O Que é VIOLENCE AND REPRESSION em Português

• violência e repressão

Exemplos de uso de Violence and repression em Inglês e suas traduções para o Português

They face various forms of violence and repression.
Confrontam-se com várias formas de violência e repressão.

At his violence and repression we fight together against the power and the oppressor.
Ante sua violência e repressão lutemos juntos contra o poder e o opressor.

No solution can be expected through violence and repression.
Não é possível encontrar uma solução por meio da violência e da repressão.

In recent months, the people of Nicaragua have been victims of violence and repression carried out by their government, because of their protests against the repressive measures regarding human rights adopted by the government of Daniel Ortega.
Nos últimos meses o povo da Nicarágua tem sido vítima de violência e repressão, exercida p or seu governo, por causa de seus protestos contra as medidas repressivas em relação aos direitos humanos adotadas pelo governo de Daniel Ortega.

Your presence here- it is our moral resist injustice, violence and repression.
Sua presença aqui- é a nossa resistência moral de injustiça, violência e repressão.

Recently, on 1 November, there was dreadful violence and repression in Ethiopia and all opposition leaders were arrested.
Recentemente, no dia 1 de Novembro, houve de novo terríveis violências e repressão na Etiópia e todos os líderes da oposição eleitos estão presos.

But the refugee drama remains, and their stories of violence and repression.
Mas continua o drama dos refugiados e as suas denúncias de violências e de repressões.

Then he describes how he lived through the"sad episode" of violence and repression that took place at the end of the day. Global Voices briefly reported that in another post.
Depois ele relata o"episódio triste" de violência e repressão que aconteceu ao final do dia, brevemente descrito pelo Global Voices num outro post.

Journalists who sought to cover these and other stories faced violence and repression.
Jornalistas que buscaram cobrir estas e outras histórias enfrentaram violência e repressão.

The United States opposes the use of violence and repression against the people of the region.
Os Estados Unidos se opõem ao uso da violência e da repressão contra o povo da região.

There is no better symbol of nonviolent struggle, and of hope, in a world tortured by violence and repression.
Não existe símbolo melhor de luta não-violenta, e de esperança, num mundo torturado pela violência e repressão.

Our foremost task is to stand by those who suffer violence and repression for the sake of their Catholic faith.
A nossa principal função é auxiliar os que sofrem com a violência e a repressão por causa da sua fé católica.

During the last thirty-six years, the Army has more than once threatened a coup tool of oppression, violence and repression.
Durante os últimos trinta e seis anos, o Exército tem mais de uma vez ameaçou uma ferramenta golpe de opressão, violência e repressão.

Mr President, the Commission shares the concern about violence and repression in Kisangani and strongly condemns the terrible events of 14 May.
Senhor Presidente, a Comissão partilha a preocupação dos senhores deputados com a violência e a repressão em Kisangani e condena com veemência os terríveis acontecimentos de 14 de Maio.

The moment their privileges are threatened, they cast aside the smiling mask of"democracy" and resort to violence and repression.
No momento em que seus privilégios são ameaçados, ela põe de lado a máscara sorridente da"democracia" e recorre à violência e à repressão.

Taladrid put this problem within a historical perspective, and you have to see how violence and repression are elements of European history, and are firmly rooted in the social fate of these peoples of Western Europe.
Taladrid focava esta problemática dentro de uma perspectiva histórica, e é preciso ver como a violência e a repressão são componentes da história europeia e estão firmemente enraizadas no devir social destes povos da Europa Ocidental.

This new sensibility is a sign of the new world that is being born in the midst of an old world that, with great violence and repression, is trying to stay put.
Esta nova sensibilidade é apenas um sinal do novo mundo que está a nascer no meio de um velho mundo que- com grande violência e repressão- tenta permanecer.

After more than twenty years of violence and repression, the people there were able at last to choose their own future; yet, the choice they made in freedom, to go down the road of independence, was punished with a brutality of which history has scarce seen the like.
Quando, ao cabo de mais de vinte anos de violência e repressão, a população teve, finalmente, oportunidade de optar pelo seu próprio futuro e essa livre escolha de um caminho independente foi castigada com uma brutalidade quase inédita na história.

The need remains for pressure to be maintained to ensure compliance and to prevent a return to violence and repression.
Mantém-se a necessidade de continuar a exercer pressão para assegurar o cumprimento dos acordos e compromissos e impedir o retorno à violência e à repressão.

