O Que é WANT TO GET AWAY em Português

• quer fugir
• quero afastar-me
• querem fugir

Exemplos de uso de Want to get away em Inglês e suas traduções para o Português

I want to get away.
Eu quero afastar-me.

Do you have a few loose days and you want to get away?
Tem alguns dias soltos e você quer fugir?

I just want to get away.
Eu só quero ir embora.

You're supposed to be my hostage for Simon's sake… if we want to get away with this.
Deve ser minha refém para Simon… se quisermos sair desta.

I only want to get away from Europe.
Eu quero ir para longe da Europa.

Here are a few alternatives to consider if you want to get away from WhatsApp altogether.
Aqui vão algumas alternativas que você pode verificar caso queira não voltar a utilizar o WhatsApp.

I want to get away from him, but I can't.
Eu quero me afastar dele, mas não posso.

And you both want to get away from me.
E vocês querem afastar-se de mim.

Besides, married on the beach is always an alternative for those couples who want to get away from the traditional.
Além do que, casar na praia é sempre uma alternativa para aqueles casais que querem fugir do tradicional.

If you really want to get away from it all!
Se realmente quer ficar longe de tudo!

This is the ideal place for the nature lover, the avid hiker, or simply for those who want to get away from city life.
Este é o local ideal para o amante da natureza, o ávido caminhante ou simplesmente para aqueles que querem fugir da vida da cidade.

I just kind of want to get away from the nest, you know?
Eu tipo, quero afastar-me do ninho, percebes?

Leave enough room to maneuver around other cars when you come to a stop, in the event that you sense trouble and want to get away.
Deixe bastante espaço para manobrar em torno de outros carros quando você vem a uma parada, no caso de você sente problemas e quer fugir.

If you want to get away, I can take you to a beautiful place.
Se queres fugir eu levo-te para um lugar lindo.

That's how Schweeb intends to convince those who want to get away from inactivity and endless traffic jams.
Eis como o Shweeb pretende convencer os que querem fugir ao sedentarismo e às fumarentas e infindáveis filas de trânsito.

I just want to get away from all of this, from everything that we saw?
Quero afastar-me disto tudo, de tudo o que vimos. Sim ou não?

Richies on the beach is located in negril little bay beach road looking over into the ocean for people who want to get away from the hustle and bustle….
Richies de propriedade sobre a praia está localizado em Negril estrada pequena baía com vista sobre o oceano para as pessoas que querem ficar longe a partir da….

If you ever want to get away from the city, well, that would be just nifty.
Se quiseres fugir da cidade, isso seria do melhor.

Somebody doesn't want to participate there, but it's going on. And then sometimes you want to stop, you want to get away and you find yourself saying.
Alguém não quer participar ali mas(a conversa) continua e às vezes você quer parar você quer fugir mas você acaba por dizer.

If you want to get away from daily stress, our 22m outdoor pool.
Se você quiser fugir do stress diário, nossa piscina exterior de 22 m.

Jack, with his tenacious pursuit of the common good, not to mention his own career, just doesn't seem to understand how an individual could want to get away a long, long way away, thousands and thousands and thousands of miles away..
Para a preocupação de Jack com o bem comum e sua carreira… é incompreensível que alguém queira fugir para muito longe… milhares e milhares de quilômetros.

If you want to get away from the hustle and bustle of Paris's major attractions, why not head underneath the city streets!
Se você quiser fugir da agitação das principais atrações de Paris, por que não explorar os subterrâneos das ruas da cidade!

So let's all go exploring, but let's do it in a way that doesn't scare the animals away, or, as Mike deGruy once said,"If you want to get away from it all and see something you have never seen, or have an excellent chance of seeing something that no one's ever seen, get in a sub.
Então vamos todos começar a explorar, mas de uma maneira que não assuste os animais, ou, como o Mike deGruy disse uma vez,"Se você quer fugir de tudo e ver algo que nunca viu, ou se quiser uma excelente chance de ver algo nunca visto, entre num submarino.

If a few team members want to get away from the workspace to have a casual conversation without the distraction of technology, they can move to a nearby Cove, outfitted with Eames Shell Chairs and a comfortable sofa.
Se alguns membros da equipe quiserem fugir da área de trabalho para uma conversa casual sem a distração da tecnologia, eles podem passar para uma Cove vizinha, equipada com cadeiras Eames Shell e um sofá confortável.

They want to get away from the lack of medicine and communicate with health professionals nurse, doctor or an acquaintance who is also a transplant recipient and who uses the same medication, requesting help from them, or even striving to seek medication in other states that provide the necessary amount of medicine.
Eles procuram fugir da falta do medicamento e se comunicam com profissionais de saúde enfermeiro, médico ou pessoa conhecida que também é transplantada e que faça uso da mesma medicação, solicitando ajuda, ou até se esforçam para buscar a medicação em outros estados que disponibilizem a quantidade necessária de medicamento.

She wants to get away.
Ela quer fugir.

I just… wanted to get away from him, but he wouldn't let me go.
Só queria afastar-me dele, mas ele não me largava.

I wanted to get away.
Eu queria vir-me embora.

She just wants to get away from here and start over.
Ela só quer sair daqui e recomeçar.

I just wanted to get away from that for a while.
Eu quis me afastar um pouco disso.