O Que é VIEW TO ASSESSING em Português

• vista a avaliar

Exemplos de uso de View to assessing em Inglês e suas traduções para o Português

There are some works with a view to assessing how companies are getting ready to this future.
Existem alguns trabalhos no sentido de aferir como as empresas estão se preparando para este futuro.

Information regarding traffic flows and the state of the physical infrastructure in ports will be gathered with a view to assessing specific port projects at a later stage.
Serão recolhidas informações relativas aos fluxos de tráfego e ao estado das infra-estruturas físicas portuárias com vista a avaliar projectos portuários específicos numa fase posterior.

The evaluation process will be strengthened with a view to assessing the renewal of an EUSR's mandate in the light of achieved policy objectives;
O processo de avaliação será reforçado com vista à ponderação da renovação de um mandato de REUE, à luz dos objectivos políticos alcançados;

Nevertheless, I believe in the efficiency of the Aviation Safety Agency and in its position enough to be prepared to undertake another study with a view to assessing these conclusions and perhaps negating them.
No entanto, acredito suficientemente na eficiência da Agência Europeia para a Segurança da Aviação para poder realizar outro estudo com o objectivo de avaliar estas conclusões e, talvez, refutá-las.

The Commission will evaluate this report with a view to assessing progress made towards the correction of the excessive deficit.
A Comissão avaliará o referido relatório a fim de avaliar os progressos realizados com vista à correção da situação de défice excessivo.

The National League for Nursing NLN, an American league dedicated to excellence in Nursing teaching, developed The Simulation Design Scale student version, with a view to assessing the structuring of their scenarios.
A National League for Nursing NLN, liga americana dedicada à excelência no ensino de Enfermagem, desenvolveu a The Simulation Design Scale student version, com a finalidade de avaliar a estruturação dos seus cenários.

For its part, the Commission, started an investigation with a view to assessing the position ofnon-integrated independent companies in several Member States.
A Comissão, por seu turno, deu início a uma investigação com vista a examinar a situação dasempresas independentes e não integradas em vários Estados-Membros.

Third, the most recent developments in industry practice for bad and doubtful loans- with particular focus on the new approaches based on statistical methods- were examined with a view to assessing the main prudential supervisory implications.
Em terceiro lugar, foi analisada a recente evolução ocorrida no sector relativamente às provisões para crédito mal parado e de cobrança duvidosa- com particular incidência sobre as novas abordagens baseadas em métodos estatísticos- com o objectivo de avaliar as principais implicações de supervisão prudencial.

Contacts were maintained with industry representatives and government experts with a view to assessing the industry's research and development and technical harmonization requirements ships' equipment.
Prosseguiram os contactos com os representantes da indústria e peritos governamentais a fim de avaliar as necessidades deste sector em matéria de investigação e de desenvolvimento e de harmonização técnica equipamentos de navios.

With a view to assessing the compatibility of major public investment projects with fiscal consolidation objectives, a framework for inter-ministerial monitoring of financial implications of investments projects that exceed a threshold of€ 250 million(about 0.2% of GDP) was adopted in 2005.
Com vista avaliar a compatibilidade dos grandes projectos públicos de investimento com os objectivos da consolidação orçamental, foi adoptado em 2005 um quadro relativo ao controlo interministerial das implicações financeiras dos projectos de investimento que ultrapassem o limiar de 250 milhões de euros cerca de 0,2% do PIB.

The Council intends to revert to the Action Plan with a view to assessing its implementation and its further development.
O Conselho tenciona voltar a debruçar-se sobre o Plano de Acção, no sentido de avaliar a sua implementação e o seu desenvolvimento ulterior.

Cooperate closely with the institutions with a view to assessing the future staff needs indicated by the institutions and preparing and implementing a programme of competitions to meet those needs in a timely manner;
Cooperação estreita com as instituições a fim de avaliar as necessidades futuras de pessoal expressas pelas instituições e preparar e executar um programa de concursos para satisfazer atempadamente as referidas necessidades;

Party concerned, unless there is special urgency, to hold consultations with a view to assessing the situation in detail and, if necessary, remedying it.
Parte, a não ser em caso de especial urgência, a efectuar consultas destinadas a analisar pormenorizadamente a situação e, se necessário, a corrigi-la.

