O Que é VOICE DEVIATION em Português

• desvio vocal
• desvio da voz

Exemplos de uso de Voice deviation em Inglês e suas traduções para o Português

No measure could classify voice deviation severity.
Não houve nenhuma medida útil para classificar a intensidade do desvio vocal.

The reduction of voice deviations from moderate to mild shows the positive effect of direct vocal training in this group.
A redução de vozes desviadas de grau moderado para leve mostra o efeito positivo do treinamento vocal direto nesse grupo.

Comparison between groups related to OL of voice deviation presented differences for F0 SD p.
Na comparação entre grupos em relação à intensidade do desvio vocal GG, constatou-se diferença para as variáveis DP de F0 p.

Based on our findings, we can say that there is a correlation between acoustic and auditory-perceptual measurements in quantification of voice deviations.
A partir dos dados levantados nesta pesquisa, observou-se que há correlação entre as medidas acústicas e perceptivo-auditivas na quantificação do desvio vocal.

Simberg found 34.5 mm as cutoff value for the normal variability of the voice deviation, while Yamasaki et al. and Viera found 35.5 mm.
Simberg encontrou 34,5 mm para o valor de corte da variabilidade normal do desvio vocal, enquanto Yamasaki et al. e Viera encontram o valor de 35,5 mm.

The result found differs from that of this study, which may be related to the evaluated parameters, once that the overall degree of voice deviation.
O resultado encontrado se difere do presente estudo, o que pode estar relacionado aos parâmetros avaliados, uma vez que se avaliou apenas o grau geral de desvio vocal.

Concerning the auditory-perceptual assessment of voice, the operators presented mild voice deviation in both conditions before and after a working day.
Em relação à avaliação perceptivo-auditiva da voz, observou-se operadores apresentaram qualidade vocal com desvio de grau geral leve, tanto antes quando após jornada de trabalho.

Moreover, the use of the VPQ is excellent due to its shortness, convenience and also for presenting high intern and one-dimensional consistency to measure the degree of voice deviation.
Além disso, a utilidade do QPV é excelente, pelo fato de ser curto, conveniente e apresentar alta consistência interna e unidimensional para medir o grau de desvio vocal.

Some voice deviations are socially accepted and may be part of a singer's vocal quality, whereas others constitute real voice disorders, which may limit his/her career.
Alguns desvios vocais são aceitos socialmente e podem fazer parte da qualidade vocal de um cantor, enquanto outros se constituem verdadeiras alterações de voz, podendo limitar sua carreira.

However, in post hoc analysis, these measurements did not meet criteria of voice deviation presence and classification.
No entanto, na análisepost hoc, nenhuma das medidas enquadrou-se nos critérios de elegibilidade para classificação ou categorização do desvio vocal.

It is worth highlighting that the patient's perception of this impact depends on individual, social, cultural and professional characteristics, and hence it is not always related to the severity or prognosis of the voice deviation.
Vale salientar que a percepção deste impacto depende de características pessoais, sociais, culturais e profissionais de cada um, e por isso nem sempre se relaciona com a intensidade ou prognóstico do desvio vocal.

Regarding effectiveness of acoustic measurements to predict voice deviation severity, GNE was able to identify ALs, whereas mean F0 was able to measure phonatory tension levels.
Com relação à finalidade das medidas acústicas em predizer a intensidade do desvio vocal, o GNE foi capaz de classificar o grau de soprosidade da voz, assim como a média de F0 foi útil para classificar o grau de tensão fonatória.

The subject that seeks for voice improvement is part of specific public that in majority do not have voice deviations or laryngeal lesions.
O individuo que procura por aperfeiçoamento vocal faz parte de um público específico que, na maioria das vezes, não apresenta desvios vocais ou lesões laríngeas.

