O Que é WAS AUDITED em Português

• foi auditada
• foi auditado
• foram auditadas

Exemplos de uso de Was audited em Inglês e suas traduções para o Português

I was audited last year.
Fizeram-me uma auditoria no ano passado.

The institute was audited a year ago.
O Instituto teve uma auditoria há 1 ano.

Strauhs was audited and hadits Quality Management System recommended for certification, in December of 2016, according to NBR ISO 9001:2015.
A empresa Strauhs foi auditada e seu Sistema de Gestão de Qualidade foi recomendado para a certificação em 16 de dezembro de 2016 de acordo com a norma NBR ISO 9001:2015.

Early 2016, the company was audited by Bureau Veritas.
No início de 2016, a companhia foi auditado pela Bureau Veritas.

The Master's Degree was audited and approved as an Official University Master's Degree in 2010 when it obtained a favourable report from the National Agency for Evaluation, Quality and Accreditation ANECA.
O Master's Degree foi auditada e aprovada como uma Universidade Mestre Oficial' s Degree em 2010, quando obteve um parecer favorável da Agência Nacional para a Qualidade, Avaliação e Acreditação ANECA.

The economic and financial information provided in the Financial Statements was audited by KPMG Auditores Independentes.
As informações econômico-financeiras apresentadas nas Demonstrações Financeiras foram auditadas pela KPMG Auditores Independentes.

This methodology was audited and will be also be applied in future editions.
Esta metodologia foi auditada e passará a ser aplicada também nas próximas edições.

The independent variables of interest will be the index of lack of action of the Council(ind_cons), in the first estimate, and, in the second moment, the dummy indicating that the Council did not inspect(d_cons)the application of the public resources of a municipality i, which was audited in year t, in its absolute frequency value.
As variáveis independentes de interesse serão o índice de falta de atuação do Conselho(ind_cons), na primeira estimativa, e, no segundo momento, a dummy indicando que o Conselho não fiscalizou(d_cons) a aplicação dos recursos públicos de um município i, que foi fiscalizado em determinado ano t, em seu valor de frequência absoluta.

Thus, the company was audited by APCER in January/2003, and has its SGQ certified on the application scope.
Assim, a empresa foi auditada pela APCER em Janeiro de 2003, tendo o seu SGQ certificado no Âmbito de aplicação.

In December 2016, ahead of Nott's appointment, the orchestra was audited for the first time because of successive changes to its management since 2012.
Em dezembro de 2016, antes da nomeação de Nott, a orquestra foi auditada pela primeira vez devido a sucessivas mudanças em sua gestão desde 2012.

A second progress report was audited to verify if the oxygen saturation was maintained adequate as per the notes in the patient's clinical chart.
Uma segunda evolução era auditada para verificar se a saturação de oxigênio se mantinha adequada conforme registro do prontuário.

Following the implementation of the TTAP action plan in Golf's sawmill throughout 2010, the facility was audited by SCS/Sysflor in November 2010 and the verification statement for LegalHarvest Verification(LHV) was awarded on December 29th.
Logo após a implementação do plano de ação da TTAP na serraria da Golf ao longo de 2010, a empresa foi auditada pela SCS/ Sysflor em novembro de 2010 e o laudo de Certificação de Extração Legal(LHV) foi concedido em 29 de dezembro.

Also this year SWAG Autoteile GmbH was audited to assess its quality management systems, processes and procedures, against the stringent requirements of DIN ISO 9001:2008.
Este ano, a SWAG Autoteille GmbH foi auditada para avaliar o seu sistema de gestão de qualidade, processos e procedimentos, em relação aos restritos requisitos do DIN ISO 9001:2008.

The audit work included visits to Egypt and Morocco, where a selection of projects and programmes was audited and discussions were held with Delegation staff, local authorities, project managers, technical assistants and other donors.
O trabalho de auditoria consistiu ainda em visitas ao Egipto e a Marrocos, onde foi auditada uma selecção de projectos e programas e se debateram as questões com o pessoal da delegação, as autoridades locais, os gestores dos projectos, os assistentes técnicos e os outros doadores.

INTRODUCTION: Before 1977 the Community was audited by an Audit Board set up under Article 206 of the EEC Treaty, Article 180 of the Euratom Treaty and Article 78d of the ECSC Treaty.
Introdução: Até 1977, a fiscalização estava confiada a uma comissão de fiscalização nos termos dos artigos 206° do Tratado CEE, 180° do Tratado Euratom e 78° D do Tratado CECA.

The existing system, equipped with traditional spray nozzles was audited for uniformity and precipitation rate using catch cans that were spaced evenly throughout the area of the zone.
O sistema existente equipado com bocais tradicionais Sprays foi auditado para uniformidade e taxa de precipitação usando-se recipientes para captação da água espaçados uniformemente em toda a área de cobertura do setor.

On november of 2009 the Bom Retiro Group was audited by BLC(Leather Technology Centre) from Londres, so obtained the Certificate of Environmental Audit- level Bronze for the units from Muçum/RS and Roca Sales/RS.
Em novembro de 2009 o Grupo Bom Retiro foi auditado pelo BLC(Leather Technology Centre) de Londres, onde obteve o Certificado de Auditoria Ambiental- nível Silver para as unidades de Muçum-RS e Roca Sales-RS.

Moreover, in a recent study the quality of nursing records at a university hospital was audited and, of the 424 patient records analyzed, 26.7% were classified as poor, 64.6% as regular and only 8.7% as good. This clearly demonstrates the need for investment in improvement in this area.
Por outro lado, por meio de auditoria, a qualidade dos registros de enfermagem de 424 prontuários de pacientes de um hospital universitário brasileiro foi classificada como ruins 26,7%, regulares 64,6% e bons 8,7%, o que demonstra claramente a necessidade de investimentos na melhoria.

Expenditure on individual projects was audited in three beneficiary countries- India, Vietnam and China- representing(see Table 2) 67% of all bilateral projects, as well as a significant proportion of the Asia-wide projects 50%, see Table 3.
Foram auditadas as despesas de projectos individuais em três países beneficiários- Índia, Vietname e China- que representam(ver quadro 2) 67 % de todos os projectos bilaterais, bem como uma proporção significativa(50 %) dos projectos para a Ásia ver quadro 3.

Voting machines were audited in the presence of technicians from civil and political organisations.
Urnas de votação foram auditadas perante técnicos de organizações civis e políticas.

Of our suppliers' factories were audited and followed-up on in 2015.
Das fábricas de nossos fornecedores foram auditadas e monitoradas no ano de 2015.

Out of these 72 actions, 35 were audited on the spot.
Das referidas 72 acções, 35 foram auditadas no próprio local.

The OTW financial statements that have been audited so far can also be found here.
As declarações financeiras da OTW que já foram auditadas podem ser encontradas aqui.

I'm being audited for the past two years?
Estou a ser auditado pelos últimos 2 anos?

The whole process is audited by Ernst& Young.
Todo o processo é auditado pela Ernst& Young.

That compliance with the provisions of this Directive will also be audited;
Que seja igualmente feita uma auditoria ao cumprimento das disposições da presente directiva;

Within the program, all facilities are audited using a framework called 20 Keys.
No programa, todas as instalações são auditadas usando um quadro denominado 20 Chaves.

These policies are audited and reviewed on a regular basis.
Essas políticas são auditadas e revisadas regularmente.

Compliance processes and procedures are audited by Unit4's Corporate Finance Department.
Os processos de conformidade são auditados pelo Departamento Financeiro Corporativo da Unit4.

All changes made are audited and recorded with users details.
Todas as alterações realizadas são auditadas e registradas com detalhes dos usuários.