O Que é WAS ALSO RELATED em Português

• também foi relacionado
• também se relacionou
• também esteve relacionado

Exemplos de uso de Was also related em Inglês e suas traduções para o Português

The delta SOFA was also related to higher mortality.
O delta SOFA também foi relacionado à maior mortalidade.

Nevertheless, there were similar rates of technical complications compared to other series but a low rate of retransplantation 2/40, which was also related to the lack of donors.
Todavia, observaram-se taxas similares de complicações técnicas comparadas a outras séries, mas uma taxa de retransplante baixa 2/40, fato que também foi relacionado à falta de doadores.

This mysterious realm was also related to human immortality.
Esse reino misterioso também estava relacionado à imortalidade humana.

He was also related to Charles V, Holy Roman Emperor and Saint Francis Borgia.
Ele também era parente de Carlos V, Sacro Imperador Romano e de Francisco de Borja.

This change of mentality was also related with economic aspect.
Essa mudança de mentalidade correlacionava-se também com o aspecto econômico.

DCS was also related to substance use and poor or mediocre academic achievement during the previous month.
O CDC também foi relacionado ao uso de substâncias e ao rendimento acadêmico pobre ou regular no último mês.

The item"attempted or threat of suicide" 5.38 was also related to elevated subjective burden.
O item"tentativa ou ameaça de suicídio" 5,38 também esteve relacionado à elevada sobrecarga subjetiva.

The use of condoms was also related to the prevention of unwanted pregnancies, inside and outside home.
O uso da camisinha esteve também relacionado à prevenção da gravidez indesejada, dentro e fora de casa.

At the same time, the reduction of interest in the agrarian question was also related to the predominantly urban condition of the country.
Ao mesmo tempo, a diminuição do interesse na questão agrária também se relaciona à condição predominantemente urbana do país.

This mutation was also related to mid-ventricular obstruction associated with late sudden death in one family member.
Essa mutação relacionou-se, igualmente, à obstrução médio-ventricular associada à morte súbita tardia em um familiar.

In the contemplation stage, the results show that the search for treatment was also related to ambivalence between change or stay in the behavior.
No estágio de contemplação, os resultados mostram que a busca por tratamento também se relacionou à ambivalência, entre mudar ou permanecer no comportamento.

It was also related to personal trajectories associated with ethnic-racial issues and the participation in social movements.
Também se ligam com trajetórias pessoais de vínculos de pertencimento étnico-racial e de participação em movimentos sociais.

Additionally, this study observed that teasing was also related to the presence of binge-eating, which may lead to body weight gain.
Ademais, este estudo observou que as provocações também se relacionaram à presença de compulsão alimentar, o que pode levar ao ganho de peso corporal.

This study was also related to family expenditure and enabled to observe what important part of household budget was spent on food; however, the diet of disadvantaged families was of low nutritional quality.
Esse estudo também foi relacionado à despesa familiar e permitiu observar que parcela importante do orçamento das famílias era gasto com a alimentação; todavia, a dieta das famílias menos favorecidas era de baixa qualidade nutricional.

As expected in the study hypothesis, a higher functional compromise of MACS was also related with lower mean velocity, maximum velocity and time to reach peak velocity.
Como esperado na hipótese do estudo, um maior comprometimento funcional da MACS também se relacionou com menor velocidade média, velocidade máxima e tempo para atingir o pico de velocidade.

The factor was also related to the need to receive attention from people and the tendency to put oneself at risk, in association with the Pride and Pro-sociability facets.
O fator mostrou-se relacionado também à necessidade de receber atenção das pessoas e à tendência a colocar-se a si mesmo em risco, conforme associação com as facetas Altivez e Pró-sociabilidade.

It was later established that Matt was Scalphunter's father, and was also related to Lt. Steve Savage, the World War I pilot briefly featured in All-American Men of War.
Depois, mostrou-se que Matt era pai do Escalpador e também estava ligado ao tenente Steve Savage, piloto da Primeira Guerra Mundial brevemente apresentado em All-American Men of War.