In our study, F0 SD presented slight positive relation to OL of voice deviation and phonatory tension level, as well as a weak positive correlation to hoarseness and instability levels.
Nesta pesquisa, o desvio padrão de F0 apresentou uma moderada correlação positiva com o grau geral do desvio vocal e o grau de tensão fonatória, assim como uma fraca correlação positiva com o grau de rugosidade e grau de instabilidade.

The utilization of the technological system was enough so that the evaluators could determine the presence and the degree of voice deviation stored at a distance.
A capacidade do sistema tecnológico foi suficiente para que os juízes pudessem determinar a presença e o grau de desvio das vozes armazenadas à distância.

The cutoff value found for the normal variation on the voice quality was 35.5 mm; for the degree of voice deviation from slight to moderate was of 35.6 to 50.5 mm; for the moderate to the intense degree was 50.6 to 90.5 mm; and for the intense degree, it was over 90.5 mm.
O valor de corte encontrado para variação normal da qualidade da voz foi de 35,5 mm; para grau de desvio vocal de leve a moderado foi de 35,6 a 50,5 mm; para o grau moderado a intenso, foi de 50,6 a 90,5 mm; e para o grau intenso, foi acima de 90,5 mm.

The vocal behavior substantially differentiates in these two speech language tasks, taking into consideration the difference in the perceptual-auditory evaluation of the type and degree of voice deviation.
O comportamento vocal se diferencia substancialmente nessas duas tarefas de fala, levando a diferenças na avaliação perceptivo-auditiva do tipo e grau de desvio da voz.

The vocal self-assessment also correlates with the V-RQOL scores. These findings suggest that individuals with voice deviation present a negative effect on any social-emotional and/or physical aspects of their lives.
A autoavaliação vocal também se correlaciona com os escores do QVV, sugerindo que os indivíduos com desvio de voz apresentam alteração na sua vida em qualquer aspecto, seja de origem sócio-emocional, física ou ambos.

Dysphonic singers are professionals that belong to a special category of voice disorders due to the fact that they have high vocal demand and greater risk of developing voice deviation.
Os cantores disfônicos são profissionais que fazem parte de uma categoria especial dentro dos distúrbios de voz, por possuírem elevada demanda vocal e por apresentarem tendência a grande risco de alterações na voz.

Regarding the visual analog scale in voice assessment, the literature refers to the indicated value of 34 voice deviation points as the threshold for considering that the individual failed the voice screening.
No que diz respeito à escala analógico-visual na avaliação vocal, a literatura refere o valor assinalado de 34 pontos de desvio vocal como o limite para considerarmos o indivíduo apresentando falha na triagem vocal..

The weak correlation between the auditory-perceptual analysis and self-assessment indicates that the speech-language pathologist, even technically experienced, may not be able to estimate accurately the impact that the voice deviation produces to the patient.
A baixa correlação existente entre a análise perceptivo-auditiva e a autoavaliação mostra que o fonoaudiólogo, mesmo com sua experiência técnica, pode não conseguir estimar corretamente o impacto que o desvio vocal traz ao paciente.

Regarding predominant voice type, hoarseness 51.3%, n=80 was the most common pattern in patients with voice deviation, followed by air escape 28.8%, n=45, strain 12.8%, n=20, and instability 7.1%, n=11 levels Table 2.
Quanto ao tipo de voz predominante, a rugosidade 51,3%, n=80 foi o parâmetro predominante nos sujeitos com presença de desvio da qualidade vocal, seguida pela soprosidade 28,8%, n=45, tensão 12,8%, n=20 e instabilidade 7,1%, n=11 Tabela 2.

To characterize the sample, a demographic and clinical descriptive statistical analysis of the population was conducted, regarding age, gender, voice deviation type, and presence or absence of vocal complaint.
Para a caracterização da amostra, foi realizada uma análise estatística descritiva demográfica e clínica da população, no que diz respeito a idade, gênero, tipo de alteração de voz e presença ou não de queixa vocal.

