O Que é VERY DIFFERENT APPROACHES em Português

• abordagens muito diferentes

Exemplos de uso de Very different approaches em Inglês e suas traduções para o Português

Two very different approaches.
Duas abordagens muito diferentes.

First, was there any reliable evidence comparing the two very different approaches being recommended?
Primeiro, havia alguma evidência confiável comparando as duas abordagens bem diferentes que estavam sendo recomendadas?

It also allowed very different approaches, so impartial designs were fairly easy to achieve.
Permitia também abordagens muito diferentes, pelo que seria relativamente fácil obter desenhos imparciais.

It should, in any event, come as no surprise to us that the two sides have very different approaches in some areas.
De qualquer modo, não nos deve surpreender o facto de os dois lados terem abordagens muito diferentes nalguns domínios.

Of course, there have been very different approaches, as the discussions in recent months have demonstrated.
É evidente que houve pontos de partida muito divergentes, o que mostraram os debates dos últimos meses.

Revealing a new perspective on the lives of golden eagles in the mountains would take two very different approaches.
Para revelar uma nova perspectiva sobre a vida das águias-reais nas montanhas seriam necessárias duas abordagens muito diferentes.

PureVPN and Zenmate have very different approaches with their services.
A PureVPN e a Zenmate têm abordagens muito diferentes com seus serviços.

There are websites for each issue, and on them you will find contributions from analysts, academics, national agencies and the social partners, each with very different approaches.
Há na Internet para cada tema, e encontrarão aí contributos de analistas, académicos, organismos nacionais e parceiros sociais, que apresentam todos abordagens muito diferentes.

Should call for enlightening conversations doctors who take very different approaches from the usual curve of a control group.
Deverá chamar para conversas esclarecedoras, médicos que assumam condutas muito diferentes da curva habitual de um grupo controle.

The hitherto very different approaches of trading companies to the investigation of pesticide residues in fruits and vegetables will be more closely coordinated.
As abordagens até agora muito diferentes das empresas comerciais para a investigação de resíduos de pesticidas em frutas e legumes serão mais bem coordenadas.

That is why the rapporteur deserves great praise, because he has managed to pull together very different approaches and ideas into a clear report.
Por esta razão, o relator merece um grande elogio, pois conseguiu conjugar os pontos de partida e ideias muito divergentes num relatório bem claro.

These expressions reveal very different approaches: the first is self-serving, indeed'savage'; the second, spiritual and Loving.
Estas expressões revelam abordagens muito diferentes: a primeira é o auto-serviço, na verdade'selvagem'; a segunda, espiritual e Amorosa.

Therefore, I really do not believe that the debate I sometimes hear- suggesting that Americans and Europeans are coming with very different approaches to the crisis- is a helpful debate.
Assim, não acredito realmente que o debate que por vezes oiço- que sugere que os americanos e os europeus enfrentam a crise com base em abordagens muito diferentes- seja um debate útil.

But that conference has highlighted some very different approaches and concepts, especially as regards social standards.
Contudo, essa conferência pôs a nu abordagens e concepções muito diferentes, muito em especial no que respeita à questão das normas sociais.

Therefore, clinicians working in various settings should always be careful not to diagnose patients with other diseases that often require very different approaches as having asthma.
Portanto, os clínicos atuantes em diversos cenários devem estar sempre atentos para não diagnosticarem como asma outras moléstias que frequentemente exigem abordagens muito diversas.

Besides being the most important hacking languages, they represent very different approaches to programming, and each will educate you in valuable ways.
Além de serem as linguagens mais importantes para hackear, cada uma delas representa abordagens à programaçaão bem diferentes, e todas o educarão em pontos importantes.

They show that the very different approaches to the management of the public service we see every day in the different EU institutions, as also in our political groups.
Revelam abordagens de gestão do serviço público vincadamente diferentes, as quais se verificam todos os dias nas diferentes Instituições da União Europeia, inclusive nos nossos grupos políticos.

We now we have an estimated 2,000 such places in Switzerland and the difficulty is that there are very different approaches to supervision, the division of roles, and the philosophy of the regulation,” he added.
Hoje temos um número estimado de duas mil vagas de acolhimento na Suíça. A dificuldade é que existem abordagens muito diferentes de supervisão, na divisão das tarefas e filosofia do regulamento", acrescentou.

