O Que é VERTICAL DISPLACEMENT em Português

• deslocamento vertical

Exemplos de uso de Vertical displacement em Inglês e suas traduções para o Português

Vertical displacement, and/or.
Uma deslocação vertical e/ou.

New application drawer the vertical displacement is kept.
Nova gaveta de aplicativos o deslocamento vertical é mantido.

The vertical displacement was measured at the underside of the beam.
O deslocamento vertical foi medido na face inferior da viga.

Very small spans would present problems for the measuring of vertical displacement.
Vãos muito pequenos apresentariam problemas para a medida dos deslocamentos verticais.

Wi is the vertical displacement settlement.
Wi é o deslocamento vertical recalque.

For this case the effective stiffness EI ef 720,0542 kN. m and the vertical displacement is calculated as.
Para este caso a rigidez é igual a EI ef= 720,0542 kN. m 3e o deslocamento vertical é calculado como.

Figure[11]shows the vertical displacement of the composite beam.
A Figura[11]mostra o deslocamento vertical da viga mista.

In these tests, load versus CMOD crack mouth opening displacement curves or load versus vertical displacement curves are obtained.
Nestes ensaios, devem ser obtidas curvas carga versus CMOD deslocamento de abertura na boca da trinca ou curvas carga versus deslocamento vertical.

The mean vertical displacement for point O variable O-yO' was 2.39mm± 3.71mm.
O deslocamento vertical para o ponto O variável O-yO' apresentou média de 2,39mm± 3,71mm.

At movement initiation, his CG is at a height of 0.92 m and it reaches 1.39 m, a vertical displacement of 0.47 m, as shown in Fig.1b.
No início do movimento, seu CG está a uma altura de 0,92 m e alcança 1,39 m, um deslocamento vertical de 0,47 m, como mostrado na Fig.1b.

To evaluate the volume vertical displacement at the same pressure as alveolar recruitment index using eit and ct.
¿deslocamento vertical de volume¿pulmonar numa mesma pressão(através da tc e da tie) como índice de recrutamento alveolar.

The first formant, named F1, depends of the opening of the jaw, lowering of the tongue, vertical displacement of the tongue and laryngeal constriction.
O primeiro formante, denominado F1, depende da abertura da mandíbula, abaixamento da língua, deslocamento vertical da língua e constrição laríngea.

The amount of vertical displacement in our measurements was considerably lower than the horizontal component.
A quantidade de deslocamento vertical obtido pelas mensurações realizadas foi consideravelmente menor que o componente horizontal.

These sets served as support equipment for restricting the vertical displacement and allowing horizontal displacement..
Esses conjuntos serviram como aparelhos de apoio, restringindo os deslocamentos verticais e permitindo os deslocamentos horizontais.

It returns the current vertical displacement of the picture upper-left corner relative to the upper-left corner of the paper.
Retorna o deslocamento vertical do canto superior esquerdo da figura em relação ao canto superior esquerdo do papel.

The static flexion assays were shutdown when maximum vertical deflexion maximum vertical displacement was achieved, according to assay guidelines.
Os ensaios estáticos de flexão foram interrompidos após atingir a deflexão vertical máxima deslocamento vertical máximo especificada pelas normas do ensaio.

The load versus vertical displacement curves in the mid-span for the three tested sizes are grouped in Figure 7.
As curvas carga versus deslocamento vertical no meio do vão, para os três tamanhos ensaiados, foram agrupadas no gráfico da Figura 7.

The overall plastic shrinkage is determined by the sum of vertical displacement settlement plastic and horizontal displacement..
A retração plástica total é dada pela somatória do deslocamento vertical assentamento plástico e dos deslocamentos horizontais.

The vertical displacement, however, requires the second derivative to be integrable in order to satisfy the variational formulation.
O deslocamento vertical, entretanto, requer que sua segunda derivada seja integrável, para se atender a formulação variacional de viga mista.

The sensors would measure things, such asvibrations and vertical displacement, that would measure any large bumps or overall poor road quality.
Os sensores mediriam coisas como vibrações e deslocamento vertical que medem quaisquer grandes solavancos ou má qualidade das estradas em geral.

In model 1, vertical displacement restraints in all pile's basis generated a clamping effect that lead to structural stiffening.
No modelo numérico 1 o impedimento do deslocamento vertical em toda a superfície da base das estacas gerou um efeito de engastamento que provocou o enrijecimento estrutural.

Milling and boring machines floor type with maximum capacity in vertical displacement of 2.500mm and 11.000mm in horizontal displacement..
Mandriladoras do tipo montante móvel com capacidades máximas no deslocamento vertical de 2.500 mm e de 11.000 mm de deslocamento horizontal.

Vertical displacement of the rod according to the degree of vein dilation or constriction generated a transducer signal that was amplified and recorded on graph paper.
O deslocamento vertical do pino de acordo com o grau de dilatação ou constrição da veia gerou um sinal no transdutor, que foi amplificado e registrado em papel milimetrado.

Bi-axial inclinometers(for bi-axial inclination and vertical displacement from acceleration measurements) with embedded tri-axial accelerometers.
Inclinômetros biaxiais(para inclinação biaxial e deslocamento vertical a partir de medições de aceleração) com acelerômetros triaxiais embutidos;

The free vertical displacement required for the observation of structures involved in the three phases of swallowing, is achieved by the hydraulic mechanism of the chair.
A liberdade de deslocamento vertical, necessária para a observação das estruturas envolvidas nas três fases da deglutição, pode ser obtida com o uso do eixo hidráulico da cadeira, ampliado pelo uso associado da hidráulica do eixo elétrico, que mobiliza, na vertical,.

Data for applied load P were obtained as a function of the vertical displacement of the piston L. The vertical displacement speed was 5 mm/min.
Foram obtidos dados da carga aplicada P em função do deslocamento vertical do pistão L. A velocidade de deslocamento vertical foi de 5 mm/min.

Measurements of displacement in the models were obtained by the use of displacement transducers with measurement of 50 mm and positioned in the inferior region of the pile cap to measure vertical displacement.
As medidas dos deslocamentos nos modelos foram obtidas por meio da utilização de transdutores de deslocamento com curso de 50 mm, posicionados na região inferior do bloco para medir o deslocamento na direção vertical.

Thus, it was found that the static vertical displacement of both girders should be measured by displacement transducers.
Assim, constatou-se que o deslocamento vertical estático de ambas as longarinas deveria ser medido por meio de transdutores de deslocamento..

Theoretical values of the modulus of elasticity, the bending moment and vertical displacement were compared to experimental results obtained for two types of beams.
Valores teóricos dos módulos de elasticidade, do momento fletor e do deslocamento vertical foram comparados para os resultados experimentais obtidos em dois tipos de vigas.

The results indicate variations in vertical displacement of the beams up to 5%, maintaining the vertical load and varying only the eccentricity and up to 60% only by varying the widths of the elements.
Os resultados indicam variações de deslocamento vertical nas vigas de até 5%, mantendo-se a carga vertical e variando apenas a excentricidade, e de até 60% variando-se apenas as larguras dos elementos.