O Que é VIOLATING THE LAW em Português

• violar a lei
• violação da lei
• violando a lei

Exemplos de uso de Violating the law em Inglês e suas traduções para o Português

For violating the law criminalizes acts.
Por violar a lei criminaliza atos.

If you do not let these movers through, you will be violating the law!
Se não deixarem passar as obras, estarão a violar a lei.

To stop violating the law of God--the law of love.
Para parar de violar a lei de Deus- a lei do amor.

Who buys this tree fern fibers is violating the law, without know it?
O comprador deste xaxim pode estar infringindo a lei, sem o saber?

You speak as if you are the victim here… but he was arrested on suspicion of violating the law.
Você fala como se fosse a vítima, mas ele foi preso por suspeita de violação da lei.

A single tweet violating the law could send a Twitter user to jail for a year.
Um único tuíte[ar] que viole a lei pode enviar um utilizador do Twitter para a prisão durante um ano.

If Dr. Leveau attempts to contact you, you should know she will be violating the law.
Se a Dra. Leveau contactá-la, fica a saber que ela está a violar a lei.

You are also charged for violating the law of Grimms Freundschaft erweisen(offer friendship to a grimm) the befriending of a Grimm.
Também é acusado de violar a lei de Grimace Freunschafteweisen."Ter amizade com um Grimm.

The Gauls demanded that the three should be surrendered to them for violating the law of nations.
Os gauleses então exigiram que os três fossem entregues por terem violado a lei das nações.

This sets them on the path of violating the law, potential financial losses and negative effect on health.
Isto ajusta-os no trajeto de violar a lei, as perdas financeiras potenciais e o efeito negativo na saúde.

So good and sufficient, that he could not do otherwise than require what he does, under the circumstances, without violating the law of his own intelligence.
Tão boas e suficientes, que não poderia fazer algo diferente do que requerer aquilo que Ele requer, sob as circunstâncias, sem violar a lei de sua própria inteligência.

These exponents of the law(verse 49) were really violating the law of criminal procedure Exodus 23: 1; Deuteronomy 1: 16.
Estes expositores da lei(versículo 49) realmente estavam violando a lei de procedimento criminal Êxodo 23: 1; Deuteronômio 1: 16.

But they will also be useful for judges who have to apply humanitarian law, including in criminal courts and tribunals where those accused of violating the law may be prosecuted.
Mas serão úteis também para juízes que devem aplicar o direito humanitário, incluindo cortes e tribunais penais nos quais as pessoas acusadas de violar as normas podem ser processadas.

You are charged for violating the law of eigenes Fleisch und Blut(own flesh and blood) marrying outside your bloodline, and for this, you shall stand trial.
É acusado de violar a lei de Agnes Fleischelblut."Casar com alguém de outra espécie". E por isso, vai ser julgado.

Wang Bo, Deputy police chief in the city of Yunlai, is accused of violating the law and has been under police custody.
Wang Bo, Chefe Interino da Polícia na cidade de Yunlai, foi acusado de violar a lei e foi colocado sob custódia policial.

It will continue to promote integrity among public servants, strengthen their awareness of self-discipline and law-abidingness in order to reduce the risks of violating the law.
Continuará a realizar as acções de sensibilização para a integridade destinadas aos trabalhadores da função pública, fortalecendo uma consciência de autodisciplina e do cumprimento da lei, no sentido de diminuir os riscos de violação da lei.

Vera studied 60 galaxies and found that all of them seemed to be violating the Law of Gravity, a core principle of physics.
Vera estudou 60 galáxias e descobriu que todas elas pareciam estar a violar a Lei da Gravitação, um princípio central da Física.

Soon after the new law was enacted, the Standing Committee of the National People's Congress(NPC) amended the country's penal law to include criminal penalties for violating the law.
Logo após a nova lei ser decretada, o Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional(APN) alterou a lei penal do país para incluir penalidades criminais para a violação da lei.

We do not compromise on political issues or any other problems that required violating the law and the ethical precepts of the nation.
Nós não comprometer a questões políticas ou quaisquer outros problemas que exigiam a violar a lei e os preceitos éticos da nação.

