O Que é WARRANTY EXTENSION em Português

• extensão da garantia

Exemplos de uso de Warranty extension em Inglês e suas traduções para o Português

Conditions for warranty extension.
Condições para a extensão da garantia.

The warranty extension does not cover the following.
A extensão da garantia não cobre o seguinte.

Products that have exceeded the warranty extension period.
Produtos que tenham excedido o período de extensão da garantia.

Inverter warranty extension to 10 years.
Extensão de garantia do inversor para 10 anos.

It seems that Dell has no interest in selling me the warranty extension.
Parece que a Dell não tem interesse em me vender a extensão da garantia.

A manufacturer warranty extension is possible.
Uma extensão de garantia do fabricante é possível.

An original product invoice is required to purchase a warranty extension.
Uma nota fiscal original do produto é necessária para comprar uma extensão da garantia.

The warranty extension terms and conditions stated here are written in multi-language.
Os termos e condições de extensão da garantia aqui descritos estão escritos em vários idiomas.

Benefit from our promotional models with price advantages, apps and a warranty extension.
Lucre com os nossos modelos com preços especiais, Apps e com a garantia estendida.

If needed, you can purchase a warranty extension that increases your coverage up to 5 years.
Se necessário, você pode comprar uma extensão de garantia que aumenta a cobertura para até 5 anos.

Please click on the link in the email in order to confirm your warranty extension.
Por favor, clique no link aí contido para confirmar o prolongamento de sua garantia.

You cannot purchase a warranty extension but you still can register your product on QNAP official website.
Você não pode comprar uma extensão de garantia mas ainda pode registrar seu produto no site oficial da QNAP.

You need to upload your invoice to complete the warranty extension process.
Você precisa digitalizar e carregar sua nota fiscal para finalizar o processo de extensão da garantia.

The warranty extension is not granted for any other types of failures that do not generate these specific error codes.
A extensão de garantia não é concedida para outros tipos de falhas que não geram esses códigos de erro específicos.

Visit the QNAP Warranty Service page to check if your QNAP product is eligible for warranty extension.
Acesse a página de Serviço de Garantia da QNAP para verificar se seu produto da QNAP é elegível para a extensão da garantia.

You can purchase, register and activate a warranty extension on QNAP official website within 60 days after your product purchase.
Requisitos de compra Você pode comprar e ativar uma extensão da garantia dentro de 60 dias após a compra do seu produto.

If you register your Primera device within the first 6 months after purchasing, you will receive you a 12 month warranty extension free of charge.
Se registar o seu equipamento nos primeiros 6 meses após a compra, beneficia de uma extensão de garantia de 12 meses sem qualquer custo.

You can claim warranty extension services using your warranty extension card, stickers, and serial number.
Você pode solicitar serviços de garantia estendida usando seu cartão de extensão da garantia, adesivos e número de série.

You shall not refund or get other products if you terminate the warranty extension, unless otherwise specified by law.
O usuário não será reembolsado ou obterá outros produtos se rescindir e extensão da garantia, a menos que seja especificado de outra forma expressa por lei.

The Battery Warranty Extension is only available if the battery capacity falls below 40% of the rated capacity or the battery leaks.
A extensão da garantia da bateria só está disponível se a capacidade da bateria cair abaixo de 40% a capacidade nominal ou a bateria vaza.

To activate your extended warranty, simply visit Pioneer's website, register your XPRS product and receive a warranty extension certificate today.
Para ativar sua garantia estendida, simplesmente visite Pioneerdo site, registe o seu produto XPRS e receber um certificado de extensão de garantia hoje.

The warranty extension is limited to products purchased by individuals or organizations from QNAP or its authorized distributors and retailers.
A extensão da garantia é limitada a produtos comprados por pessoas ou empresas diretamente da QNAP ou de seus distribuidores ou revendedores autorizados.

Register your QNAP NAS within 60 days of purchase, and automatically be eligible to purchase a warranty extension that stretches your coverage to up to 5 years.
Registre seu QNAP NAS no prazo de 60 dias da compra, e fique automaticamente elegível para comprar uma extensão de garantia que amplie sua cobertura para até 5 anos.

The warranty extension only applies to products that cannot be used properly due to defects caused during manufacturing or by any of the materials used.
A extensão da garantia aplica-se somente a produtos que não possam ser usados corretamente devido aos defeitos causados durante a fabricação ou por qualquer outro material usado.

For any product defects that result from the said causes, QNAP will provide repair or replacement services within the warranty extension period.
Para outros defeitos do produto resultantes de causas conhecidas, a QNAP oferecerá serviços de reparo ou substituição dentro do período de extensão da garantia.

For any questions about the warranty extension, please submit your support request from QNAP Service Portal and we will reply you as soon as possible!
Para qualquer pergunta sobre e extensão de garantia, preencha o formulário de consulta do Serviço de Garantia e retornaremos para você o mais rápido possível!

Timepieces that are covered by the original"International Limited Warranty" at the time of the online registration to the Jaeger‑LeCoultre Care Program, will be eligible for the warranty extension.
Relógios que estão cobertos pela“Garantia Internacional Limitada” original no momento do registro on-line no Care Program da Jaeger‑LeCoultre serão elegíveis para a extensão da garantia.

For any questions about the warranty extension, please fill out the Warranty Service inquiry form and we will reply you as soon as possible!
Para qualquer pergunta sobre e extensão de garantia, preencha o formulário de consulta do Serviço de Garantia e retornaremos para você o mais rápido possível!

The warranty extension does not apply to non-QNAP brand hardware or software products, even if these products are packaged with or bound to the QNAP product.
A extensão da garantia não se aplica a produtos de hardware ou software de outras marcas diferentes da QNAP, mesmo que esses produtos sejam embalados ou vinculados ao produto da QNAP.

All Edition25 models receive an warranty extension from 12 to 24 months, and the additional benefits of the Warranty Plus 24 service package.
Todos os modelos da Edition25 obtêm uma extensão da garantia de 12 para 24 meses, além das vantagens adicionais do pacote Warranty Plus 24 Service.