O Que é WAS BASED ON THE STUDY em Português

• foi baseada no estudo
• baseou-se no estudo
• base o estudo
• foi baseado no estudo
• pautou-se no estudo
• fundamentou-se no estudo

Exemplos de uso de Was based on the study em Inglês e suas traduções para o Português

This questionnaire was based on the study by Paula et al.
Esse questionário derivou do estudo de Paula et al.

This was based on the study by Zonato et al., which showed a statistically significant association between AHI and the presence of three or more of these same alterations.
Esse dado baseou-se no estudo de Zonato et al. 2003, que mostrou que havia relação estatística entre IAH e a presença de três ou mais destas mesmas alterações.

For comparison of MEP, the analysis was based on the study of Hulzebos et al.
Para a comparação da PEmáx, a análise foi baseada no estudo de Hulzebos et al.

This research was based on the study of theories as intertextual literary phenomenon.
A presente pesquisa fundamentou-se no estudo das teorias intertextuais como fenômeno literário.

The choice of a platform with 10º inclination was based on the study by Hung and Gross.
A escolha de uma cunha com 10º de inclinação foi baseada no estudo de Hung e Gross.

The work was based on the study by and it moved towards the inclusion of the football team as a moderating factor.
O trabalha pautou-se no estudo de e avançou no sentido da inclusão do time de futebol como fator moderador.

The estimated frequency of fish consumption was based on the study by Brune et al.24 24.
A estimativa da frequência do consumo de pescado foi baseada no estudo de Brune et al.24 24.

The first investigation was based on the study of changes of structural and electronic properties in the swcnt-p after functionalization.
A primeira investigação se baseou no estudo das mudanças das propriedades estruturais e eletrônicas do swcnt-p após as funcionalizações.

Using a qualitative research approach, the work was based on the study of students' narratives.
Com base em uma abordagem qualitativa de pesquisa, o trabalho fundamentou-se no estudo das narrativas.

Sampling calculation was based on the study by Carter et al., who found a correlation coefficient between FEV1 and performance in 6MWT of 0.52.
O cálculo amostral baseou-se no estudo de Carter et al., que encontraram um coeficiente de correlação entre o VEF1 e o trabalho desenvolvido no TC6min de 0,52.

In this study, a non-invasive model of spinal restriction was employed, which was considered to be easy and was based on the study y Silva et al.
No presente estudo foi implantado um modelo de restrição não invasiva da coluna, considerado de fácil realização, que se embasou no estudo de Silva et al.

This procedure was based on the study by Moreira et al.
Este procedimento foi baseado no estudo de Moreira et al.

To determine whether a sample was within the normal parameters, we used an initial cutoff value for TRECs and KRECs of 25 copies/uL, which was based on the study of Baker et al.
Para determinar se uma amostra se encontrava dentro dos parâmetros normais, utilizamos um valor de corte inicial para TRECs e KRECs de 25 cópias/µL, baseando-nos em trabalho de Baker et al.

The estimated frequency of fish consumption was based on the study by Brune et al., which considers five categories of fish consumers.
A estimativa da frequência do consumo de pescado foi baseada no estudo de Brune et al., que considera cinco categorias de consumidores de peixes.

Sbegan ystematic re-establishment work in the theatre, in the stage and in other monuments of the place of assembly 1961 and was based on the study of the architect B. Charissis.
Scomeçou o trabalho ystematic do re-establishment no theatre, no estágio e em outros monumentos do lugar do conjunto 1961 e foi baseado no estudo do arquiteto B. Charissis.

Therefore, this thesis was based on the study of law put in both the positivist and post-positivist, with ramifications in public law, private and diffuse.
Para tanto, a presente tese pautou-se no estudo do direito posto, tanto na visão positivista e pós-positivista, com as suas ramificações no direito publico, privado e difuso.

The polymer structure was analysed through tga, dsc and photoluminescence spectra while the electrical characterization of the film was based on the study of mis capacitors.
A estrutura do polímero foi analisada por meio de análises de tga, dsc e espectros de fotoluminescência, enquanto a caracterização eléctrica do filme foi baseada no estudo de capacitores, através de medidas i-v e c-v.

The NVEs sample size estimate was based on the study that validated the Whoqol-bref in Brazil, which used the proportion of five cases for one control.
A estimativa para o tamanho da amostra de INVs foi embasada no estudo que validou o Whoqol-bref no Brasil, o qual utilizou a proporção de 5 casos para 1 controle.

