O Que é VOIDING DIARY em Português

• diário miccional
• diário de micção

Exemplos de uso de Voiding diary em Inglês e suas traduções para o Português

A voiding diary was completed by 33 66.0% patients, of whom 21 63.6% had increased urinary frequency> eight times a day.
Diário miccional foi feito por 33 66% pacientes, 21 deles 63,6% apresentaram frequência urinária aumentada maior do que oito vezes ao dia.

The primary outcomes were reduction in urinary frequency, reduction in urinary urgency, and overall improvement in voiding diary variables.
Os desfechos primários foram a redução da frequência urinária e urgência miccional e melhora das variáveis obtidas através do diário miccional.

The patients were instructed to complete a voiding diary by registering for 1 week their daily urinary frequency, number of episodes of UI and nocturnal micturition.
As pacientes foram instruídas a preencher um diário de micção, registrando por 1 semana sua frequência urinária diária, número de episódios de IU e micção noturna.

We compared patient assessment(cured, improved, failure) to the outcome of the pad test, voiding diary and physician assessment.
Nós comparamos a avaliação da paciente(curada, melhorada ou falha do procedimento) ao resultado do teste do absorvente(pad test), diário miccional e avaliação do médico.

Our results indicate that a pad test and voiding diary are reliable and should be part of the normal followup after pubovaginal sling for sphincteric incontinence.
Nossos resultados indicam que um teste do absorvente(pad test) e um diário miccional são fidedignos e devem fazer parte do seguimento normal após a realização do sling pubovaginal para incontinência esfincteriana.

The criteria for assessing the effectiveness of techniques were the rate of resolution of daytime and nighttime symptoms, improvements in voiding diary, u.
Os critérios para avaliar a eficácia do tratamento foram a taxa de resolução dos sintomas noturnos e diurnos, comprovados por diário miccional, urofluxometria.

The operating surgeon evaluated the patient using history, physical examination, pad test and voiding diary but was blinded to results of the outcome questionnaire.
O cirurgião avaliou a história da paciente, o exame físico, o teste do absorvente(pad test) e o diário miccional mas ficou sem saber os resultados do questionário sobre os resultados cirúrgicos.

We performed a prospective blinded study to assess the correlation among physician and patient assessments, and a validated 24-hour pad test and voiding diary.
Nós realizamos um estudo cego prospectivo para estimar a correlação entre as avaliações do médico e da paciente, e um teste do absorvente(pad test) validado e um diário miccional.

The participants were evaluated by bidigital test and perineometer, and received voiding diary. the muscle pressures were statistically different between groups, and g1 muscle function remained always greater than g2.
As participantes foram avaliadas pelo teste bidigital e perineômetro, e receberam diário miccional. as pressões musculares foram estatisticamente diferentes entre os gru.

Both treatments acted significantly to reduce frequency and improve incontinence and nocturia on the final voiding diary three months after treatment.
Ambos os tratamentos mostram atuação significativa na redução de frequência e na melhoria da incontinência e da noctúria no diário final de micção, 3 meses após o tratamento.

Urinary loss was measured by the simplified voiding diary, in which the patient wrote down, for a period of seven days, the diurnal and nocturnal urinary frequency and number of urinary leakage events.
A perda urinária foi mensurada por diário miccional simplicado em que a paciente anotou, pelo período de sete dias, a frequência urinária diurna e noturna e o número de perdas urinárias.

They were assessed the quality of life responding the questionnaires king¿s, iqol, iciq, v8, fsfi and qsf, and urinary symptoms through the voiding diary for seven days and pad test.
Foram avaliados qualidade de vida respondendo aos questionários king¿s, iqol, iciq, v8, fsfi e qsf, e sintomas urinários através de diário miccional de sete dias e teste do absorvente.

In a recent publication, the voiding diary was considered an important tool for the objective measurement of urinary loss, with good correlation with the patients' reports on their symptoms.
Em recente publicação, o diário miccional foi considerado uma ferramenta importante na mensuração objetiva da perda urinária, com boa correlação com o relato da paciente a respeito de seus sintomas.

Patients were evaluated prospectively with history, physical examination, standardized symptom questionnaire, voiding diary, pad test, uroflow, post-void residual urinary, video-urodynamics and cystoscopy.
As pacientes foram avaliadas pré- operatoriamente com história, exame físico, questionário padronizado de sintomas, diário miccional, teste com protetor, fluxo urinário, resíduo urinário pós-miccional, video-urodinâmica e cistoscopia.

