O Que é VERY FORCEFUL em Português

• muito forte
• muito enérgica
• muito vigorosa

Exemplos de uso de Very forceful em Inglês e suas traduções para o Português

A very forceful woman.
Uma mulher muito enérgica.

Then again he is very forceful.
Ele é muito forte.

Very forceful, quite barbaric.
Muito violentos, bastante bárbaros.

You can be very forceful, can't you?
Consegues ser muito vigorosa, não consegues?

Everyone agreed, and I would say that it was said in a very forceful way.
Todos estavam de acordo, o que aliás foi dito de forma muito contundente.

He's a very forceful guy.
Ele é um cara muito forte.

I don't have her real name, but she's very distinctive, very attractive, very forceful.
Não sei o nome verdadeiro dela, mas é muito distinta, muito atraente, muito autoritária.

She's a very forceful woman.
Ela é uma mulher muito enérgica.

The enemy never ceases to try to undercut that, and his methods are countless and very persistent and very forceful.
O inimigo nunca cessa em tentar desvalorizar isso, e seus métodos são incontáveis, muito persistentes, e muito fortes.

You have a very forceful handshake.
Tem um aperto de mão muito vigoroso.

In most cases, the general public in the accession countries has said a resounding- indeed, a very forceful-'yes' to the European Union.
Na maior parte dos casos, as populações nos países aderentes disseram um'sim? retumbante- de facto, muito forte- à União Europeia.

And this person was very forceful and said,"Look. That's the only way you will ever do it.
Mas essa pessoa era muito enérgica e disse:"Olha, essa é a única forma de fazê-lo.

The Design Museum was established as a very forceful presence of physical.
O Museu do Design foi criada como uma presença muito forte de físico.

We were very forceful about that and we tried to persuade the Commission to sympathise with us.
Fomos muito firmes nessa questão e tentámos persuadir a Comissão a concordar connosco.

And this person was very forceful and said.
Aquela pessoa foi muito perentória e disse.

She is very forceful and never seems to back down, especially when the scenario involves Mikoto.
Ela é muito forte e parece que nunca de volta para baixo, especialmente quando a situação envolve Mikoto.

As another example, the EHT line between France and Spain is giving rise to very forceful protests from the inhabitants of the region.
Outro exemplo, é a linha de alta tensão entre França e Espanha, que está a suscitar fortes protestos dos habitantes da região.

On 4 February, the day of the most terrifying police/thug brutality in Tahrir Square, many commentators noted that the military were trying to stop the thug attacks but were not being very forceful or aggressive.
Em 4 de fevereiro, no dia da mais terrorista brutalidade da polícia em conluio com os criminosos na Praça Tahrir, muitos analistas notaram que os militares estavam tentando deter os ataques dos criminosos, mas não estavam sendo muito enérgicos ou agressivos.

But that death should come to you as a very forceful help, otherwise, after that, if you become a nervous personality, what's the use?
Mas essa morte deve chegar a você como uma ajuda muito vigorosa, senão, depois disso, se você se tornar uma pessoa nervosa, de que adianta?

This involved things like fasting, not washing, meditations where you hold your breath for a very long time and its very forceful willful way.
Isto envolvia coisas como jejum, não tomar banho, meditações onde você segurava a sua respiração por um longo período e uma forma determinada e poderosa.

The Guardian's Andrew Brown describes it as giving"a very forceful and lucid account of the reasons why we need to study religious behaviour as a human phenomenon.
O livro foi bem recebido, sendo que Andrew Brown do The Guardian descreveu-o como"um relato muito forte e lúcido das razões pelas quais temos de estudar o comportamento religioso como um fenômeno humano.

After 20 and 30 years of very strict rules, pharmaceutical companies and the Women's Movement, that is working hard to loosen the strict rules on approving new birth control drugs, have been very forceful in trying to get the FDA to change its rules.
Após 20 a 30 anos de regras muito rigorosas, as empresas farmacêuticas e o Movimento das Mulheres, que estão trabalhando duro para liberar as regras rigorosas sobre a aprovação de novas drogas anticoncepcionais, fizeram muita força para fazer a FDA mudar suas regras.

Madam President, I would like to thank the Commissioner for what I thought was a very forceful and genuine expression of his desire to implement this policy of simplification, although I have never met a farmer who asks me to simplify the common agricultural policy.
EN Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao Senhor Comissário o que considerei ser uma expressão muito viva e genuína do seu desejo de implementar esta política de simplificação, embora nunca tenha encontrado um agricultor que me pedisse que simplificasse a política agrícola comum.

Mr President, the forced absence from the Sakharov Prize award ceremony last year of one of its most honourable recipients, Osvaldo Payá, is the best possible argument for speaking out on behalf of those people inside and outside of Cuba who are fighting for their freedom and dignity, and for this Parliament, Mr President, to be very forceful in its demand for freedom, as it has always been.
Senhor Presidente, a ausência forçada na cerimónia de entrega do Prémio Sakharov, no ano passado, de um dos seus mais distintos galardoados, Osvaldo Payá, constitui o melhor argumento possível para falar em nome das pessoas que, dentro e fora de Cuba, lutam pela sua liberdade e dignidade, e para este Parlamento, Senhor Presidente, ser absolutamente firme, como sempre tem sido, na sua exigência de liberdade.

We can say that the presential arts are, like all other artistic areas, a field in which the protocols, or procedural principals, manifest in a very forceful way as they function to determine the operating modalities of the creative processes, even if they are temporary.
Podemos dizer que as artes presenciais são, como todas as outras áreas, um campo no qual os protocolos, na condição de modos de operação de processos criativos, colocam-se de uma forma muito contundente, mesmo que sejam protocolos temporários.

I can further confirm to the House that the Tánaiste and Minister for Foreign Affairs, Mr Spring, who will be in Djakarta, will raise this matter in a very forceful way and will ensure that the views of both the General Affairs Council and this House and, indeed, the people of Europe are communicated in a strong way so that nobody is left in any doubt as to our rejection and abhorrence at what has happened in these circumstances.
Posso confirmar ainda à assembleia que o Tánaiste e ministro dos Negócios Estrangeiros, o senhor ministro Spring, que estará presente em Jacarta, abordará de forma muito enérgica este assunto e garantirá que as opiniões tanto do Conselho« Assuntos Gerais» e desta assembleia como dos cidadãos da Europa serão comunicadas com grande firmeza, para que a ninguém restem dúvidas de que rejeitamos e repudiamos o que aconteceu nas circunstâncias em que aconteceu.