O Que é VERY SPECIFIC REASON em Português

• uma razão muito específica
• um motivo muito específico

Exemplos de uso de Very specific reason em Inglês e suas traduções para o Português

This is for a very specific reason.
Isto é por uma razão muito específica.

Then there is a survey that does ask for photos but for a very specific reason.
Depois, temos uma parte que pede fotografias, mas por uma razão muito específica.

I'm here for a very specific reason.
Estou aqui por um motivo muito específico.

Nevertheless, this stylistic mimetism doesn't assume beforehand that chameleonic perversion of Woody Allen's“Zelig” for a very specific reason.
No entanto, este mimetismo estilístico não pressupõe a perversão camaleónica do“Zelig” de Woody Allen por um motivo bem concreto.

I have a very specific reason, Your Honor.
Tenho uma razão específica, Excelência.

I put you in Birmingham for one very specific reason.
Coloquei-o em Birmingham por uma razão específica.

Max had a very specific reason for setting that fire.
O Max teve uma razão específica para pegar fogo ao circo.

And I didn't like being on the floor for a very specific reason.
Não gostei de estar no chão por uma razão muito específica.

We're here for a very specific reason, or have you forgotten?
Estamos aqui por uma razão muito específica, ou já te esqueceste?

I think The Lion's in Albuquerque for a very specific reason.
Acho que The Lion está em Albuquerque por um motivo muito específico.

Ten years would pass before very specific reasons would lead to the edition of other accounting norms.
Dez anos se passariam até que razões muito específicas levassem à edição de outras normas de caráter contábil.

Those who write these articles do so for a very specific reason.
Aqueles que escrevem esses artigos o fazem por uma razão bastante específica.

Unless you have a very specific reason to re-create a ransom note, I would avoid using this one altogether.
A menos que você tenha um motivo muito específico para recriar uma nota de resgate, eu recomendo não usar esta fonte.

That's been a focus for a very specific reason," he said.
Isso tem sido um foco por uma razão muito específica”, ele disse.

Thus, applicants who already have a Master's degree in the closely related field will only be accepted onto the programme for very specific reasons.
Assim, os candidatos que já tenham um mestrado no campo estreitamente relacionado só serão aceitos no programa por razões muito específicas.

It's a little hard for me to swallow, but I have been told there is a very specific reason why I specifically have been regaining these memories.
É um pouco difícil para mim engolir, mas me foi dito que há uma razão muito específica porque, particularmente, estou recuperando essas memórias.

We have considered this action for some time, but this letter is delivered to you just as we are leaving on a vacation trip for very specific reasons.
Nós consideramos esta ação durante algum tempo, mas esta carta é entregue a si no momento em que estamos saindo numa viagem de férias por razões muito específicas.

Mr President, we did not vote in favour of the Rapkay report for one very specific reason: it constitutes a completely unjustified backward step in comparison with the text of the Constitution.
Senhor Presidente, não votámos a favor do relatório Rapkay por uma razão muito concreta: ele representa um retrocesso totalmente injustificado face ao texto da Constituição.

God gives us very exact instructions for very specific reasons.
Deus dá-nos instruções muito precisas por razões muito concretas.

Then I realised that he had not replied for a very specific reason: this Friday, it will be two years exactly since the former Commissioner signed a safety agreement with toy retailers and importers in a toy shop outside Brussels.
Depois, percebi que ele não tinha respondido por uma razão muito específica: esta sexta-feira faz exactamente dois anos que o anterior Comissário assinou um acordo de segurança com os retalhistas e importadores de brinquedos numa loja de brinquedos perto de Bruxelas.

There have been others, and the fact that at a given time things may get out of control, for very specific reasons, must not make us give up.
Mas houve mais exemplos, e o facto de, a dada altura, se verificarem der rapagens, devido à causas muito concretas, não nos deve fazer recuar.

Apart from the usual resaons why a company would export and import through a trading company, Brazilian regulations created grounds for very specific reasons.
À parte das razões usuais pelas quais uma empresa exporta através de uma trading, as regras brasileiras criaram espaço por razões bem específicas.

In effect, we are forced to acknowledge that state aids are exceptions to free competition for a very specific reason, namely that of maintaining economic and social cohesion.
Com efeito, é forçoso constatar que as excepções à livre concorrência, que as ajudas estatais constituem, assentam numa razão muito particular: a manutenção da coesão económica e social.

It is also true that, from 1990 to 1999, greenhouse gas emissions were reduced in Europe, but it must be said that this is due, to a large extent, to two countries in particular, for very specific reasons.
Entre 1990 e 1999, houve uma redução das emissões de gases com efeito de estufa na Europa, redução, contudo, que se deve a unicamente dois países, e por razões muito concretas.

In the case of Mr Cohn-Bendit, we have decided not to waive immunity for a very specific reason, although, ultimately, it might have been in Mr Cohn-Bendit's interests for this trial to go ahead.
No caso do senhor deputado Cohn-Bendit, decidimos não levantar a imunidade por uma razão muito específica, ainda que, em última análise, talvez fosse do interesse do senhor deputado Cohn-Bendit que o processo fosse avante.

The American Academy of Pediatrics has now for seven years recommended that there be no screen media use for children under the age of 2, and this is for some very specific reasons.
A Academia Americana de Pediatras, de há 7 anos para cá, recomenda que não sejam utilizados"media" com ecrã para crianças com idade inferior a 2 anos, devido a razões muito específicas.

We only need remember that, after the procedure of decolonialisation and before the break-up of Yugoslavia, the only recognition of secession by the international community- and it was for very specific reasons- was that of Bangladesh by Pakistan, and to warn that making Kosovo independent will open a Pandora's Box and will result in the strengthening of all forms of secessionist action.
Basta nos lembrar que, após o processo de descolonização e antes do desmembramento da Jugoslávia, o único caso em que a comunidade internacional reconheceu uma secessão- por razões muito específicas- foi o do Bangladesh pelo Paquistão, e devemos ter em atenção que o facto do Kosovo se tornar independente irá abrir uma caixa de Pandora e reforçar todas as formas de acção secessionista.

Like all of the animals here at Zoo Atlanta, the cubs and Lun Lun are treated as wild animals, so to preserve and encourage their important natural behaviors, our team handles the cubs as infrequently as possible, and only for very specific reasons.
Como todos os animais aqui no Zoo Atlanta, os filhotes e Lun Lun são tratados como animais selvagens, de modo a preservar e incentivar seus principais comportamentos naturais, nossa equipe lida com os filhotes só quando é extremamente necessário, e apenas por razões muito específicas.

VEIL(LDR).-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, I shall not give my explanation of vote in writing for a very specific reason, which I hope you will understand.
Veil(LDR).-(FR) Senhora Presidente, caros colegas, não farei a minha declaração de voto por escrito, e isto por uma razão muito particular da qual peço desculpa, mas que é importante.

Until that time I believe that it would not only be premature, but would convey entirely the wrong message and give Europe a very bad image to lift an embargo which, I repeat, was imposed at the time for very specific reasons which have certainly not been clarified.
Até lá, penso que o levantamento de um embargo- que, repito, foi imposto, na altura, por razões muito específicas que ainda não foram de todo esclarecidas- seria não só prematuro, como transmitiria também uma mensagem totalmente errada e uma imagem muito negativa da União Europeia.