O Que é WANT TO JOIN ME em Português

• quer se juntar a mim
• quer me acompanhar

Exemplos de uso de Want to join me em Inglês e suas traduções para o Português

Want to join me?
Quer vir comigo?

You might want to join me.
Talvez te queiras juntar a mim.

Want to join me?
Queres vir comigo?

Any time you want to join me, you can.
Assim que te queiras juntar a mim, podes.

Want to join me?
Quer me acompanhar?

Well, I know where it is, want to join me?
Bem, eu sei onde é, quer se juntar a mim?

Want to join me?
Quer se juntar a mim?

I was gonna grab a drink. Want to join me?
Eu ia tomar uma bebida, queres acompanhar-me?

Want to join me?
Queres-te juntar a mim?

Then you want to join me.
Primeiro queres matar-me, depois queres juntar-te a mim.

Want to join me?
Queres juntar-te a mim?

I just thought you might want to join me out here.
Pensei que poderia querer me acompanhar aqui fora.

Want to join me?
Não te queres juntar a mim?

And I thought that you all might want to join me.
E pensei que vocês poderiam querer juntar-se a mim.

If you want to join me, you're welcome.
Se te quiseres juntar a mim, és bem-vinda.

I think I'm gonna eat some, want to join me?
Eu acho que eu estou indo comer alguma, quer se juntar a mim?

Those who want to join me to take a giant step forward.
Os que quizerem unir-se a mim dêm um passo grande à frente.

I was thinking That maybe you would want to join me and naomi.
Estava a pensar que talvez irias querer-te juntar a mim e Naomi.

You blokes want to join me for one last bit o' noggin' bogging'?
Os borracholas querem juntar-se a mim para partir umas cabeças pela última vez?

I will probably be there for at least an hour if you want to… if you want to join me.
Estarei aí provavelmente, pelo menos, uma hora se te quiseres… se te quiseres juntar a mim.

I will soon go out for shopping to take advantage of these sales and if you want to join me, you should go and get prepared right now!
Eu logo vou sair para fazer compras para aproveitar as vantagens destas vendas, e se você quiser se juntar a mim, você deve ir e prepare-se agora mesmo!

You know, I can't really do this anymore unless those of you who are watching this in the theater want to join me.
Sabem, eu já não consigo fazer mais isto, a não ser que vocês que estão a ver isto no cinema se queiram juntar a mim.

So who wants to join me?
Então, quem quer juntar-se a mim?

Who wants to join me?
Quem é que se quer juntar a mim?

And anyone who wants to join me is welcome.
E qualquer um que quer me juntar é bem-vindo.

Anyone who wants to join me is welcome.
Quem quiser vir comigo está à vontade.

Aboard it, me and anyone who wants to join me will take flight.
Vamos embarcar nele. Eu e quem quiser juntar-se a mim. Vamos apanhar o voo.

Anyone who wants to join me is welcome.
Quem se quiser juntar a mim é bem-vindo.

Anyone who wants to join me, keep talking.
Quem se quiser juntar a mim, continue a falar.

Tonight I'm having a date with my friend Jack, if anybody wants to join me.
Hoje à noite tenho um encontro com o meu namorado, Jack. Alguém me quer acompanhar?