O Que é WANT TO ASK YOU SOMETHING em Português

• quero perguntar-te uma coisa
• quero lhe pedir algo

Exemplos de uso de Want to ask you something em Inglês e suas traduções para o Português

But I want to ask you something.
Mas eu quero lhe pedir algo.

Obviously, you is too much for me, but I just want to ask you something.
Obviamente, estás fora do meu alcance mas eu só te queria perguntar uma coisa.

I want to ask you something.
Eu quero-te perguntar uma coisa.

That's great because I want to ask you something, too.
Isso é óptimo, porque eu quero te perguntar uma coisa, também.

I want to ask you something important.
Eu quero perguntar uma coisa importante.

Come closer, I want to ask you something.
Aproxima-te aqui, quero dizer-te uma coisa.

I want to ask you something, something personal.
Eu quero perguntar-te uma coisa, uma coisa pessoal.

In fact, I want to ask you something.
O Harry e eu estivemos a falar sobre a escola aliás, queria perguntar-te algo.

I want to ask you something, but I'm really scared of how you're gonna react.
Eu quero lhe pedir algo, mas tenho medo da sua reacção.

I just want to ask you something.
Eu só te queria perguntar uma coisa.

I want to ask you something and I want you to tell me the truth, but I don't want you to tell me any more than you're asked..
Eu quero perguntar-te uma coisa e quero que me digas a verdade, mas não quero que me digas nada mais além do que te perguntar.

I just want to ask you something.
Eu só quero lhe perguntar uma coisa.

I also want to ask you something.
Também te quero perguntar uma coisa.

Cus I want to ask you something… about prom?
Porque te queria perguntar uma coisa… sobre o baile?

My sister wants to ask you something.
A minha irmã quer pedir-vos uma coisa.

You know, i-i wanted to ask you something.
Sabes, queria perguntar-te uma coisa.

Wanted to ask you something if you have got the time.
Queria perguntar-te uma coisa. Se tiveres tempo.

I wanted to ask you something.
Eu queria perguntar-te uma coisa.

I think he wants to ask you something.
Acho que ele quer lhe pedir alguma coisa.

I just wanted to ask you something, but you were already asleep.
Eu apenas queria-te perguntar uma coisa, mas já estavas a dormir.

This young man wants to ask you something.
Este jovem quer perguntar-te uma coisa.

I wanted to ask you something?
Eu queria perguntar-lhe uma coisa.

Mom wants to ask you something.
A mãe quer perguntar-te uma coisa.

She wanted to ask you something special before you left.
Ela queria pedir-te uma coisa especial, antes de ires.

Just wanted to ask you something.
Só queria te perguntar uma coisa.

Alan wants to ask you something.
O Alan quer-te perguntar uma coisa.

I just wanted to ask you something.
Eu só queria perguntar-te uma coisa.

Jackie, I wanted to ask you something.
Jackie, eu queria pedir-te uma coisa.

Someone wants to ask you something.
Alguém quer perguntar-te uma coisa.

Kim wants to ask you something.
Kim quer te pedir algo.