O Que é WAS A STRUGGLE em Português

• era uma luta
• foi uma luta
• foi difícil

Exemplos de uso de Was a struggle em Inglês e suas traduções para o Português

Every night was a struggle.
Cada noite era uma luta.

It was a struggle unto death.
Trata-se de uma luta até à morte.

Every moment was a struggle.
Todos os momentos eram de luta.

This was a struggle between two different ways of life.
Era uma luta entre dois modos de vida.

So from day one, it was a struggle.
Portanto, foi uma luta, desde o primeiro dia.

The Cold War was a struggle for the very soul of the mankind.
A guerra fria foi uma luta em favor da mesmíssima alma da humanidade.

There were no days off and no weekends, it was a struggle.
Não tinha dia, final de semana, uma luta.

Going to school was a struggle for me.
Ir para a escola também foi uma luta para mim.

I could now concentrate on my writing, but each word was a struggle.
Agora, podia concentrar-me no meu trabalho. Mas cada palavra, era uma luta.

The decision to lie was a struggle for the Sheriff.
A decisão de mentir foi uma luta pelo xerife.

As is typical with expansion teams, the Bucks' first season(1968-69) was a struggle.
Como é típico com novos times, a primeira temporada dos Bucks(1968-69) foi difícil.

And I know that was a struggle for him, Because he still hadn't told his parents.
E eu sei que foi uma luta para ele, porque ele não tinha contado aos pais.

In fact, Christianity's clash with the Roman state was a struggle between competing religions.
Na verdade, confronto de cristianismo com o Estado romano era uma luta entre as religiões concorrentes.

My God, it was a struggle, a lot of distress, and staying in other peoples' houses.
Ai meu Deus, muita luta, muita angústia, e ficar na casa dos outros.

And along that journey, oftentimes there was a struggle to make good technology decisions.
Ao longo dessa jornada, muitas vezes foi difícil tomar boas decisões sobre tecnologia.

It was a struggle between the United States and Japan for hegemony in the Far East.
Nessa conferência travou-se uma luta, entre os Estados Unidos e o Japão, pela hegemonia no Extremo Oriente.

Then, I-I had to acknowledge one day that, for me, sobriety was a struggle, not a state of being..
Depois percebi, um dia de cada vez, que a sobriedade era uma luta, e não um estado de ser..

The second season was a struggle against relegation and, in the third and last one, it was sent down back to the Bayernliga again.
Na segunda temporada ocorreu uma luta contra o rebaixamento e, na terceira e última, caiu novamente para a Bayernliga.

But life for prisoners here on the other side of the wire- inside the main camp- was a struggle against starvation, disease and appalling physical abuse.
Mas a vida para os prisioneiros do outro lado do arame, dentro do campo principal, era uma luta contra a fome, a doença e os aterradores abusos físicos.

Originally this was a struggle for social advancement by black people in the south who lived in a disadvantageous segregated society.
Originalmente esta era uma luta para a promoção social de pessoas negras no sul, que viveu em uma sociedade desvantajoso segregado.

Like the other major conflicts of the Heian period, such as the Gosannen War and the Genpei War, the Zenkunen war was a struggle for power within the samurai clans.
Como os outros conflitos principais do período Heian, como a Guerra Gosannen e a Guerra Genpei, a"Guerra Zenkunen" foi uma luta pelo poder dentro dos clãs samurais.

That basically, history was a struggle between races, and the outcome of history depended on which races won and which ones lost.
Basicamente, eram de que a história era uma constante luta entre diferentes raças, e a de os rumos da história dependiam de quais seriam as raças vencedoras e quais as perdedoras.

For Luther theology was no mere academic pursuit, but the struggle for oneself, which in turn was a struggle for and with God.
Para Lutero, a teologia não era mera questão académica, mas a luta interior consigo mesmo, que, no fim de contas, era uma luta a propósito de Deus e com Deus.

On the part of the Party of Labour of Albania, this was a struggle with no concessions, but also an unequal and difficult struggle..
Por parte do Partido do Trabalho da Albânia, esta foi uma luta sem concessões, mas também uma luta desigual e difícil.

At first life was a struggle for existence; now, for a standard of living; next it will be for quality of thinking, the coming earthly goal of human existence.
A princípio, a vida era uma luta pela existência; agora, por um padrão de vida; em seguida, a luta será pela qualidade do pensamento, que é a próxima meta terrena da existência humana.

President Kennedy supported the statement made by Stevenson:"I have emphasized before that this was a struggle of Cuban patriots against a Cuban dictator.
O presidente Kennedy apoiou as declarações de Stevenson:"eu tinha enfatizado isso antes que isso é uma luta de patriotas cubanos contra um ditador cubano.

The next question is: if the Congress was a struggle between the Iskra-ist and the anti-Iskra-ist elements, were there no intermediate, unstable elements who vacillated between the two?
Põe-se em seguida a pergunta: se o congresso foi uma luta entre elementos iskristas anti-iskristas, não haveria elementos intermédios, instáveis, que oscilassem entre uns e outros?

The second stage, the constitution of the Church as a distinct institution from Judaism, was a struggle for legitimacy against the antiquity and attractiveness of Judaism.
O segundo estágio, a constituição da Igreja como uma instituição distinta do Judaísmo, era uma luta para a legitimidade contra a antiguidade e atratividade do Judaísmo.

I gotta tell ya, this was a struggle for us, because the last thing you want to do is broadcast to the world, which includes your enemy, exactly where your troops are, exactly what they're doing.
Devo dizer-lhe que foi uma luta para nós. Porque a última coisa que queremos é transmitir ao mundo, incluindo ao inimigo, exactamente onde estão as tropas exactamente o que estão a fazer.

On Saturday night, Evo Morales, addressing a gathering of workers and peasants in Cochabamba, declared that this was a struggle for national liberation and national unity and that the process of change"will not be reversed.
No Sábado à noite, Evo Morales fez um pronunciamento em uma reunião de trabalhadores e camponeses em Cochabamba, onde declarou que esta era uma luta de libertação nacional e de unidade, e que o processo de mudança"não retrocederá.