In line with the European and IMF rules, at this stage of enhanced supervision the aim is to monitor Portugal's economic situation, particularly of policies with a potential impact on its external viability, with a view to assessing the maintenance of its ability to repay outstanding credit.
Em linha com o previsto nas regras europeias e do FMI, nesta fase de supervisão reforçada procura-se acompanhar a situação económica nacional, em particular das políticas com potencial impacto na sua viabilidade externa, com vista a avaliar a manutenção da capacidade de reembolso do crédito em dívida.

Finally, a central prominent feature of evaluation in the various national contexts with a view to assessing the results of policies for financial support, is the question of their effectiveness in reducing inequalities in access to higher education.
Finalmente, um aspecto proeminente da apreciação que é feita aos vários contextos nacionais com o objectivo de avaliar os resultados das políticas de apoio financeiro é a questão da sua eficácia em reduzir as desigualdades no acesso ao ensino superior.

The Council approved the text of a letter to be sent to the government of the Fiji islands, inviting it to open consultations with the European Union with a view to assessing the situation following the coup d'état there on 5 December.
O Conselho aprovou o texto de uma carta a enviar ao Governador das Ilhas Fiji, convidando-o a encetar consultas com a União Europeia com vista a uma avaliação da situação na sequência do golpe de Estado de 5 de Dezembro.

The Parties shall review the operation of this Agreement not more than 24 months from the date of its entry into force, with a view to assessing their cooperative activities, identifying additional areas in which they could usefully cooperate and identifying any other ways in which the Agreement could be improved.
As partes procederão à revisão da aplicação do presente Acordo o mais tardar 24 meses após a sua entrada em vigor, com vista a avaliar as suas acções de cooperação, a identificar outras áreas em que a cooperação possa ser útil e a identificar quaisquer outras formas susceptíveis de aperfeiçoar o Acordo.

Analysis of factors related to discrimination, including through studies and the development of qualitative and quantitative indicators and benchmarks, in accordance with national law and practices, and the evaluation of anti-discrimination legislation and practice, with a view to assessing its effectiveness and impact, with effective dissemination of the results.
Análise de factores relacionados com a discriminação, incluindo a realização de estudos e o desenvolvimento de indicadores e padrões qualitativos e quantitativos, em conformidade com a legislação e com as práticas nacionais, e a avaliação da legislação e das práticas contra a discriminação, com vista a avaliar a sua eficácia e impacto, com uma difusão eficaz dos seus resultados.

After analyzing the five studies in the sample, telephone use can be summarized as a strategy for post-discharge follow-up with a view to assessing the patient's knowledge, discussing the concerns and offering help to cope with them, monitoring physical and psychological symptoms, as well as encouraging behavioral and lifestyle changes.
Ao analisar os cinco estudos da amostra é possível sumarizar o uso do telefone como estratégia de acompanhamento pós-alta com a finalidade de avaliar o conhecimento do paciente, discutir as preocupações e oferecer ajuda para enfrentá-las, monitorar sintomas físicos e psicológicos, bem como incentivar mudanças comportamentais e do estilo de vida.

Since Seoul, the UK OFT and Irish Competition Authority have been co-steering two projects:(1) the drawing up of a checklist of key questions which merger guidelines ought to address; and(2) a study of various types of remedies accepted in merger proceedings worldwide, with a view to assessing their effectiveness in dealing with different competition concerns.
Após Seul, o Office of Fair Trading do Reino Unido e a autoridade irlandesa da concorrência estão a orientar dois projectos:( 1) a elaboração de uma lista de questões-chave a que as orientações relativas às operações de concentração deveriam dar resposta;( 2) um estudo de vários tipos de medidas de correcção aceites no contexto dos procedimentos de concentração a nível mundial, com vista a avaliar a sua eficácia para solucionar diferentes problemas de concorrência.