Expressing his grief in the face of these facts, Pope Francis endorsed the return to dialogue that rejects violence and repression and a commitment to respect freedom and liberty, and above all, to respect the lives of all people.
Expressando sua dor diante desses fatos, o Papa Francisco endossou o retorno ao diálogo que rejeita a violência e a repressão e o compromisso de respeitar a independência e a liberdade e, acima de tudo, respeitar a vida de todas as pessoas.

It is not a matter of agreeing or disagreeing with particular tactics, but of refusing to take actions that help facilitate violence and repression of the state.
Não se trata de concordar ou discordar de táticas particulares, mas de se recusar a realizar ações que ajudem a facilitar a violência e a repressão do Estado.

People with wayward thoughts and fundamentalists are only disrupt society, bring negativity, violence and repression that are within themselves", she said looking not fear any retaliation for comment policy in a year of historic crisis in this area for Brazil.
Pessoas com pensamentos retrógrados e fundamentalistas só fazem atrapalhar a sociedade, trazer negatividade, violência e repressão que estão dentro delas mesmas”, disse ela parecendo não temer qualquer tipo de represália por comentar política em um ano de crise histórica nessa área para o Brasil.

At the source, there is fear; fear above all of man and his responsible freedom, fear which is often increased by the concatenation of violence and repression.
Na origem está o medo; medo sobretudo do homem e da sua liberdade responsável, medo muitas vezes agravado pelo encadeamento das violências e das repressões.

The assembly election day, which was held Sunday, July 30, amidst violence and repression, ended in 14 deaths at the hands of the government, and the arrests of Maduro's opponents Leopoldo López and the metropolitan mayor of Caracas, Antonio Ledezma, who were under house arrest.
No dia da eleição da assembleia, domingo 30 de julho, em meio à violência e repressão, aconteceram 14 mortes nas mãos do governo e prisões no final do dia dos opositores Leopoldo Lopez e do prefeito metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, que estavam sob prisão domiciliar.

The money was used in a"scare campaign" of posters and pamphlets linking an Allende victory with the violence and repression associated with the Soviet Union.
O dinheiro foi utilizado em uma"campanha de medo" composta por pôsteres e panfletos ligando a vitória de Allende com a violência e a repressão vigentes na União Soviética.

From now on, our silence or these ambivalent statements will indicate our approval and complicity in showing contempt for fundamental freedoms and the democratic legal system, as well as in acts of violence and repression.
A partir de agora, o nosso silêncio ou tais declarações ambivalentes indicarão a nossa aprovação e cumplicidade no que toca a mostrar desprezo pelas liberdades fundamentais e pelo sistema jurídico democrático e no que toca a actos de violência e repressão.

The first points is an analysis of the year 2014: political and social unrest that caused 43 victims and thousands of prisoners, the result of violence and repression; dialogue stopped at the early stages; the anguish of the poor who suffer the crisis.
Nos primeiros pontos, é apresentado um balanço de 2014: as desordens político-sociais deixaram 43 mortos e milhares de prisioneiros, frutos da violência e da repressão; um diálogo parado no início; a angústia da população pobre que sofre com a crise.

At the present time a considerable number of Polish priests, the fruit of the blood of this great Martyr, are coming to the Czech Dioceses to help in pastoral work in your communities, in this phase of hope after the long winter of violence and repression.
Actualmente chega às Dioceses tchecas um considerável número de sacerdotes polacos, fruto do sangue deste grande Mártir, para cooperarem no trabalho pastoral nas vossas comunidades, nesta fase de esperança após o longo período da violência e da repressão.

The displacement of peasant families from the Argentinean countryside takes place through the massive use of agrotoxics but also through violence and repression, said member of the National Peasant and Indigenous Movement(MNCI), Paulo Aranda.
A expulsão das famílias produtoras camponesas do campo argentino realiza-se através da utilização massiva de agrotóxicos, mas também através da violência e a repressão, disse o integrante do Movimento Nacional Camponês Indígena(MNCI) da Argentina, Paulo Aranda.

The resolution must also express Parliament's confidence that the national and international authorities can bring peace and tranquillity, call a halt to the spiral of violence and repression and dispel terror.
Ela pode ainda exprimir a confiança do Parlamento Europeu nas instâncias nacionais e internacionais, na sua capacidade de contribuir para que se consiga a paz e o sossego, para que se ponha termo à espiral de violência e repressão, para acabar como o medo.