide range of varied and balanced programming by public service broadcasters.
Sempre reconhecemos a possibilidade de financiar uma missão de serviço público que englobe um vasto conjunto de programas variados e equilibrados de organismos públicos de radiodifusão.

The Commission considers that the present range of eligible dairy products is suitable for achieving a varied and balanced diet for school aged children and is, therefore, not envisaging amending it.
A Comissão considera que a gama actual de produtos lácteos elegíveis para subsídios é adequada à consecução de uma dieta variada e equilibrada para as crianças em idade escolar e não prevê, por tanto, a sua alteração.

This was the start of a major debate for all the parties involved and one that was centred on four key priorities: getting through to people from a very early age, eating a varied and balanced diet, treating obesity as a chronic disease and legislating if necessary.
Foi o início de um grande debate para todas as partes envolvidas e que se centrou em quatro grandes prioridades: praticar actividade física desde a mais tenra idade, manter uma alimentação variada e equilibrada, tratar a obesidade como doença crónica e legislar se necessário.

Public health policies across Europe need to accommodate this fact and include measures to raise awareness about the importance of a varied and balanced diet for good health, and about the risks associated with poor nutritional intake in disease.
Políticas de saúde pública em toda a Europa precisam de acomodar esse facto e incluir medidas para o aumento da sensibilização sobre a importância de uma dieta variada e equilibrada para uma estado saudável, e sobre os riscos associados a uma má ingestão nutricional na doença.

The report adopted today represents an improvement on the text adopted at first reading, in that it tightens the conditions for using nutrition and health claims. A varied and balanced diet is a prerequisite for good health, and products taken separately are of less importance than diet as a whole.
O relatório hoje aprovado representa uma melhoria em relação ao texto aprovado em primeira leitura, tornando mais restritas as condições à utilização de alegações nutricionais e de saúde, dado que uma dieta variada e equilibrada é uma condição indispensável à manutenção da saúde e os produtos considerados individualmente têm menos importância do que a dieta no seu conjunto.

The parrots were kept in individual cages and were subjected to three experimental diets, with five weeks each: a, poor diet, and offering unbalanced sunflower seed basis; b, varied and balanced diet based on extruded feed, fruits and vegetables; and c, balanced and varied diet associated with foraging enrichment.
As aves foram mantidas em gaiolas individuais e submetidas a três fases experimentais, com cinco semanas de duração cada: fase a, oferecimento de dieta pobre e desbalanceada a base de semente de girassol; fase b, dieta variada e balanceada a base de ração, frutas e verduras; e fase c, dieta balanceada e variada associada ao enriquecimento alimentar.

In writing.-(FR) Europeans must have access to a healthy, varied, balanced and diversified diet.
Por escrito.-(FR) Os cidadãos europeus devem ter acesso a uma dieta saudável, variada, equilibrada e diversificada.

Nutrition for diabetes should be varied, balanced and regular, with enough calories.
Nutrição para diabetes deve ser variada, equilibrada e regular, com calorias suficientes.

A fast growing child needs a balanced and varied diet.
Uma criança em rápido crescimento precisa de uma dieta equilibrada e variada.