So he traveled at once to the Jewish center, Jerusalem, where the cunning leaders, seizing the opportunity, asked him, as a favor, to send Paul to Jerusalem, so that together they might judge him for violating the law.
Então, ele viajou imediatamente para o centro judaico, em Jerusalém, onde os líderes astúcia, aproveitando a oportunidade, perguntei a ele, como um favor, para enviar Paulo a Jerusalém, para que juntos eles poderiam julgá-lo por violar a lei.

If convicted, the suspects face between five and seven years in prison for violating the law that regulates weapons, ammunition, explosives, and similar items.
Se forem condenados, podem pegar entre cinco e sete anos de prisão por violar a lei que regula armas, munições, explosivos e artigos similares.

The Armed Forces have special commands that support the National Civil Police[PNC] that have come for training on international law standards that apply to day-to-day public security efforts which will allow them to take action without violating the law.
As Forças Armadas têm comandos especiais de apoio à Polícia Civil Nacional[PNC] que vieram para aprender sobre as normas do direito internacional que se aplicam às tarefas diárias de segurança pública e que lhes permitirão agir sem infringir a lei.

There is 34 large supermarket managers behind bars for violating the law", Maduro said, often angry, while transmitting an hour on state television.
Há 34 gerentes de grandes supermercados atrás das grades por violarem a lei", disse Maduro, muitas vezes revoltado, durante uma transmissão de uma hora na televisão estatal.

Illegal access has been initiated from your PC without your knowledge or consent, your PC may be infected by malware, thus you are violating the law On Neglectful Use of Personal Computer.
Acesso ilegal foi iniciada do seu PC sem seu conhecimento ou consentimento, seu PC pode ser infectado por um malware, porque, você está violando a Lei sobre uso negligente do computador pessoal.

In its statement, Conatel accused the newspaper of violating the Law on Social Responsibility in Radio and Television and the Anti-Hate Law for Tolerance and Peaceful Coexistence, a repressive piece of legislation passed last year amid fears it would be used to silence media outlets.
Em seu comunicado, a Conatel acusou o jornal de violar a Lei de Responsabilidade Social em Rádio e Televisão e a Lei Contra o Ódio para Tolerância e Coexistência Pacífica, uma lei repressiva aprovada no ano passado em meio a temores de que seria usada para silenciar veículos de imprensa.

Reasons so good and so weighty, that he could in no case act otherwise than he does, without violating the law of his own intelligence and conscience, and consequently without sin.
Razões tão boas ou de tal peso, que Ele absolutamente não pudesse agir de outro modo diferente daquele que Ele age, sem violar a lei de sua própria inteligência e consciência, e consequentemente sem pecado.

Government officials, including teachers, must be careful to avoid violating the law by denying religion the same respect accorded other philosophical viewpoints or private activities or allowing one religion preference over another, for example, allowing Jewish symbols to be displayed while denying Christians and Muslims the right to display objects relating to their faith.
Os funcionários do governo, incluindo professores, devem ter cuidado para evitar violar a lei ao negar à religião o mesmo respeito concedido a outros pontos de vista filosóficos, atividades privadas, ou ao dar preferência a certa religião no lugar de outra. Um exemplo de isso seria permitir que símbolos judeus sejam exibidos enquanto ao mesmo tempo negando aos cristãos e muçulmanos o direito de exibir os objetos relacionados com a sua fé.

Illegal access has been initiated from your PC without your knowledge or consent, your PC may be infected with malware, thus you are violating the Law on Neglectful Use of Personal Computer.
O acesso ilegal foi feito através do seu PC sem o seu conhecimento ou consentimento, o seu PC pode estar infectado com malwares, assim você está violando a Lei de Uso Negligente de Computador Pessoal.

The destruction of the dredges is part of a government offensive against informal mining, accused of violating the law and polluting the rivers, streams, and fish of the Madre de Dios region with mercury.
A destruição das dragas é parte de uma ofensiva governamental contra a mineração informal, acusada de violar a lei e de contaminar com mercúrio os rios, seus leitos e os peixes da região de Madre de Dios.

To those who give medals to suspected criminals, and treacherously and secretly sell or give arms to the Alaouite regime, violating the law and silencing the will of the immense majority of the Sahrawi people.
Os que condecoram presumíveis criminosos e vendem e oferecem armamento ao regime alauita, com soturnidade e aleivosia, violando a legalidade e a vontade silenciada da imensa maioria do Povo espanhol.