Lower back pain was also related to psychosocial alterations, including those in interpersonal and professional relationships, pleasure, and leisure, which negatively affect the quality of life in pregnant women.
A dor lombar também está associada às alterações psicossociais, que comprometem as relações interpessoais e profissionais; o prazer e o lazer, prejudicando a qualidade de vida dessas gestantes.

In addition to the fact that the economic crisis and unemployment had significantly reduced social security revenue, the crisis was also related to the extension of cover in medical and social security assistance.
Além do fato de a crise econômica e o desemprego diminuírem sensivelmente as receitas previdenciárias, a crise também relacionava-se à ampliação da cobertura da assistência médica e previdenciária.

The type of religion was also related to alcohol use in the last 12 months.
O tipo de religião também esteve relacionado ao uso de álcool nos últimos 12 meses.

Nevertheless, Sareen et al., studying the impact of PTSD on comorbidity, disability, and suicidality in a large sample of the general population, concluded that PTSD was not only associated with significant comorbidity with mental and physical health conditions but was also related to higher disability and suicidality, even when the influence of comorbidities was controlled.
No entanto, Sareen et al., estudando o impacto do TEPT na comorbidade, incapacitação e tendência ao suicídio em uma grande amostra da população geral, concluíram que o TEPT não somente esteve associado a comorbidade com condições mentais e físicas de saúde, mas também se relacionou à incapacitação e à tendência ao suicídio mais altas, mesmo quando a influência das comorbidades estava controlada.

The intensity of perineal pain was also related to the number of traumas p 0.027 and the postpartum time p.
A intensidade da dor perineal também foi associada ao número de traumas p=0,027 e ao tempo de pós-parto p.

In the birth cohort study of children in Denmark, the authors observed that maternal smoking during pregnancy was also related to wheezing in the first years of life, although not to atopic disease.
Um grupo de autores, em uma grande coorte de crianças na Dinamarca, observou que o tabagismo durante a gravidez também estava relacionado com sibilância durante os primeiros anos de vida, mas não com doença atópica.

The pre-ECMO PaCO2 value was also related to oxygenation, most likely due to modulation of hemoglobin-oxygen affinity.
O valor da PaCO2 pré-ECMO também foi relacionado à oxigenação, mais provavelmente devido à modulação da afinidade hemoglobina-oxigênio.

The genetic contribution in the manifestation of language and speech disorders in twins was also related, as well as their evolution in the speech-language audiology intervention in the report of a case study.
Ao relatar um estudo de caso, também foi relacionado a contribuição genética nas manifestações das alterações de fala e linguagem em crianças gemelares, bem como a evolução destes na intervenção fonoaudiológica.

Not raising the rails was also related to the quality of the furniture used at the ICC, given the difficulty to block the bed rails.
A não elevação das grades também foi relacionada à qualidade do mobiliário utilizado no CTI, dada à dificuldade de travamento das grades do leito.

In the other research, a study with 175 nurses from a public hospital in the city of Rio de Janeiro, the job strain was also related to the higher average of systolic blood pressure at home awake in participants with domestic work overload.
Na outra pesquisa, um estudo com 175 enfermeiras de hospital público no município do Rio de Janeiro, o estresse no trabalho também esteve relacionado à maior média de pressão arterial sistólica em casa acordado em participantes com sobrecarga de trabalho doméstico.

Non-performance of surgery was also related to a higher probability of non-persistence to treatment, which is in agreement with other studies32 32.
A não realização de cirurgia também foi relacionada à maior probabilidade de não persistência ao tratamento, corroborando outros estudos32 32.

I4. The meaning of comfort for the family members was also related to the integration to themselves and the routine, as described in the following category.
E4. O significado de conforto para os familiares foi também relacionado à integração consigo e o cotidiano, conforme descrito nesta categoria.

Higher risk for erectile dysfunction was also related with diabetes, heart diseases, lower urinary tract symptoms, smoking, and depression, in addition to an increase of 10% per additional year of age.
O risco aumentado para tal disfunção aqui também foi relacionado com presença de diabetes, com doenças cardíacas, com sintomas do trato urinário baixo, com tabagismo e com depressão, além de aumentar em 10% por ano adicional de vida.