O Que é WAS ABLE TO PROVIDE em Português

• foi capaz de fornecer
• conseguiu fornecer
• pode prestar
• foi capaz de oferecer
• foi capaz de providenciar
• pôde fornecer

Exemplos de uso de Was able to provide em Inglês e suas traduções para o Português

In 1999, the Mars Global Surveyor's Mars Orbiter Camera was able to provide more detailed pictures.
Em 1999, a câmera orbital da Mars Global Surveyor pôde fornecer imagens mais detalhadas.

The Butler Chain was able to provide him exactly what Peter was looking for.
A Cadeia de Butler foi capaz de fornecer-lhe exatamente o que Pedro estava à procura de..

Nevertheless, we must put a doctor advised that, by necessity, he was able to provide timely assistance.
No entanto, temos de colocar um médico informou que, por necessidade, ele foi capaz de prestar assistência oportuna.

Cognex partner, Esox, was able to provide a unique traceability solution in record time.
Esox, o parceiro da Cognex, foi capaz de fornecer uma solução de rastreabilidade ímpar, em tempo recorde.

Just like you would find in a typical B2B space with e-books and white papers, this coffee producer was able to provide stunningly high-quality guides in a niche that was underserved.
Assim como você encontraria em um típico espaço B2B, com e-books e white papers, este produtor de café conseguiu fornecer guias incríveis de alta qualidade em um nicho que estava muito mal atendido.

As well, TOMRA was able to provide exhaustive information about other MSW use cases, for reference.
A TOMRA, também, conseguiu fornecer informações exaustivas sobre outros casos de uso de RSU, para referência.

He took advantage of the many local business opportunities and was able to provide his family with whatever they needed.
Hindman aproveitou as muitas oportunidades de negócios locais, e foi capaz de fornecer a sua família, com tudo o que eles precisavam.

This tool was able to provide a 78% reduction in size with almost no noticeable difference in quality.
Essa ferramenta é capaz de conceder uma redução de 78% no tamanho, com quase nenhuma diferença perceptível na qualidade.

As shown by the n value, the non-adapted sphygmomanometer was able to provide measurements of all assessed muscular groups.
Como evidenciado pelo valor de n, o esfigmomanômetro não adaptado foi capaz de fornecer medidas de todos os grupos musculares avaliados.

Rittal was able to provide a solution consistent with the previous system, in terms of both design and technology.
A Rittal foi capaz de fornecer uma solução consistente com o sistema anterior, em termos de design e tecnologia.

When the AIDS pandemic broke out, the association Le Patriarche was able to provide some care to the HIV-positive, by opening dedicated centres.
Quando a pandemia de SIDA despoletou, Le Patriarche foi capaz de providenciar alguns cuidados aos portadores do vírus, abrindo centros dedicados.

He was able to provide simple medical help for the local people and to start teaching the children to read and write.
Ele conseguiu providenciar atendimento médico básico para o povo local, e ensinar as crianças a ler e escrever.

The head-hunter, in addition to practicing the cult of skull worship, was able to provide a substitute for his own life, a scapeman.
O caçador de cabeças, além de praticar o culto de adoração à caveira, era capaz de prover um substituto para a sua própria vida: um homem-expiatório.

In addition, the company was able to provide better services on the basis of centralisation of information and historic service.
Além disso, a empresa foi capaz de prover melhores serviços com base na centralização de informação e histórico de serviço.

This mission has not been able to take place, however, due to the fact that neither of Parliament's two main groups, the PPE-DE Group and the PSE Group, was able to provide two MEPs.
A missão, no entanto, não pôde realizar-se, dado que nenhum dos dois principais grupos parlamentares, o Grupo do Partido Popular Europeu e o Grupo do Partido Socialista, conseguiu apresentar dois deputados.

Through its partners, ECHO was able to provide relief to approximately 18 million people in 2000.
Através dos seus parceiros, o ECHO pôde prestar assistência aproximadamente a 18 milhões de pessoas em 2000.

The civil society organization,"Right to housing"("Droit Au Logement") had already received authorization to set up a couple of tents on that square to protest against evictions and was able to provide logistical support and some useful advice to less experienced young activists on the square.
A organização de sociedade civil"Droit Au Logement"("Direito à Habitação") já havia recebido autorização para instalar algumas barracas na praça, para protestar contra despejos e tinha condições de oferecer apoio logístico e alguns conselhos úteis para ativistas menos experientes que chegaram à praça.

