O Que é VENTRICULAR SYSTOLIC FUNCTION em Português

• função sistólica ventricular
• função sistólica do ventrículo

Exemplos de uso de Ventricular systolic function em Inglês e suas traduções para o Português

It is also said that the TEL index can assess the ventricular systolic function.
Considera-se, também, que o índice de TEI é capaz de indicar a função sistólica ventricular.

Usually, ventricular systolic function is preserved, whereas diastolic function is impaired.
Apresenta habitualmente função sistólica ventricular preservada e alteração da função diastólica.

However, there is still no consensus regarding the ventricular systolic function in these patients.
No entanto, ainda não existe consenso quanto à função sistólica ventricular nesses pacientes.

The ventricular systolic function was performed by subjective analysis and ventricular diastolic function by plotting the pulmonary vein Doppler.
A função sistólica ventricular foi realizada por análise subjetiva e função diastólica ventricular, por traçado de doppler da veia pulmonar.

Of the 363 patients, 225 62% did not have LVSD, 80 22% had LVSD; the left ventricular systolic function was not assessed in 58 16% Figure 2.
Dos 363 pacientes, 225 62% não tinham DSVE, 80 22% apresentaram tal condição e 58 16% não tiveram sua função sistólica ventricular esquerda aferida fig. 2.

Cardiac resynchronization therapy is based on the concept that QRS prolongation can cause intra-and interventricular dyssynchrony, impairing ventricular systolic function.
A TRC se baseia no conceito de que o alargamento do QRS pode proporciar dissincronismo intra e interventricular, comprometendo a função sistólica ventricular.

SIV-chronic infection results in reduced ventricular systolic function and extensive coronary arteriopathy suggesting an injury mediated by immune cell response.
A infecção crônica com o SIV resulta em depressão da função sistólica ventricular e uma arteriopatia coronariana extensa sugestiva de lesão mediada por resposta imune celular.

The patient has evolved in the postoperative period without intercurrence with echocardiogram showing normal ventricular systolic function and no signs of obstruction.
A paciente evoluiu no PO sem intercorrências com ecocardiograma demonstrando função sistólica ventricular normal e ausência de sinais de obstrução.

Left ventricular systolic function was considered compromised when its value, calculated by the Simpson method, was lower than 55% of the ejection fraction.
Para a função sistólica ventricular esquerda, definiu-se como alterada quando o valor encontrado pelo método de Simpson foi inferior a 55% da fração de ejeção.

The presence of LVH can lead to heart failure HF with preserved ventricular systolic function, which is more common in elderly female patients with arterial hypertension.
A presença de HVE pode levar a insuficiência cardíaca IC com função sistólica ventricular preservada, que é mais comum em pacientes idosos, do sexo feminino e com hipertensão arterial.

Transthoracic echocardiography revealed normal left ventricular dimensions and systolic function with no left atrial enlargement; furthermore, the right cavities were not dilated, and the right ventricular systolic function was preserved.
A ecocardiografia transtorácica revelou ventrículo esquerdo de dimensões e função normais, sem aumento atrial esquerdo, sem dilatação das cavidades direitas, e a função sistólica ventricular direita preservada.

Determination of ventricular systolic function and measurement of ventricular volumes can be performed using different noninvasive imaging techniques.
A determinação da função sistólica ventricular e a aferição dos volumes ventriculares podem ser realizadas com o emprego de diferentes técnicas não-invasivas de análise por imagem.

Another remarkable aspect was that the development of irreversibility clearly correlated with the loss of ventricular systolic function observed in 36 patients with Chagas cardiopathy.
Outro aspecto marcante foi que a instalação da irreversibilidade se correlacionou de forma nítida com a perda da função sistólica ventricular observada em 36 pacientes cardiopatas chagásicos assim evoluídos.

In contrast, left ventricular systolic function was similar in both groups, perhaps due to our enrollment criteria, which excluded patients with overt heart failure.
Em contraste, a função sistólica ventricular esquerda foi semelhante em ambos os grupos, talvez devido aos nossos critérios de seleção, que excluiu pacientes com insuficiência cardíaca manifesta.

Based on the clinical and echocardiographic findings of shock and severely depressed left ventricular systolic function Table 1: Ejection fraction 0.20± 0.056, the following rescue protocol was performed.
Com base nos achados clínicos e ecocardiográficos de choque cardiogênico e grave depressão da função sistólica ventricular esquerda Tabela 1: fração de ejeção 0,20± 0,056, o seguinte protocolo foi empregado.

Left ventricular systolic function was quantified, based on WMI, as: 1 if normal; 1.1 to 1.6 if mild ventricular dysfunction; 1.61 to 2 if moderate ventricular dysfunction; and> 2 if severe ventricular dysfunction.
A função sistólica ventricular esquerda foi quantificada com base no IEMP, como: 1 se normal, 1,1 a 1,6 se disfunção ventricular discreta, 1,61 a 2 se disfunção ventricular moderada e> 2 se disfunção ventricular grave.

Likewise LVEF, another established index to assess left ventricular systolic function is the positive dP/dt, also used as a predictor of mortality in patients with CHF.
Assim como a FEVE, outro índice comumente utilizado é a dP/dt positiva, consagrada para avaliar a função sistólica ventricular, sendo também utilizado como preditor de mortalidade em pacientes com ICC.

Such patient, probably had dilated cardiomyopathy secondary to hypertension, moderate dilation of the left ventricle, as well as preserved right ventricular systolic function and no signs of pulmonary hypertension.
Essa paciente era provavelmente portadora de miocardiopatia dilatada secundária à hipertensão arterial sistêmica, apresentava dilatação moderada do ventrículo esquerdo, além de função sistólica ventricular direita preservada e ausência de sinais de hipertensão pulmonar.

