O Que é VERY IMPORTANT PROBLEM em Português

• problema muito importante
• problema extremamente importante

Exemplos de uso de Very important problem em Inglês e suas traduções para o Português

The east end is a very important problem.
O East End é um problema muito importante.

A very important problem in condensed matter physics is the phenomenon of electronic transport.
Um problema bastante importante dentro da física da matéria condensada é o fenômeno do transporte eletrônico.

I think that again you have pointed to a very important problem.
Penso que, uma vez mais, a senhora referiu um problema muito importante.

This is a very important problem which we must solve thoroughly in rectifying the Party's style of work.
Essa é uma questão muito importante, que precisamos de resolver totalmente no decurso da rectificação do estilo de trabalho no Partido.

The selection of a suitable anode material is a very important problem.
A seleção de um material ânodo adequado é um problema muito importante.

Biologists have a word for this very important problem; they call it bionomics, or ecology.
Os biólogos têm uma palavra para este problema muito importante, a chamada bionomia ou ecologia.

Mrs Breyer, thank you for mentioning all these very important problems.
Senhora Deputada Breyer, obrigada por ter referido todos esses problemas extremamente importantes.

This Assembly has as subject of discussion a very important problem:"the evangelization in the present and the future of Latin America.
Esta Assembleia tem como tema de discussão o problema muito importante a"evangelização no presente e no futuro da América Latina.

As far as agricultural support is concerned, the Commission recognizes this as a very important problem.
No que se refere ao apoio à agricultura, a Comissão reconhece que está diante de um problema extremamente importante.

The Vitale& Muñoz Families There are very important problems that affect all our lives in the borough.
O Vitale& Famílias Muñoz Existem problemas muito importantes que afetam todas as nossas vidas no bairro.

Today, the fact that opportunities in education and the level of education do not match market expectations is a very important problem.
Hoje em dia, o facto de as oportunidades na educação e o nível de educação não corresponderem às expectativas do mercado é um problema muito importante.

For helical springs, quenching and decarburization is a very important problem. How to control decarbonization?
Para molas helicoidais, têmpera e descarbonetação é um problema muito importante. Como controlar a descarbonização?

But as malaria is a very important problem for the American army, research continues to focus on solving this and other questions.
Mas, como a malária é um problema muito importante para o Exército americano, a pesquisa continua dirigida para resolver essa e outras questões.

So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem.
Então agora que sabíamos que esta tecnologia poderia achar três vezes mais tumores em seios densos, tínhamos que resolver um problema muito importante.

Drugs are a very important problem nowadays as they cause a lot of suffering and damage to many people and their families.
As drogas são um problema muito importante hoje em dia visto que causam muito sofrimento e danos a muitas pessoas e às suas famílias.

PIQUET(CG).-(FR) Mr President, I had the impression, in the Bureau and in the debate we have held in this Chamber, that this was considered a very important problem.
Piquet(CG).-(FR) Senhor Presidente, pareceu--me, por aquilo que observei na Mesa e nas discussões que tivemos nesta assembleia, que se trata va de um problema muito importante.

It is a very important problem to extract metal by electrolysis in sulfuric acid solution, to precipitate oxygen on the anode, and to choose suitable anode material.
É um problema muito importante extrair metal por eletrólise em solução de ácido sulfúrico, precipitar oxigênio no ânodo e escolher material adequado para o ânodo.

The Commission statement and our debate today highlight a very important problem that the whole world- indeed mankind globally- should take an interest in.
A declaração da Comissão e o nosso debate de hoje trazem para primeiro plano um problema muito importante pelo qual todo o mundo- ou antes, toda a humanidade- se deveria interessar.

This is a very important problem in terms of price stability and also in terms of how we take coherent decisions, not only on monetary policy but also on economic policy.
Este é um problema muito importante em termos de estabilidade de preços e também em termos de saber como tomar decisões coerentes, não só em matéria de política monetária, mas também no domínio da política económica.

A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally.
Um dos meus objectivos era atrair mais pessoas para trabalharem nesses problemas, porque acho que há problemas muito importantes que não são abordados naturalmente.

A second but very important problem will be created by the proposal to introduce a cofinancing system for direct income subsidies by the Member States.
Um segundo problema, muito importante, irá ser criado pela proposta relativa à introdução de um sistema de co-financiamento dos apoios directos ao rendimento por parte dos Estados-Membros.

A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally.
Uma meta que eu tinha lá era a de atrair mais gente para trabalhar em tais problemas, porque eu acho que existem alguns problemas muito importantes obre o quais não se trabalha naturalmente.

Mr President, this is a well-known problem, a very important problem, and I am in fact proud that we have made progress during this Commission's term of office.
Senhor Presidente, este é um problema sobejamente conhecido, um problema muito importante, e orgulho-me de termos realizado progressos durante o mandato desta Comissão.

From this scenario, the issue of post-capitalist transition, and post-capital, arises, with the intensification of the crisis, as a very important problem for theories of substantive social changes.
A partir desse cenário, a questão da transição pós-capitalista, e pós-capital, se coloca, com a intensificação da crise, como um problema muito importante para teorias de mudanças sociais substantivas.

Employment is not only a very important problem for the Union it is also a very complicated one with many interrelated aspects, as the very interesting debate has shown this morning.
O emprego não só é um problema muito importante para a União, como também é um problema muito complicado, com muitos aspectos interrelacionados, como o demonstrou o interessante debate desta manhã.

I would like to end where I started, which is to say that all our actions should be proportional and based on solidarity and subsidiarity, which will give us additional strength to tackle this very important problem.
EN Gostaria de terminar da mesma forma como comecei: todas as nossas acções devem ter em conta a proporcionalidade e basear-se nos princípios da solidariedade e da subsidiariedade, o que nos dará uma força adicional para enfrentarmos este problema muito importante.

Once again the'all-round men' of the European Parliament are facing a very important problem for the future of the European Community and the well-being of its people and animals.
Mais uma vez, os all round men do Parlamento Europeu viram-se confrontados com um problema de uma extrema importância para o futuro da Comunidade Europeia e para o bem-estar dos seus cidadãos e dos seus animais.

We are looking for a renewed commitment from the Heads of State and Government to deliver solutions to the real and pressing problems of the citizens of the European Union, and to deliver a Europe of results so that we can have more confidence to solve some of the very important problems in our Union.
Estamos a procurar obter, da parte dos Chefes de Estado ou de Governo, um compromisso renovado no sentido de avançar com soluções para os verdadeiros e prementes problemas dos cidadãos da União Europeia e de conseguir uma Europa de resultados, dando-nos assim maior confiança para solucionar alguns dos problemas extremamente importantes da nossa União.

In the case of the research institution, some very important problems are perceived which interfere in effective CC combat: small test coverage and the large number of test results the women do not receive.
No caso da instituição pesquisada, percebem-se alguns problemas muito importantes que interferem no combate eficaz ao CCU: a baixa cobertura de realização do exame e o grande número de exames que não são entregues às mulheres.

Mr President, first of all I should like to congratulate our rapporteur, Mrs Todini. I think this is a good report which addresses some very important problems about which much has been said this evening: qualifications, diplomas, foreign languages.
Senhor Presidente, gostaria, antes de mais, de dar os parabéns à relatora, Luisa Todini, pois penso tratar-se de um bom relatório, que aborda problemas muito importantes, de que muito se falou esta tarde, isto é, as qualificações, os diplomas e as línguas estrangeiras.