The fact is, across the range of very different approaches, the proposals made have been deemed inadmissible by a majority of players in the postal services field and also by a great many parliamentarians.
Isto é verdade num leque de abordagens muito diversificadas: as propostas apresentadas foram consideradas inaceitáveis por uma maioria de instâncias relacionadas com os correios mas também por muitos deputados.

As a company that is specialised in selling through the technical trade branch, OKS repeatedly finds examples for very different approaches by its trade partners towards strengthening the OKS brand in the entire world.
Enquanto empresa especializada em vendas através de parceiros comerciais técnicos, a OKS está sempre a encontrar exemplos de práticas muito diferentes adotadas pelos parceiros para fortalecer a marca OKS em todo o mundo.

Given the very different approaches of northern and southern Member States, it is clear that a set of uniform European rules was needed to create a common base on which to build an effective quality policy.
A observação das concepções muito distintas dos Estados--Membros do Norte e do Sul neste domínio mostra claramente que só uma regulamentação europeia homogénea podia criar uma base comum e dar assim as garantias de uma política da qualidade eficaz.

To say that is to draw a veil over a problem, as the fifteen Member States take very different approaches to the issue of relations between the national constitutional courts and the Court of Justice in Strasbourg.
Dizer isto é encobrir um problema, uma vez que os quinze Estados-Membros têm abordagens muito diferentes no que se refere às relações entre os tribunais constitucionais nacionais e o Tribunal de Justiça de Estrasburgo.

Given the very different approaches to certain of these measures, the Agreement does not cover a number of questions which will continue to be subject to each Party's sanitary requirements as regards trade pending their assessment.
Devido às diferenças bastante consideráveis na abordagem de algumas destas medidas, o acordo exclui um certo número de questões que continuarão sujeitas às exigências sanitárias de cada uma das Partes no que se refere ao comércio, enquanto se aguarda a sua avaliação.

These new poetry can be traced in the proposals of many architects around the world who advocate very different approaches in countries with cultures as different as those of France, Switzerland and Portugal and Colombia or even, Japan.
Estes novos poesia pode ser rastreada nas propostas de muitos arquitetos de todo o mundo que defendem abordagens muito diferentes em países com culturas tão diferentes como os da França, Suíça e Portugal e Colômbia, ou mesmo, Japão.

As s I have mentioned earlier and in my separate review of“Seizing the White Space” I see real value in combining the two books, even though at times they might seem incompatible, they are not, and so you can have the depth and breadth of thinking this through from two very different approaches.
Como já mencionado anteriormente e na minha análise separada de“Aproveitando o Espaço em Branco” vejo valor real em combinar os dois livros, embora às vezes possam parecer incompatíveis, eles não são, e assim você pode ter a profundidade e amplitude de pensar isso através de duas abordagens muito diferentes.

The limited number of patients and the very different approaches adopted by surgeons in the presence of atheromatous hamper determining the impact of the change of intraoperative tactic in the results of morbidity and mortality.
O número restrito de pacientes e as condutas muito variadas adotadas pelos cirurgiões na presença de ateromatose dificultaram a determinação do impacto da mudança de tática intraoperatória nos resultados de morbidade e mortalidade.

The sociologist Philip N. Howard recently used the term“new cold war” to describe“battles between broadcast media outlets and social-media upstarts, which have very different approaches to news production, ownership, and censorship.”.
O sociólogo Philip N. Howard utilizou recentemente o termo“nova guerra fria” para descrever as“batalhas entre os meios de comunicação social tradicionais e as empresas emergentes das redes sociais, que têm abordagens muito diferentes no que diz respeito à produção de notícias, aos direitos de propriedade e à censura”.

These two ideas present a very different approach, but have one thing in common: they float.
Essas duas ideias apresentam uma abordagem muito diferente, mas têm uma coisa em comum: elas flutuam.

But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we have taken a very different approach.
Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.

The Protestant Reformation, according to Weber, was the main cause of the Industrial Revolution and the rise of Capitalism, a very different approach from that of Marx.
A Reforma Protestante, de acordo com Weber, foi o factor determinante que desencadeou a Revolução Industrial e a ascenção do Capitalismo, uma abordagem muito diferente da de Marx.