O Que é VESICLE em Português

• vesícula
• vesical
• vesicular
• vesículas

Exemplos de uso de Vesicle em Inglês e suas traduções para o Português

A vesicle with the cargo is formed.
Uma vesícula com a carga é formada.

Differentiation of zoospores takes place in a vesicle.
A diferenciação dos zoósporos ocorre em uma vesícula.

The vesicle content was emptied by direct punction.
O conteúdo vesical foi esvaziado por punção direta.

Diagnostic findings of seminal vesicle invasion are.
Os achados diagnósticos de invasão das vesículas seminais são.

The lens originates from a simple cuboidal epithelium that overlies the optic vesicle.
O cristalino se origina de um epitélio simples e cuboidal que recobre a vesícula óptica.

The final step is breakdown of the vesicle and release of its cargo.
O passo final é divisão da vesícula e da liberação de sua carga.

In case a vesicle perforation occurs, simply remove the needle and introduce it again.
Caso ocorra perfuração vesical, simplesmente retira-se a agulha e realiza-se uma nova introdução.

It is pointed out that none of the patients had a vesicle probe inserted Table 2.
Destaca-se que os pacientes não estavam utilizando sonda vesical Tabela 2.

Only one case had seminal vesicle invasion, which was correctly identified by MRI.
Apenas um caso apresentou invasão de vesículas seminais, sendo corretamente identificado pela RM.

It was also shown how Rab3A will dissociate from a vesicle during exocytosis.
Igualmente mostrou-se como Rab3A se separará de uma vesícula durante o exocytosis.

This way we attain the vesicle closing in good technical conditions 14.
Desta forma consegue-se o fechamento vesical em boas condições técnicas14.

Ion association selectivity to interfaces and vesicle formation, BP. DD.
Seletividade na associação de íons a interfaces e formação de vesículas, BP. DD.

A vesicle is a relatively small, membrane-enclosed sac that stores or transports substances.
A vesícula é uma membrana-bolsa fechada e relativamente pequena que armazena ou transporta substâncias.

Ocular involvement is usually heralded by a vesicle on the tip of the nose.
O acometimento ocular é normalmente anunciado por uma vesícula na ponta do nariz.

The formation of cysts can occur in other regions, such as liver, pancreas, seminal vesicle.
A formação de cistos pode ocorrer em outras regiões, tais como o fígado, pâncreas e vesícula seminal.

Synaptophysin may be involved in synaptic vesicle formation and exocytosis.
A sinaptofisina pode estar envolvida na formação da vesícula sináptica e exocitose.

The word bleb is translated to Portuguese as vesícula enfisematosa subpleural i.e., subpleural emphysematous vesicle.
A tradução da palavra bleb, em português, é de vesícula enfisematosa subpleural.

Specialists in elimination of calculations to the vesicle and kidneys, reumatismos, allergies, diabetes.
Especialistas en eliminación de cálculos a la vesícula y riñones, reumatismos, alergias, diabetes,….

For this to occur water must be displaced from the surface of the vesicle membrane.
Para que isso ocorra, a água deve ser deslocada da superfície da membrana vesicular.

A vesicle, or blister, is a small, defined elevation of the outer layer of the skin known as the epidermis.
A vesícula, ou blister, é um pequeno, elevação definida da camada exterior da pele conhecido como a epiderme.

The homology suggests that this protein may be involved in vesicle membrane fusion.
A homologia sugere que esta proteína pode estar envolvida na fusão membranar de vesículas.

No vesicle lesion was observed as this viscus was completely emptied, prior to the introduction of the guide wire.
Lesão vesical não foi constatada, pois esta víscera foi completamente esvaziada, antes da introdução do fio guia.

The next step is to prevent the fusion of the incomplete Cvt vesicle or autophagosome with the lysosome or vacuole.
O passo seguinte é impedir a fusão da vesícula incompleta de Cvt ou autophagosome com o lisosoma ou o vacuole.

The initial lesion is a vesicle or vesiculopustule with an erythematous base which is soon surmounted by a hard crust.
A lesão inicial é uma vesícula ou vesicopústula com base eritematosa que é logo circundada por crostas endurecidas.

In urinary incontinence this technique is applied in four levels: muscular, vesicle, sphyncterian and vesicle-sphyncterian 20.
Na incontinência urinária esta técnica é aplicada a quatro níveis: muscular, vesical, esfincteriana e vésico-esfincteriana20.

In this way aqueous vesicle solutions can be prepared of different phospholipid composition, as well as different sizes of vesicles..
Deste modo, podem preparar-se soluções aquosas de vesículas de diferentes tamanhos e com diferentes composições fosfolipídicas.

Definición Inglés: A family of high molecular weight GTP phosphohydrolases that play a direct role in vesicle transport.
Definición Portugués: Família de fosfohidrolases GTP de alto peso molecular que desempenha um papel direto no transporte vesicular.

The most frequent intra-complication was vesicle perforation(3.8%) followed by blood loss larger than 200 ml 1.9.
A complicação intra-operatória mais freqüente foi perfuração vesical(3,8%) seguida da perda sangüínea maior que 200 ml 1,9.

The active substance in ONIVYDE is irinotecan(topoisomerase I inhibitor) encapsulated in a lipid bilayer vesicle or liposome.
A substância ativa de ONIVYDE é irinotecano(inibidor da topoisomerase I) encapsulado numa vesícula ou lipossoma de camada lipídica dupla.

Invagination occurs during endocytosis and exocytosis when a vesicle forms within the cell and the membrane closes around it.
Ocorre com as invaginação durante a endocitose e Exocitose quando uma vesícula se forma dentro da célula e a membrana se fecha em torno dela.