In the voiding diary, done for 13 children 52%, the pre-treatment urinary urgency symptoms, when compared to post-treatment values, were not statistically significant p 0.65 Wilcoxon test for paired data.
No diário miccional, realizado por 13 crianças 52%, a comparação dos sintomas de urgência pré-tratamento quando comparados com pós-tratamento não foi estatisticamente significativa p 0,65 Teste de Wilcoxon para dados pareados.

The patient's guardian was given a measuring cup and, after a thorough explanation the guardian was asked to fill out a complete voiding diary to record three days before the first session and after the twentieth TENS session.
Foi entregue ao acompanhante um copo medidor e, após minuciosa explicação, solicitado o preenchimento de diário miccional com registro de três dias, antes da primeira sessão e após a vigésima sessão de TENS.

Directed and detailed anamnesis, the use of a voiding diary, and careful physical examination are essential for the diagnosis, which, in turn, is critical to define the appropriate treatment.
A anamnese dirigida e detalhada, o registro de diário miccional e o exame físico cuidadoso são imprescindíveis para o diagnóstico, o qual, por sua vez, é de suma importância para definição do tratamento adequado.

The criteria used to assess the success rate were as follows: a rate of complete resolution of symptoms; b visual analogue scale(vas)(0-10); c dvss; d voiding diary records; e rome iii; and f description of the frequency of side effects in both groups.
Os critérios usados para avaliar as taxas de sucesso foram: a taxa de resolução completa dos sintomas; b escala visual analógica(eva)(0¿10); c dvss; d registros do diário miccional; e roma iii; e f a frequência de efeitos colaterais nos dois grupos.

The voiding diary is a two-day record of fluid intake and micturition habits. it may indicate, among other patterns, urgency, detrusor overactivity, polyuria and irregular fluid intake.
O diário miccional é o registro do volume de líquidos ingeridos e eliminados no período de dois dias pela criança, que pode indicar, dentre outros padrões, urgência miccional, hiperatividade detrusora, poliúria, bem como ingestão irregular de líquidos.

Materials and Methods: A total of 84 women were evaluated before and after pubovaginal sling for stress incontinence with a voiding diary, pad test and symptom questionnaire(patient assessment) administered by a blinded third party.
Material e Métodos: 84 mulheres foram avaliadas antes e após sling pubovaginal para incontinência de esforço com um diário miccional, teste do absorvente(pad test) e questionário de sintomas(avaliação da paciente) ministrado por uma terceira pessoa, segundo um ensaio às cegas.

Keep a voiding diary, this is a two-day record of how much you drink, how often you have to go the bathroom and the urine output, any medications you are taking, any urinary tract infections, and any related symptoms.
Mantenha um diário de micção, registrando por dois dias o consumo de bebidas, a frequência com a qual você vai ao banheiro, a quantidade de urina, os medicamentos que você toma e a presença de infecções no trato urinário e sintomas associados.

The assessment instruments were applied before and after treatment and evaluated with voiding diary of seven days, one hour"pad test", quality of life questionnaire in urinary incontinence-"khq" and the quality of life questionnaire for overactive bladder"oba"- v8¿.
Os instrumentos de avaliação foram aplicados antes e após o tratamento, sendo avaliadas com o diário miccional de 7 dias,"pad test" de 1 hora, questionário que qualidade de vida em incontinência urinária-"khq" e o questionário de qualidade de vida para bexiga hiperativa"oba"- v8¿.

Postoperatively women with at least 1-year followup were assessed by an independent third party(J.R.) who had no prior knowledge of them, and who recorded the parameters of the questionnaire examinations with a full bladder, voiding diary, pad test, uroflow and post-void residual urine.
As mulheres com, pelo menos, 1 ano de seguimento pós-operatório foram reavaliadas por um terçeiro coautor(J.R.), sem prévio conhecimento das mesmas e que registrou os parâmetros do questionário e refez os exames das pacientes com a bexiga cheia, o diário miccional, o teste com protetor, o fluxo urinário e o volume residual pós-miccional.

