O Que é VERY SENSITIVE AREA em Português

• área muito sensível
• muito uma área delicada
• domínio muito sensível

Exemplos de uso de Very sensitive area em Inglês e suas traduções para o Português

Very sensitive area.
É uma área muito delicada.

Slapping: The face is a very sensitive area.
Tapa- O rosto é uma área muito sensível.

The anus is a very sensitive area, and can be highly erotic for both men and women.
O ânu s é muito uma área delicada, e pode ser altamente erótico para homens e mulheres.

Aggressive fungus-- in a very sensitive area.
Um fungo agressivo numa área muito sensível.

This is a very sensitive area that varies appreciably across the Member States.
Sabemos que é uma área muito sensível e caracterizada por uma enorme diversidade entre os Estados-Membros.

The Irish Sea is a biologically very sensitive area.
O mar da Irlanda é uma zona muito sensível em termos biológicos.

It's a very sensitive area.
É uma área muito sensível.

I ask for more respect from you, Baroness Ashton, for us Austrians in this very sensitive area.
Peço-lhe, Senhora Baronesa Ashton, que revele mais respeito pelos austríacos nesta matéria muito sensível.

It is a very sensitive area.
É uma área muito sensível.

Mr President, when we speak of preserving human dignity and protecting the under-aged in audiovisual services we are in a very sensitive area.
Senhor Presidente, quando se debate a protecção dos menores e a dignidade humana nos serviços audiovisuais e de informação, estamos numa área muito sensível.

As has already been mentioned, social policy is a very sensitive area in Scandinavian countries.
Nos países escandinavos a política social, como aliás foi aqui referido, é uma área extremamente sensível.

This is a very sensitive area and more and more our citizens are questioning the'liberty'- to use the word generically- being removed from them.
Esta é uma área muito sensível e, cada vez mais, os nossos cidadãos estão a questionar a"liberdade”- para utilizar a palavra de forma genérica- que lhes está a ser retirada.

Until a few years ago, the state of degradation prevailing in this very sensitive area, It would have been unthinkable?
Até poucos anos atrás, o estado de degradação predominantes nesta área muito sensível, Teria sido impensável?

Because the anus and rectum is a very sensitive area, the enema can provide stimulation that is completely different from other sorts of play.
Porque o ânus e o recto são muito uma área delicada, o enema pode fornecer a estimulação que é completamente diferente de outras sortes do jogo.

This will allow immediate action and the necessary adaptations, especially in very sensitive areas of the planet such as poor countries.
Este financiamento permitirá tomar medidas imediatas e proceder às adaptações necessárias, nomeadamente em regiões muito sensíveis do planeta, como os países pobres.

Because the anus is a very sensitive area, various types of torture or play can be done to simulate, arouse or punish a slave without causing any long term harm.
Porque o ânus é muito uma área delicada, os vários tipos de tortura ou de jogo podem ser feitos para simular, despertam ou punem um escravo sem causar nenhum dano a longo prazo.

This is one of the few proposals that will directly affect every citizen in the European Union in his or her daily life, and will do so in a very sensitive area, that being money.
Esta é uma das poucas propostas que afectará directamente todos os cidadãos da União Europeia na sua vida quotidiana e irá fazê-lo num domínio muito sensível, a saber, o dinheiro.

The base of gradual recovery of Brazil is dependent on two very sensitive areas in the economy: investments in infrastructure and export.
A base de gradual recuperação do Brasil está dependente de duas áreas muito sensíveis, na economia: investimentos em infraestrutura e exportação.

The Northern Dimension environmental partnership is a clear example of how cooperation in the Northern Dimension region can achieve tangible results in very sensitive areas, calling for urgent action.
A Parceria Ambiental da Dimensão Setentrional é uma demonstração clara de como a cooperação no âmbito da Dimensão Setentrional pode lograr resultados tangíveis em áreas muito sensíveis, que reclamam uma acção urgente.

C: Ok, it is not time to do that yet because this is a very sensitive area, and this will happen basically at the time of the Event and after the Event.
C: Ok, não é hora de fazer isso ainda porque esta é uma área muito sensível, e isso acontecerá basicamente no momento do Evento e após o Evento.