In Haiti, only the United States was able to provide effective humanitarian aid without bureaucratic delay.
No Haiti, só os Estados Unidos estavam aptos a prestar, sem atrasos burocráticos, uma ajuda humanitária eficaz.

Gaddafi, as a result of his anti-imperialist rhetoric and the fact that the regime, which posed as"socialist" for a time, nationalizing the majority of the economy, and with vast reserves of oil and a small population, was able to provide a relatively high standard of living, health and education for the majority of the people.
Kadhafi, como resultado de sua retórica anti-imperialista, com um regime autodenominado" socialista" durante algum tempo, que nacionalizou a maior parte da economia, com amplas reservas de petróleo e uma pequena população, foi capaz de propiciar uma qualidade de vida relativamente alta, com saúde e educação para a maioria do povo.

The election of such candidates was able to provide the strengthening of the category and its organized collective.
A eleição de tais candidatos pôde proporcionar o fortalecimento da categoria e de seu coletivo organizado.

Although important discoveries continued to elude Lawrence's Radiation Laboratory, mainly due to its focus on the development of the cyclotron rather than its scientific use, through his increasingly larger machines, Lawrence was able to provide crucial equipment needed for experiments in high energy physics.
Apesar de importantes descobertas continuarem fugindo de seu Laboratório de Radiação, principalmente devido a seu foco no desenvolvimento do cíclotron, em vez de seu uso científico, através de suas máquinas cada vez maiores, Lawrence era capaz de fornecer equipamentos cruciais necessários para experimentos em física de altas energias.

The ULA controlled memory access and was able to provide 32K× 8 bits of addressable RAM using 4× 64K× 1-bit RAM chips 4164.
A ULA controlava o acesso à memória e era capaz de prover 32K×8 bits de RAM endereçável usando chips RAM 4164 de 4×64K×1 bit.

This work was able to provide an overview of an area in full development and that will certainly attract the attention of Brazilian researchers.
O presente trabalho pôde oferecer um panorama inicial de uma área que está em pleno crescimento e que certamente deverá atrair a atenção de pesquisadores brasileiros.

The biotransformation by both strains gave similar products, however only the beauveria of cerrado ip 94, was able to provide a satisfactory yield of the derivative, to perform of the complete characterization. characterizatio.
A biotransformação pelas duas cepas originaram derivados semelhantes, entretanto somente a beauveria do cerrado ip 94, foi capaz de proporcionar um rendimento satisfatório do deri.

TMF Group was able to provide ISS with the service they needed to support their value proposition of mitigating and transferring their clients' risk.
A TMF Group foi capaz de oferecer à ISS o serviço que eles precisavam para respaldar sua proposta de valor de mitigar e transferir o risco de seus clientes.

Similarly, one can see how the progress and advances made by science in modern times, from the 16th Century onwards, coincided with the early development of capitalism and the emergence of a new class- that of the bourgeoisie- which was able to provide an independent base from the power of the feudal aristocracy, which was entangled with the church and all the mystical, religious, and superstitious nonsense surrounding it.
De a mesma forma, pode se ver como o progresso e os avanços realizados pela ciência nos tempos modernos, a partir do século XVI em diante, coincidiram com o início do desenvolvimento do capitalismo e a emergência de uma nova classe- a da burguesia- que foi capaz de proporcionar uma base independente a partir do poder da aristocracia feudal, que estava envolvida com a igreja e todo o seu entorno de absurdos místicos, religiosos e supersticiosos.

NOTES that the ESS as a whole was able to provide relevant and to a large extent timely statistical information needed for analysing the essential effects of the crisis.
REGISTA que o SEE no seu conjunto pôde fornecer as informações estatísticas relevantes e em larga medida atempadas que eram necessárias para analisar os efeitos essenciais da crise.

The municipality's insurance carrier- was able to provide feedback on coverage for the approval of that memorial in case of a lawsuit.
Portador de seguro do município- foi capaz de fornecer feedback sobre a cobertura para a aprovação desse memorial em caso de uma ação judicial.

The model was able to provide, conservatively, a good estimate of the joint failure load, besides predict consistently the predominant failure modes.
O modelo se mostrou capaz de fornecer, de forma conservativa, uma boa estimativa da carga de falha da junta, além de prever de maneira consistente o modo de falha predominante.

The authors found that lidocaine was able to provide superior analgesia to placebo only in the fourth hour after surgery.
Os autores observaram que a lidocaína foi capaz de oferecer analgesia superior ao placebo apenas na quarta hora de pós-operatório.