Studies have reported, that jitter reflects OL of voice deviation, a sensible measure to detect voice quality deviation, which justifies higher values in most deviated voices considering all perceptual features.
Alguns estudos, referem que o jitter reflete a intensidade global do desvio vocal, sendo uma medida sensível à presença de desvio da qualidade vocal, o que justifica o fato de que seus valores sejam mais elevados em vozes mais alteradas, considerando-se todos os parâmetros perceptivos.

Regarding the predominant voice type, instability 26.9%, n 22 and strain 25.6%, n 21 were the prevailing attributes in the children with voice deviation, followed by breathiness 24.3%, n 20 and roughness 23.2%, n 19.
Quanto ao tipo de voz predominante, a instabilidade 26,9%, 22 e a tensão 25,6%, 21 foram os parâmetros predominantes nas crianças com presença de desvio da qualidade vocal, seguida pela soprosidade 24,3%, 20 e rugosidade 23,2%, 19.

This material was presented to three Speech-Language Pathologist judges, who were experienced in using the GRBASI scale, that identifies the Grade of voice deviation and five independent aspects: roughness R, breathiness B, asteny A, strain S and instability I. All parameters were evaluated using the four-point scale, where 0 means normal or absent, 1 mild, 2 moderate and 3 extreme.
Esse material foi apresentado a três juízas fonoaudiólogas, experientes na utilização do protocolo GRBASI, que identifica o grau de desvio vocal e cinco aspectos independentes: rugosidade R- roughness; soprosidade B- breathiness; astenia A- asteny, tensão S- strain e instabilidade I- instability. Todos esses parâmetros são avaliados por meio de escala de quatro pontos em que 0 significa normal ou ausente, 1 discreto, 2 moderado e 3 extremo.

A second reproduction of the study was carried out in Brazil with four evaluators and 211 voice samples, with the objective of defining cutoff values of different degrees of the voice deviation in the VAS, according to the values of a four-point NS.
Uma segunda reprodução do estudo foi realizada no Brasil com quatro avaliadores e 211 amostras vocais, com o objetivo de definir valores de corte dos diferentes graus de desvio vocal na EVA, de acordo com os valores de uma EN de quatro pontos.

The NS consists of a specific number of equidistant points, such as a scale of four points indicating the degree of voice deviation, where zero corresponds to a voice without deviation and three, to an extreme voice deviation.
A EN é composta por um número específico de pontos equidistantes, como, por exemplo, uma escala de quatro pontos para indicar o grau de desvio da voz, onde zero equivale a uma voz sem desvio e três, a um desvio extremo da voz.

This study observed a higher inter-evaluator concordance in the evaluation by the VAS 0.855 than by the NS 0.114 Tables 1 and 2, results in concordance with a study that correlated the two scales in the perceptual-auditory evaluation of the overall degree of voice deviation, observing values of inter-evaluator concordance slightly higher for the VAS 0.849 than for the NS 0.821.
Observou se no presente estudo uma concordância interavaliadores maior na avaliação pela EVA 0,855 do que na EN 0,114 Tabelas 1 e 2, resultados concordantes com um estudo que correlacionou as duas escalas na avaliação perceptivo-auditiva do grau geral de desvio vocal, observando valores de concordância interavaliadores discretamente maiores para a EVA 0,849 do que para a EN 0,821.

The VAS consists of a straight line, usually of 100 mm length, in which listeners must mark the point corresponding to the extension of the variation of a given characteristic, such as the degree of voice deviation. The VAS is anchored by two verbal descriptors to represent the extremes, being usually anchored by"absence of pain or alteration" in 0 mm in the straight line and"maximum pain or alteration" in 100 mm in the straight line.
A EVA é composta por uma reta, geralmente com comprimento de 100 mm, em que os ouvintes devem marcar o ponto que corresponde à extensão da variação de uma dada característica, como o grau de desvio da voz, por exemplo. A EVA é ancorada por dois descritores verbais para representar os extremos, sendo comumente ancorado por" ausência de dor ou alteração" em 0 mm na reta e" máximo de dor ou alteração" em 100 mm na reta.