O Que é VERY COMPLEX SITUATION em Português

• situação muito complexa

Exemplos de uso de Very complex situation em Inglês e suas traduções para o Português

Its a very complex situation.
É uma situação muito complexa.

But again, we were looking at a very complex situation.
Mas novamente nos deparamos com uma situação muito complexa.

It is a very complex situation.
A situação é muito complexa.

Yes, probably I look sad, but… I live a very complex situation.
Sim, realmente pareço triste, mas é que estou numa situação muito complicada.

So we face very complex situations E2.
Então, a gente enfrenta situações muito complexas E2.

I know this looks bad, me living in your son's closet and all. But it's a very complex situation.
O facto de eu viver no armário do vosso filho é horrível, mas é uma situação muito complexa.

I found it a very complex situation.
Deparei-me com uma situação muito complexa.

The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
Os cidadãos chilenos mostram-se capazes de enfrentar os desafios de uma situação extremamente complexa.

Therefore, apart from this very complex situation, I think your idea is courageous;
Assim, independentemente do facto de se tratar de uma situação muito complexa, considero a sua ideia corajosa.

Any attempt to explain away causes or to claim to find a cure-all for depression simplifies a very complex situation.Â.
Qualquer tentativa de explicar as causas ou declarar que se encontrou uma cura para todos os tipos de depressão é simplificar uma situação muito complexa.

That is obviously a very complex situation but, nevertheless, one which requires a flexible response.
Esta é obviamente uma situação muito complexa mas que exige, ainda assim, uma resposta flexível.

Very complex problem. It's a very complex situation.
É um problema muito complexo, é uma situação muito complexa.

This is a very complex situation, and it is partly due to the shifts in magnetic fields upon your planet, making short-term memory and cognitive sequencing difficult during energetic shifts-and these energetic shifts are accelerating.
Essa é uma situação muito complexa, e é em parte devido às mudanças do campo magnético em seu planeta, fazendo a memória de curto prazo e o sequenciamento cognitivo, difíceis durante as mudanças energéticas- e essas mudanças energéticas estão se acelerando.

Mr Brie's report on the stabilisation of Afghanistan over-simplifies what is a very complex situation on the ground.
O relatório do senhor deputado Brie sobre a estabilização do Afeganistão simplifica em excesso uma situação que é extremamente complexa no terreno.

Hence, there is a risk of inter-ethnic tension and it is a very complex situation, a reflection of the ethnic and political patchwork of the western Balkans.
Por conseguinte, há um risco de tensões inter-étnicas e trata-se de uma situação muito complexa, que é um reflexo da manta de retalhos política e étnica que são os Balcãs ocidentais.

Divorces, separations and successions have always been delicate points that may, in the lack of consensus, evolve to very complex situations.
Divórcios, separações e sucessões sempre foram temas muito delicados, que podem, na ausência de consenso, evoluir para situações muito complexas.

There are currently around 200 prisoners of conscience, some of them in a very complex situation with regard to their health, and one of them is Guillermo Fariñas, who is in a very grave situation and also on hunger strike.
Há, presentemente, cerca de 200 prisioneiros de consciência, alguns deles em situação muito difícil no que respeita à sua saúde, e um deles é Guillermo Fariñas, que está numa situação muito grave, em greve de fome.

A member of the original nucleus of founder countries, your nation had to engage in, and distinguish itself in, the search for a consensus in very complex situations.
Membro do núcleo primitivo dos países fundadores, a sua Nação teve que se comprometer e distinguir na busca de um consentimento em situações muito complexas.

Whether or not associated with dislocation of the gleno-humeral joint, the four-part fractures of the proximal end of the humerus represent a very complex situation to deal with, from diagnosis to treatment.
Associada ou não à luxação glenohumeral, as fraturas em quatro partes da extremidade proximal do úmero representam uma situação muito complexa para resolver, desde o diagnóstico até o tratamento.

The paramilitary forces, armed by the oligarchy, drew basically from the great amount of men enlisted in the country's armed forces who were discharged from duty every year without a secure job. These created in Colombia a very complex situation with only one way out.
As forças paramilitares, armadas pela oligarquia, cujos efetivos se nutriam do enorme caudal de homens que emprestavam serviços nas forças armadas do país e eram desmobilizados cada ano sem emprego garantido, criaram na Colômbia uma situação tão complexa que apenas tinha uma saída.

Adultery exists, and is a major sin, but there may be situations in which the responsibilities of the adulterer or adulteress fade much for facts, circumstances and very complex situations, on the contrary: always very complex and rigor.
Existe adultério, e é um grande pecado, mas pode haver situações em que as responsabilidades do adúltero ou adúltera se desvanecem muito para fatos, circunstâncias e situações muito complexas, pelo contrário: sempre muito complexa e rigor.

C: Actually there were many things in play in that situation, one of them was actually influence by the Sisterhood of the Rose, but there was also a lot of, I would say backward deals, one of those deals was saving the lives of top nazi individuals in exchange for surrender so this was a very complex situation but yes Sisterhood of the Rose was involved.
C: Em a verdade, haviam muitas coisas em jogo nessa situação, uma de elas era realmente a influência da Irmandade da Rosa, mas também havia uma grande quantidade de, eu diria, acordos de adiamento, e um desses foi para salvar as vidas de Indivíduos das mais altas hierarquias nazis em troca de rendição por isso esta foi uma situação muito complexa, mas sim irmandade da Rose estava envolvido.

So we should be practical and instead of having rural and urban people fighting each other, we should try to understand a very complex situation in nature.
Devíamos por isso agir de uma forma prática e, em vez de termos a cidade e o campo um contra o outro, devíamos tentar compreender a situação deveras complexa da natureza.

If you fall in love with someone who has a particular prejudiced opinion about unemployed people and you yourself are or have been unemployed it can be a very complex situation to find one's self in.
Se você se apaixonar por alguém que tem um determinado parecer preconceituoso sobre as pessoas desempregadas e você mesmo estão ou estiveram desempregados pode ser uma situação muito complexa para encontrar a si mesmo em.

The migratory pressure of Venezuelans and Nicaraguans in countries in delicate equilibrium due to the economic crisis and the increase in crime is causing a very complex situation from the point of view of security.
A pressão migratória de venezuelanos e nicaraguenses em países em delicado equilíbrio devido à crise econômica e o aumento da criminalidade está causando uma situação muito complexa do ponto de vista da segurança.

In reality, the situation is very complex and the answers are difficult.
Na realidade a situação é bem complexa e as repostas difíceis.

A last word on Georgia: many colleagues who have spoken on Georgia, including my friend Lydie Polfer, have said that the situation is very complex.
Uma última palavra sobre a Geórgia: muitos colegas que falaram sobre a Geórgia, incluindo a minha amiga Lydie Polfer, afirmaram que a situação é muito complexa.

In this connection, I would remind you that Korea, the Middle East and Macedonia were discussed as well as Iraq, for they are all part of a very complex international situation.
A propósito, lembro que não se falou só do Iraque mas também da Coreia, do Médio Oriente e da Macedónia, todos eles parte de uma situação internacional muito complicada.

The situation is very complex and cannot be managed simplistically.
O cenário é muito complexo e não pode ser gerenciado de uma forma simplista.

No one can predict the outcome, but I can assure you that the situation is very complex for the world economy, for neoliberalism, for neoliberal globalization.
Ninguém pode predizer, mas posso-lhes garantir que a situação é bem complexa para a economia mundial, para o neoliberalismo, para a globalização neoliberal.