The evaluation tools were: three days voiding diary; pad test, visual analog scale; the qol questionnairesking¿s health questionnaire(khq) and overactive bladder questionnaire(oabq). results: it was observed a significant reduction on symptoms of noctúria, urinary urgency and urinary incontinence.
As ferramentas de avaliação utilizadas foram: diário funcional de três dias, teste do absorvente, escala visual analógica(eva) e os questionários de qualidade de vida(qv) king¿s health questionnaire(khq) e overactive bladder questionnaire(oabq). resultados: houve redução significante dos episódios de noctúria.

When all initial characteristics related to the degree of satisfaction were compared, no statistical difference was found among perineum integrity, cystocele, rectocele, previous surgery, menopause or hormonal status, parity or type of delivery, urinary symptoms on voiding diary, urodynamic findings and perineum strength.
Quando comparadas todas as características iniciais relacionadas ao grau de satisfação, não foi encontrada nenhuma diferença estatística entre a integridade do períneo, cistocele, retocele, cirurgia prévia, menopausa ou estado hormonal, paridade ou tipo de parto, sintomas urinários no diário de micção, achados urodinâmicos e força no períneo.

The final voiding diary findings were compared among groups and no statistical difference was observed into all parameters p>0.05;t test. Therefore both have the same final effect on urinary symptoms by reducing the frequency and improving incontinence and nocturia.
Os achados finais do diário de micção foram comparados entre os grupos e não foi observada diferença estatística em todos os parâmetros p>0,05; teste t. Assim ambos tiveram os mesmos efeitos finais nos sintomas urinários por meio da redução da frequência e da melhoria da incontinência e da noctúria.

Objective: to compare the results of behavioral therapy and acupuncture in women with detrusor overactivity, through four assessment methods: the voiding diary, questionnaire about quality of life in urinary incontinence"king's health questionnaire" questionnaire of quality of life for overactive bladder("oab" instrument- v8¿),and the absorbent test"pad test.
Objetivo: comparar os resultados da terapia comportamental e da acupuntura em mulheres com hiperatividade do detrusor, por quatro métodos de avaliação: o diário miccional, questionário de qualidade de vida em incontinência urinária"king's health questionnaire", questionário de qualidade de vida para bexiga hiperativa(instrumento"oab"- v8¿),e o teste do absorvente"pad test.

The following data were recorded: gender; birth date; date of the initial treatment T1; anthropometric data; body mass index BMI for age; blood pressure; characteristics of urinary incontinence; urinary symptoms, according to criteria of the ICCS 2006 and 2014 urinary frequency, urinary urgency, urgency incontinence, insensible losses, and postural maneuvers/urinary retention; NE; history of urinary tract infection; bowel habits constipation and fecal incontinence; physical examination; and voiding diary data.
Foram registrados: sexo; data de nascimento; data do primeiro atendimento T1; dados antropométricos; índice de massa corporal IMC para idade; pressão arterial; características das perdas urinárias; sintomas miccionais, segundo critérios do ICCS 2006 e 2014 frequência urinária, urgência, urgeincontinência, perdas insensíveis e manobras posturais/retenção urinária; EN; antecedentes de infecção urinária; hábito intestinal constipação e incontinência fecal; exame físico; e dados do diário miccional.

Not all children with enuresis reach 14 consecutive dry nights thought the use of the bell and pad alarm. that considered, we aimed to investigate additional procedures to enhance its success rate: a the voiding diary, used as a diagnostic tool for evaluating enuresis and to measure overall treatments effects and b urotherapy, consisting of a set of behavioral measures that aims at problems probably related to enuresis not corrected by the use of the bell and pad alarm.
Uma vez que através do uso do alarme de urina nem todas as crianças com enurese obtém os critérios definidos para o sucesso( 14 noites secas consecutivas), buscou se investigar procedimentos complementares para potencializar o seu efeito: ao diário miccional, utilizado como um instrumento de avaliação diagnóstica da enurese e como uma medida dos efeitos de tratamentos e b a uroterapia, que consiste de um conjunto de medidas comportamentais que tem como objetivo corrigir dificuldades provavelmente relacionadas à enurese não corrigidas pelo uso do alarme.

Other aspects should be also considered such as anamnesis, specific and general physical assessments, aspects from a neurological and genitourinary point of view, and the performance of other specific evaluations for UI, including voiding diaries and urodynamic evaluations.
Outros aspectos devem ser considerados tais, como anamnese, exame físico geral e específico, do ponto de vista neurológico e geniturinário, avaliação do diário miccional e avaliação urodinâmica, além de outras avaliações específicas para IU.