Exemplos de uso de Was an associate em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He was an associate of your CI.
Ele era um associado do seu informador.The man you killed at the massage parlor… was an associate of mine.
O homem que matou no salão de massagens era um sócio meu.Steven was an associate here until about six months ago.
He then became the first European that travelled Africa from its north to the south, and was an associate of Ritter von Zittel.
Julie Ann Collins was an associate of your boyfriend Terrence.
A Julie-Ann Collins era sócia do teu namorado Terrence.Australian Prime Minister Robert Menzies asked the British government to notify Germany that Australia was an associate of the United Kingdom.
O primeiro-ministro australiano, Robert Menzies, pediu ao governo britânico que notificasse à Alemanha que a Austrália era um associado do Reino Unido.He was an associate of the Apostle Peter, and evidently his spiritual son 1 Peter 5:13.
Ele era um associado do Apóstolo Pedro e evidentemente o seu filho espiritual 1 Pedro 5:13.The author, Velichko Aleksiev Popov(1848-1927), was a Bulgarian teacher andrevolutionary activist who was an associate of the noted revolutionary Khristo Botev 1848-76.
O autor, Velichko Aleksiev Popov(de 1848 a 1927), era professor eum ativista revolucionário búlgaro ligado ao célebre revolucionário Khristo Botev de 1848 a 1876.He was an associate of Tommy Johnson, and the pair performed together in medicine shows in the 1930s.
Ivens, Roberto- Roberto Ivens(1850-1898)was a Portuguese explorer of the Zambezi and'Contracosta;' he crossed Africa between Mozambique and Angola and was an associate of Birot Capelo and Da Rocha de Serpa Pinto.
Ivens, Roberto- Roberto Ivens(1850-1898) Português Andrea was an associate of Roberto Tassano Consortium, where he worked in the administrative offices since 2001.
Andrea era sócio do Consorzio Roberto Tassano, no qual trabalhou desde 2001 na área administrativa.Konkin(aka SEK3), a native Albertan anda social crediter in his callow youth, was an associate of Rothbard dating back to the days of the YAF schism he was a Wisconsin delegate at the St. Louis convention where it took place.
Konkin(também conhecido como SEK3), natural do estado canadense de Alberta eHe was an associate of Heinrich Heine, Ludwig Feuerbach, Pierre-Joseph Proudhon, Karl Marx, Mikhail Bakunin and other radical political figures of the era.
Ele era um associado de Heinrich Heine, Ludwig Feuerbach, Pierre-Joseph Proudhon, Karl Marx, Mikhail Bakunin e outros figuras políticas radicais da época.From 1994 to 1998, she was an associate at the Manchester law firm of McLane, Graf, Raulerson& Middleton.
De 1994 a 1998, ela foi um associada do escritório de advocacia"Raulerson& Middleton", localizado em Manchester.Pat O'Rourke was an associate of Texas Governor Mark White, and served as the state chairman of Jesse Jackson's 1984 and 1988 presidential campaigns, before switching parties in the early 1990s and running several unsuccessful bids for office as a Republican.
Pat O'Rourke era um colaborador do governador do Texas, Mark White, e foi o chefe da campanha estadual de Jesse Jackson à presidência em 1984 e 1988 antes de mudar de partido, no início da década de 1990, concorrendo várias vezes a cargos eletivos, sem sucesso, como membro do Partido Republicano.From 1994 to 1998, she was an associate at McLane, Graf, Raulerson& Middleton, a Manchester law firm.
De 1994 a 1998, ela foi um associada do escritório de advocacia Raulerson& Middleton, localizado em Manchester.Career==Following law school, she was an associate at the Chicago office of the law firm Sidley Austin, where she first met her future husband.
Carreira==Após a faculdade de direito, ela associou-se à firma de direito Sidley Austin, em Chicago, onde ela conheceu seu futuro marido.Before joining SE-Banken he was an Associate with McKinsey& Company and worked in New York in a private company for several years.
Antes Before joining SE-Banken he was an Associate with McKinsey& Company and worked in New York in a private company for several years. EIB INFORMATION 2-2000 I page 19.
Antes Prior to joining ECS,Pedro was an Associate at Banco de Investimento Global,a Portuguese investment bank, where he worked on various M& A and private equity transactions.
Antes de integrar a ECS,o Pedro foi associado no Banco de Investimento Global, um banco de investimento português, onde esteve envolvido em vários processos de fusão e aquisição e operações de capital privado.His interrogators also claimed that Arar was an associate of Abdullah Almalki, the Syrian-born Ottawa man whom they suspected of having links to al-Qaeda, and they therefore suspected Arar of being an al-Qaeda member himself.
Seus interrogadores também alegaram que Arar era um associado de Abdullah Almalki, If everyone who, in any way,enjoyed the broadcastings from Radio Sociedade, was an associate, and gave it an insignificant monthly contribution, the institution that provides such services would live the situation it deserves and, what is more natural: could offer benefits to listeners, by proportionating them shows that would be gradually better.
Si todos os de qualquer forma,se valem das irradiações da Radio Sociedade fossem seus associados, se lhes dessem a insignificante contribuição de uma mensalidade, a instituição que lhe presta serviços teria a situação que merece e, ainda, o que é mais natural; poderia benfeciá-los proporcionando--lhes programmas cada vez melhores.Jose is an associate.
José é um sócio.You were an associate of Ali Waziri.
He's an associate.
Ele é um associado.The man who attacked you is an associate of his called Sabretooth.
Quem o atacou a si é um associado dele, chamado Dente-de-Sabre.Ally McBeal's an associate at my firm.
Ally McBeal é uma sócia da minha firma.He is an associate of Sidorov.
Ele é um sócio do Sidorov.He's an associate of ours, actually.
Ele é um sócio nosso, por acaso.Being an associate in a law firm, people judge you.
Sendo uma associada de 