But even at present we are witnessing that the Chinese leadership is displaying unusual zeal to interfere in the affairs of the Balkans, to mix up the cards and to kindle the fire of war in this very sensitive area of Europe.
Mas, mesmo neste momento estamos a testemunhar que a liderança Chinesa está exibindo um zelo fora do comum para interferir nos assuntos dos Balcãs, de misturar as cartas e de acender o fogo da guerra nesta área muito sensível da Europa.

The surface of any media storage is a very sensitive area over which there should not be any scratch or even a slightest physical damage.
A superfície de qualquer armazenamento de meios de comunicação é uma área muito sensível por cima da qual não devem haver nenhum arranhão ou até o dano físico mais leve.

Why was the AVE not declared a major project requiring detailed impact studies given that we know that it will go under very sensitive areas such as the Pedrera and, especially, alongside the Sagrada Familia?
Por que não foi o AVE declarado um projecto de grande envergadura que requer estudos de impacto detalhados, uma vez que sabemos que irá passar por baixo de zonas muito sensíveis como a Pedrera e, especialmente, junto à"Sagrada Família”?

This is the first time then, that in this very sensitive area of' agricultural prices we have reached virtually general consensus, as only the Green Group- which I respect, moreover- felt it necessary to retable five amendments which the Commission did not take up. all the rest having been adopted.
É, pois, a primeira vez que chegámos, neste domínio muito sensível dos preços agrícolas, a um consenso quase geral, visto que só o Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu- que eu, aliás, respeito- achou útil apresentar novamente cinco alterações que a comissão não tomou em consideração, tendo adoptado tudo o resto.

By means of this report and its conclusions, if they are adopted, we will be raising a number of concerns among consumers, in a very sensitive area where the mad cow syndrome is still predominant.
O relatório em apreciação e as respectivas conclusões, se favoravelmente votadas, permitirão pôr fim a um determinado número de inquietações vividas pelos consumidores num domínio extremamente delicado, onde o síndroma das vacas gordas continua a ter um efeito predominante.

Alumina refineries fall into this category and, in particular, there is a very sensitive area, the rainfall, which in the case of power failure for a period greater than ten(10) minutes will probably have production losses for a few months.
As refinarias de alumina enquadram-se nesta categoria e, em particular, há uma área bastante sensível, a da precipitação, que no caso da falta de energia por um período maior que 10(dez) minutos provavelmente terá perdas de produção por alguns meses.

Beyond that our volunteers have been called to work in the premises of Rieti DICOMAC, the nerve center for the coordination of all the seismic emergency, in a very sensitive area which the Central Secretariat at the direction of the Department.
Além de que os nossos voluntários foram chamados para trabalhar nas instalações de Rieti DICOMAC, o centro nervoso para a coordenação de toda a emergência sísmica, em uma área muito sensível que o Secretariado Central na direção do Departamento.

However, I hope that this report, in its current form, is adopted so that the Commission knows that, where very sensitive areas are concerned, the European Parliament refuses to see European law escape the legislator and wants all points of view to be taken into consideration without bias.
No entanto, espero que este relatório, na sua versão actual, seja aprovado, para que a Comissão saiba que, quando estão em causa domínios muito sensíveis, o Parlamento Europeu recusa-se a ver a legislação europeia escapar ao legislador e quer que todos os pontos de vista sejam tomados em consideração sem ideias preconcebidas.

It is also logical that the lack of parliamentary control- because in this regard we have lost out, the national Parliaments exercise no control over this field and nor do we- creates fear, because we are dealing with a very sensitive area, but the solution is to make decisive progress towards codecision.
É lógico, por outro lado, que a falta de controlo parlamentar- porque, nesta matéria, perdemos de facto, os parlamentos nacionais não exercem qualquer controlo sobre esta matéria e nós também não-, dê origem a receios, pois estamos a lidar com um domínio muito sensível, mas a solução é avançar decididamente para a co-decisão.

This Report, an own-initiative Resolution calling for yet another'comprehensive and broad' EU Directive against Discrimination, is at best political posturing and at worst an open-ended invitation to the Commission to produce yet more and more one-size-fits-all EU legislation in a very sensitive area.
O relatório em apreço, um relatório de iniciativa, apelando no sentido de haver ainda mais uma directiva comunitária"abrangente e ampla" contra a discriminação, constitui, na melhor das hipóteses, uma atitude política e, na pior das hipóteses, um convite aberto à Comissão para produzir ainda mais legislação comunitária"de tamanho único" num domínio extremamente sensível.