O Que é VIGOROUS SHAKING em Português

• agitação vigorosa
• agitações vigorosas

Exemplos de uso de Vigorous shaking em Inglês e suas traduções para o Português

Avoid vigorous shaking.
Evitar a agitação vigorosa.

Re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
A redispersão é necessária antes de cada utilização mediante agitação vigorosa.

Avoid vigorous shaking.
Evitar uma agitação vigorosa.

To these solutions, 500µL of FC reagent were added followed by vigorous shaking for 2 minutes.
A essas soluções, foram adicionados 500µL de reagente FC, o que foi seguido de agitação vigorosa por 2 minutos.

Vigorous shaking should be avoided.
A agitação vigorosa deve ser evitada.

Unnecessary vibration or vigorous shaking of the solution should be avoided.
Devem evitar-se vibrações desnecessárias ou a agitação vigorosa da solução.

Vigorous shaking should be avoided.
Deve evitar-se uma agitação vigorosa.

NOTE: This medicine requires longer and more vigorous shaking than 1-monthly paliperidone palmitate injectable.
NOTA: Este medicamento requer uma agitação por mais tempo e mais vigorosa que a injeção mensal de palmitato de paliperidona.

Vigorous shaking should be avoided.
Deve evitar- se uma agitação enérgica.

In the case of Parkinson's disease, the vigorous shaking of hands occur when their hands are on the sides or resting on the lap.
No caso da doença de Parkinson, a agitação vigorosa das mãos ocorre quando suas mãos estão nas laterais ou descansando no colo.

Vigorous shaking of muscles with purposeful movement.
Agitação vigorosa dos músculos com movimento proposital.

Beta blockers: this type of medicines are used to treat high blood pressure, but propranolol(Inderal) or other beta-blockers can provide relief from vigorous shaking in some people.
Bloqueadores beta: este tipo de medicamentos são usados para tratar a pressão arterial elevada, mas o propranolol(Inderal) ou outros betabloqueadores podem proporcionar alívio da agitação vigorosa em algumas pessoas.

Prolonged vigorous shaking may damage the product.
Agitação vigorosa e prolongada pode estragar o medicamento.

The addition of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
A adição de uma solução injectável de cloreto de sódio 9 mg/ml(0,9%) ao pó liofilizado seguido de agitação forte origina a produção de microbolhas de hexafluoreto de enxofre.

Prolonged vigorous shaking may damage the product.
A agitação vigorosa prolongada pode danificar o medicamento.

For detecting lipid peroxide concentrations of plasma thiobarbituric acid reacting substance, 0.1 mL of trichloroacetic acid 25 g trichloroacetic acid in 10 mL distilled water was added to 0.5 mL plasma by vigorous shaking.
Para detectar as concentrações de peróxido lipídico da substância reagente ao ácido tiobarbitúrico no plasma, 0,1 mL de ácido tricloroacético 25 g de ácido tricloroacético em 10 mL de água destilada foi adicionado a 0,5 mL do plasma por agitação vigorosa.

Vigorous shaking with bubble formation should be avoided.
A agitação vigorosa com formação de bolhas deve ser evitada.

Do not mix the vaccine by vigorous shaking because it leads to entrapment of air bubbles.
Não misturar a vacina por agitação vigorosa, pois origina a formação de bolhas de ar.

Vigorous shaking and stirring may be needed to bring the reaction to completion.
Agitação vigorosa e/ou turbilhonamento podem ser necessários para conduzir a reação a realizar-se completamente.

In the case of Parkinson's disease, vigorous shaking starts in the patient's hand and lead to legs, chin and other parts of the body.
No caso de doença de Parkinson, começa a agitação vigorosa no paciente a mão e levar a pernas, queixo e outras partes do corpo.

After vigorous shaking, the filters were left for 24 hours in the dark to extract the radioactivity and counted in a Liquid Scintillation counter Packard 1500, California, United States for 2 minutes.
Após vigorosa agitação, os filtros foram deixados por 24 horas no escuro para extrair a radioatividade e contados num contador de cintilação em meio líquido Packard 1500, Califórnia, Estados Unidos por 2 minutos.

Definição Inglês: Brain injuries resulted from vigorous shaking of an infant or young child held by the chest, shoulders, or extremities causing extreme cranial acceleration.
Definição Português: Lesões cerebrais resultantes de agitações vigorosas de um lactente ou criança jovem segurada pelo tórax, ombros ou extremidades que causam aceleração craniana extrema.

No such vigorous shaking of muscles takes place while moving.
Nenhum tal agitação vigorosa dos músculos ocorre ao mover-se.

No such vigorous shaking of muscles takes place while moving.
Não há tal agitação vigorosa dos músculos ocorre enquanto se move.

Prolonged vigorous shaking may denature the active substance.
A agitação prolongada e vigorosa poderá desnaturar a substância activa.

It can provide relieve from vigorous shaking, tremors, twitches and uncontrolled muscle spasms, and make musculoskeletal and nervous systems calm and relaxed.
Ele pode fornecer aliviar a agitação vigorosa, tremores, espasmos e espasmo muscular descontrolado, e fazer sistemas musculoesqueléticos e nervosos calmo e relaxado.