O Que é WARM COMPRESSES em Português

• compressas quentes
• compressas mornas

Exemplos de uso de Warm compresses em Inglês e suas traduções para o Português

Warm compresses can alleviate the pain.
Compressas mornas podem aliviar a dor.

If crusts have formed, warm compresses will soften them.
Se tem formado crostas, compressas mornas amaciará-los.

The primary treatment is application of warm compresses.
O tratamento inicial consiste geralmente na aplicação de compressas quentes.

Apply warm compresses to help the ejection of the milk;
Usar compressas mornas para ajudar na liberação do leite;

In general cases eyelid hygiene plus warm compresses can control the disease.
Em casos gerais e higiene da pálpebra mais compressas quentes podem controlar a doença.

Warm compresses: 3 to. lasting procedure no more than 30 min.;
Compressas quentes: 3 a. procedimento duradouro não mais do que 30 minutos;

The treatment included non-steroid anti-inflammatory, warm compresses, and rest.
O paciente recebeu terapia anti-inflamatória, e foi indicado uso de compressas quentes e repouso.

Warm compresses are good for rheumatism, radiculitis, polyarthritis and sprain.
As compressas quentes são boas para reumatismo, radiculite, poliartrite e entorse.

It is advisable to start the session with warming up the inverter warm compresses, shower, etc.
É aconselhável iniciar a sessão aquecendo o inversor compressas mornas, chuveiro, etc.

Ice packs and warm compresses have become the go-to home remedy for ear ailments.
Blocos de gelo e compressas quentes tornaram-se a ir para casa remédio para doenças da orelha.

If so far such opportunity is not present, it is possible to resort to safe ways- warm compresses or instillations.
Se não houver tal oportunidade ainda, então é possível recorrer a caminhos seguros- compressas quentes ou instilações.

Pain relief may be achieved by warm compresses or pain medication such as ibuprofen and paracetamol.
Pode-se aliviar a dor com compressas quentes ou analgésicos como o ibuprofeno e paracetamol.

Warm compresses or pain medication(such as ibuprofen and paracetamol) are both helpful for managing ear pain.
Compressas quentes ou analgésicos(tais como ibuprofen e paracetamol) são ambos úteis para controlar a dor de ouvido.

At least twice daily, apply warm compresses the eyelids closed for two to three minutes.
Pelo menos duas vezes ao dia, aplique compressas mornas sobre as pálpebras fechadas durante dois a três minutos.

For dogs that have developed edema secondary to a bodily infection, the application of warm compresses is advised.
Para os cães que desenvolveram edema secundário a uma infecção corporais, a aplicação de compressas quentes é aconselhável.

Warm compresses help to remove crust from the eyes while also working to loosen up any toxins that might be blocking your tear ducts.
Compressas quentes ajudam a remover crostas ao mesmo tempo que amolecem toxinas que podem estar bloqueando os canais lacrimais.

Treat mastitis, applying to the nipples first cold, and then warm compresses on the basis of decoctions of medicinal herbs most often sage.
Trate a mastite, aplicando aos mamilos o primeiro resfriado, e logo compressas quentes com base em decocções de ervas medicinais muitas vezes sábio.

Warm compresses before feedings can help drain the milk, whereas cold compresses after feedings or short intervals help relieve the symptoms.
Compressas quentes antes das mamadas podem promover a drenagem do leite, e compressas frias após as mamadas ou nos intervalos podem aliviar os sintomas.

Objective: to compare the effectiveness of the use of perineal massage, warm compresses and hands off during the second stage of labor in perineal outcomes.
Objetivo: comparar a efetividade do uso de massagem perineal, compressas mornas e hands off durante o período expulsivo nos desfechos perineais em curto prazo.

Regarding the application of warm compresses or the use of warm sitz baths, this conducts is still based on clinical observations only, without any scientific support to prove its efficacy.
Com relação à aplicação de compressas aquecidas ou utilização do banho de assento aquecido, tal conduta ainda está baseada somente em observações clínicas, não havendo nenhum respaldo científico que comprove sua eficácia.

In 2011, a systematic review assessed perineal techniques during the second stage of labor to reduce perineal trauma in eight clinical trials with 11,651 women, and the use of warm compresses on the perineum was the only associated technique.
Em 2011, uma revisão sistemática avaliou técnicas perineais durante o segundo estágio do trabalho de parto para reduzir o trauma perineal, em oito ensaios clínicos com 11.651 mulheres, e a utilização de compressas mornas sobre o períneo foi a única técnica associada.

If the vitality of the hernia content is impaired, warm compresses are applied for a few minutes in order to evaluate the degree of improvement and thus determine the best practice;
Se há comprometimento da vitalidade do conteúdo herniário, colocam-se compressas mornas durante alguns minutos, para avaliação de sua melhora e definição de conduta;

With regard to the care provided in case of hematoma formation on the member with an AVF, only 10 patients 33.3% reported having applied cold compresses in the first 24 hours and warm compresses in the next day; and five patients 16.7 reported never have had hematoma on the member with the fistula.
Quanto aos cuidados realizados no caso de formação de hematoma no membro da FAV, apenas dez pacientes 33,3% referiram ter administrado compressas frias nas primeiras 24 horas e compressas mornas no dia seguinte, sendo que cinco pacientes 16,7 afirmaram nunca ter apresentado hematoma no membro da fístula.

Studies comparing the application of warm compresses and prescribing a warm bath for children to help in reducing the body temperature of those with fever, either alone or combined with antipyretic versus only antipyretic administration can be found in the literature.
Observa-se na literatura estudos que comparam a aplicação de compressa morna e a realização de banho morno em crianças, ambos associados ou não a antitérmico versus apenas a administração de antitérmico para auxiliar na redução da temperatura corporal daquelas com febre.

However, studies with experimental design on this theme are scarce, and so the present study contributes to knowledge in this area; to the extent in which nursing care for patients with high body temperatures were tested, and especially physical methods in applying warm compresses and ice packs.
Entretanto, existe carência de estudos com delineamento experimental sobre a temática, e a presente investigação contribui para o conhecimento da área na medida em que foram testados cuidados de enfermagem a pacientes com temperatura corporal elevada, especialmente métodos físicos de aplicação de compressas mornas e bolsas de gelo.

The subjects were randomized into three groups of approach: in one was used warm compresses in the perineal area, the second received perineal massage and the third had hands off.
Um grupo foi submetido à aplicação de compressas mornas na região do períneo, outro grupo recebeu massagem perineal e um terceiro grupo não recebeu nenhuma intervenção hands off.

Among the practices employed to protect the perineum are perineal massage, spontaneous push, vertical and lateral birth positions, the perineal protection technique for cephalic delivery and use of warm compresses and lubricants in the perineum during the expulsive period. A systematic review of techniques used to prevent perineal trauma during childbirth did not show an optimal maneuver for perineal laceration.
Entre as práticas usadas para proteger o períneo estão: massagem perineal no final da gestação, puxo espontâneo, posições vertical e lateral no parto, técnica de proteção perineal no desprendimento cefálico, uso de compressa morna e de lubrificantes no períneo durante o período expulsivo No entanto, uma revisão sistemática de técnicas usadas na prevenção do trauma perineal durante o nascimento não demonstrou medidas eficazes para evitar as lacerações perineais.

Apply a warm compress to your eyelids.
Faça uma compressa morna sobre as pálpebras.

A warm compress and a slight delay of the scrotum to a hanging state.
Uma compressa morna e um ligeiro atraso do escroto para um estado de suspensão.

We should not forget that the top must be warm compress.
Não devemos esquecer que a parte superior deve ser compressa morna.