It asked the Council to review implementation of the measures with a view to assessing their impact on the effectiveness of the Council's work.
Solicitou ao Conselho que revisse a implementação das medidas, a fim de avaliar o seu impacto na eficiência dos trabalhos do Conselho.

The Council will review in December the implementation of the measures with a view to assessing their impact on the effectiveness of the Council's work.
O Conselho procederá em Dezembro à revisão da implementação das medidas tendo em vista a avaliação do seu impacto na eficácia dos trabalhos do Conselho.

The necessary arrangements for the growing trials to be carried out with a view to assessing the value for cultivation or use; these arrangements may determine.
As modalidades relativas aos ensaios de cultura a realizar para determinação do valor para fins de cultivo ou outras utilizações; essas modalidades podem determinar.

The Council of 14 May 2008 invited the EPC and the Commission"to continue their sectoral analysis, with a view to assessing in more detail the efficiency and effectiveness of public spending on RD and education.
O Conselho de 14 de Maio de 2008 convidou o CPE e a Comissão"a continuarem a sua análise sectorial, tendo em vista avaliar com mais pormenor a eficiência e eficácia das despesas públicas no âmbito da ID e da educação.

Elisa raised the question of what is meant by‘important', setting off a discussion about the practice of the ACSs, with a view to assessing whether they could be considered as‘important' in the social networks of the people of the community.
Elisa problematizou o que seria“importante”, disparando uma discussão sobre a prática dos ACS, com vistas à avaliação de se poderiam ser consideradas como“importantes” nas redes sociais das pessoas da comunidade.

The method used by the Court of First Instance, which is based on the earnings differential, amounts, in effect, in the Commission's view, to assessing hypothetical damage and to making good the loss of a guarantee and not an opportunity of obtaining a post.
O método adoptado pelo Tribunal, que se baseia no diferencial de remuneração, conduz, com efeito, em sua opinião, a determinar um prejuízo hipotético e a indemnizar uma perda de garantia e não a perda de oportunidade de obter um emprego.

Four years after the date of entry into force of this Agreement, the Secretary-General of the United Nations shall convene a conference with a view to assessing the effectiveness of this Agreement in securing the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Quatro anos após a data de entrada em vigor do presente acordo, o secretário-geral das Nações Unidas convocará uma conferência com vista a avaliar a sua eficácia em matéria de conservação e de gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores.

The central theme of this study is to analyze the implementation of reference centres for social assistance(cras) in the town of crickhowell, with a view to assessing protective services and full service family(paif), the discussion of social assistance category is necessary, family and territory.
O tema central do presente estudo é analisar a implementação dos centros de referência de assistência social(cras) no município de criciúma, com vistas a avaliar o serviço de proteção e atendimento integral à família(paif), sendo necessária a discussão da categoria assistência social, família e território.

In this respect, we decided to apply these strategies respiratory exercises, muscle relaxation, lumbosacral massage, walking, pelvic balancing and shower bathing in this study, with a view to assessing the parturients' acceptance of these strategies and the effectiveness in relieving their pain during the active stage of labor.
Em este sentido, optou se por aplicar essas estratégias exercícios respiratórios, relaxamento muscular, massagem lombossacral, deambulação, balanço pélvico e banho de chuveiro, neste estudo, com vistas a avaliação da aceitação das mesmas pelas parturientes e a efetividade no alívio da dor na fase ativa do trabalho de parto.

The European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission have agreed to launch an inter-institutional dialogue on Regulatory Agencies with a view to assessing the existing situation, specifically the coherence, effectiveness, accountability and transparency of these Agencies, and finding a common ground on how to improve their work.
O Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia decidiram lançar um diálogo interinstitucional sobre as agências de regulação com vista à avaliação da situação actual, em especial a coerência, a eficácia, a responsabilidade e a transparência destas agências, e encontrar uma base comum para melhorar o respectivo trabalho.