CMR is considered a reference standard for ventricular systolic function, including the analysis of regional wall motion, mass, and volumes, and estimation of ejection fraction.
A RMC é considerada um padrão de referência para a função sistólica ventricular, incluindo a análise de movimento regional de parede, massa e volumes, e estimativa da fração de ejeção.

Mitral regurgitation was diagnosed and quantitatively graded by color Doppler, with additional analysis of positive dP/dt as a measure of ventricular systolic function, calculated by continuous wave Doppler, according to the literature.
A regurgitação mitral foi diagnosticada e graduada quantitativamente por meio do estudo com Doppler colorido, com análise adicional da dP/dt positiva como medida da função sistólica ventricular, calculadas a partir do estudo Dopple contínuo, de acordo com a literatura.

Most pediatric studies publishedhave focused on ventricular systolic function assessment; therefore, the effects of chronic ventricular pacing on diastolic function are not well known, even less in children with CHD.
A maioria dos estudos pediátricos publicados se concentrou na avaliação da função sistólica ventricular; portanto, os efeitos da estimulação ventricular crônica sobre a função diastólica não são bem conhecidos, menos ainda em crianças com DCC.

The aim of this study is to assess the relationship between interstitial collagen content, measured by right ventricular septal biopsy, and right and left ventricular systolic function in ICM patients with varying degrees of ventricular dysfunction.
Neste estudo, temos o objetivo de avaliar a relação do conteúdo de colágeno intersticial obtido por meio de biópsia do septo do ventrículo direito, com a função sistólica dos ventrículos direito e esquerdo em pacientes com CMPI com graus variáveis de disfunção ventricular.

The analysis by the strain technique, a parameter used to assess the right ventricular systolic function measured at the basal segment of the free wall of the right ventricle showed a value of 15% NV 27± 6%, indicating systolic dysfunction of this chamber.
Análise através do strain, parâmetro empregado na avaliação da função sistólica ventricular direita, medido no segmento basal da parede livre do ventrículo direito, evidenciou valor de 15% VN 27± 6%, indicando disfunção sistólica desta câmara.

In an attempt to modulate the massive sympathetic activation caused by scorpion envenomation and minimize the need for positive inotropic support with beta-adrenergic agonists, we have followed an antiadrenergic rescue protocol for acutely depressed left ventricular systolic function.
Em uma tentativa de modular a ativação simpática maciça provocada pelo veneno do escorpião e minimizar a necessidade de suporte inotrópico positivo com agonistas beta-adrenérgicos, empregamos um protocolo de resgate antiadrenérgico para depressão aguda da função sistólica ventricular esquerda.

Moreover, in patients with Chagas' disease and preserved left ventricular systolic function, the norepinephrine concentration is lower, compared to that in coronary artery disease patients.
Além disso, em pacientes com doença de Chagas e função sistólica ventricular esquerda preservada, a concentração de norepinefrina é mais baixa, quando comparada àquela encontrada em pacientes com DAC.

Left ventricular systolic function, analyzed by the ejection fraction on echocardiogram, was similar between groups 66.1±10.1% vs. 68.6±5.4% for HD patients and controls, respectively, P 0.167, but diastolic dysfunction was more prevalent in HD patients 77% vs. 42%, P 0.004.
Ao ecocardiograma, a função sistólica do ventrículo esquerdo, inferida pela fração de ejeção, foi semelhante entre os grupos 66,1±10,1% vs. 68,6± 5,4% para os pacientes em HD e controles, respectivamente, p=0,167, mas a disfunção diastólica foi mais prevalente em pacientes em HD 77% vs. 42%, p=0,004.

However, it must be highlighted that the utilization of imaging methods that evaluate left ventricular systolic function for measuring indirectly the myocardial infarct extension is subject to various factors that can lead to inaccuracy.
No entanto, vale ressaltar que o emprego dos métodos de imagem que avaliam a função sistólica ventricular esquerda para mensurar de forma indireta a extensão do infarto miocárdico está sujeito a vários fatores que podem levar à imprecisão.

The left ventricular systolic function may be analyzed using the M-mode, the two-dimensional mode with techniques such as strain, strain-rate and tissue tracking which analyze ventricular longitudinal deformation, and also using the three-dimensional echocardiography.
A função sistólica ventricular esquerda pode ser analisada com o emprego do modo-M, modo bidimensional, com técnicas como o strain, strain-rate e tissue tracking que analisam a deformação longitudinal ventricular e também com o ecocardiograma tridimensional.

In DCM group, the correlation between conventional echocardiographic parameters of ventricular systolic function and GS was positive for the ventricular volumes obtained by RT3DE and negative for the LVEF and S Figure 3.
No grupo CMD, a correlação entre os parâmetros ecocardiográficos convencionais de análise da função sistólica ventricular e o SG foi positiva para os volumes ventriculares calculados pela ecocardiografia tridimensional e negativa para a FEVE e velocidade da onda S Figura 3.

The left ventricular systolic function was estimated by the ejection fraction EF according to Teichholz's formula, percentage of left ventricular circumferential shortening?D%, calculated using the formula[LVEDD- LVESD/ LVEDD] x 100, and the velocity of circumferential fiber shortening Vcf.
A função sistólica ventricular esquerda foi estimada pela fração de ejeção FE segundo Theichholz, pela porcentagem de encurtamento circunferencial do ventricular esquerdo?D%, calculada por meio da fórmula[DDFVE- DSFVE/DDFVE] x 100, e pela velocidade de encurtamento circunferencial da fibra Vcf.