However, the codes relating to unspecified diseases/symptoms I47-I51 and I70, named"garbage-codes", were redistributed proportionally among the other types of cardiovascular diseases, according to the correction proposal used in the Study on Global Burden of Diseases in Brazil, which, in turn, was based on the Study on Burden of Disease in Australia.
Entretanto, os códigos relativos a doenças/sintomas não especificados I47-I51 e I70, denominados“códigos-lixo”, foram redistribuídos proporcionalmente entre os demais tipos de doenças cardiovasculares, conforme proposta de correção utilizada no Estudo de Carga Global de Doenças no Brasil, que, por sua vez, baseou-se no Estudo de Carga de Doença da Austrália.

Our investigative focus was based on the study of litteracy practices sustained by a group of students and mediators in the course of reading, writing, and drawing activities.
Nosso foco de investigação baseou-se no estudo das práticas de letramento e das aprendizagens dos alunos em um grupo de leituras, produção visual e escrita intitulado¿clube.

Measuring the distance between the helix and mastoid region using points at levels defined by anatomical structures was based on the study by Messner and Crysdale23, with modifications of the anatomical references, and with measurement of upper and lower points.
A realização de medidas da distância entre a hélice e a região mastoide utilizando pontos em alturas definidas por estruturas anatômicas baseou-se no estudo de Messner& Crysdale23, com modificações nas referências anatômicas para medida dos pontos superior e inferior, com o intuito de facilitar sua aferição.

The research methodology was based on the study, investigation of the feasibility and use of association of some processes of wastewater treatment that could be used in compact systems.
A metodologia de pesquisa baseou-se no estudo, averiguação da viabilidade e emprego de associação de alguns processos de tratamento de esgoto sanitário que pudessem ser aproveitados em sistemas compactos.

The sample calculation performed in a previous study, to which the diadochokinesis data used in this study belongs, was based on the study by Lagorio et al. who, considering a value of p 0.90, indicated the need for 6 individuals, which was maintained for the current study..
O cálculo amostral realizado em estudo anterior, ao qual pertencem os dados da diadococinesia deste trabalho, foi baseado no estudo de Lagorio et al., que, considerando um valor de p< 0,05?=5% e uma força de teste de 90 %?>0,90, indicou a necessidade de 6 indivíduos, sendo mantido para o atual estudo.

This work was based on the study of the coordinate system used for the calculation of the slope of the mirrors as function of the sun¿s position at a given time.
A realização deste trabalho teve como base o estudo do sistema de coordenadas empregado para o cálculo da inclinação dos espelhos em função da posição do sol em um determinado instante.

The normality criterion as to the mediastinal nodes size was based on the study developed by Glazer et al., where chest CT studies defined ganglions with> 1.0 cm in diameter in their shortest axis as metastatic.
O critério de normalidade quanto ao tamanho dos gânglios mediastinais foi baseado no estudo de Glazer et al., no qual a TC de tórax considerou como metastáticos gânglios apresentando mais de 1,0 cm de diâmetro em seu menor eixo.

The text was based on the study carried out by SBR representatives, published in the Revista Brasileira de Reumatologia in 2004, in addition to the experience of rheumatologists, and was complemented by bibliographic review.
O texto tomou como base o trabalho realizado por representantes da SBR, publicado em 2004, na Revista Brasileira de Reumatologia, acrescido da experiência de reumatologistas e complementado por revisão bibliográfica.

The sample size calculation was based on the study by Iriberri et al., who found a correlation coefficient between the 6MWT and the 3MWT on the ground of 0.98.
O cálculo amostral se baseou no estudo de Iriberri et al., que encontraram um coeficiente de correlação entre o TC6min e o teste de caminhada de três minutos no solo de 0,98.

The research was based on the study of the various facets of teacher performance in the classroom, taking consideration themselves in behavioral and performance aspects, establishing differences and similarities in the views expressed by students and educators.
A pesquisa foi baseada no estudo das diversas facetas da atuação do professor em sala de aula(tanto em aspectos comportamentais quanto de atuação), estabelecendo divergências e similaridades nas opiniões defendidas por educandos e educadores.

The sample size calculation was based on the study of Wang Zhao-hui et al. The main variable of interest was considered to be the ratio between the intimal layer and the medial layer.
O cálculo do tamanho da amostra foi baseado no estudo de Zhao-hui e cols… A principal variável de interesse foi considerada como sendo a razão entre as áreas intimal e medial.

This criterion was based on the study by Zygun et al., who defined organ dysfunction as a score>=1 in a sector of the Multiple Organ Dysfunction MOD score and failure as a score>=3, but these criteria were adapted to the SOFA score because both scores have similar structures.
Tal critério foi baseado no trabalho de Zygun et al., que definiram disfunção orgânica como uma pontuação>=1 em um setor do escore MOD Multiple Organ Dysfunction score e falência uma pontuação>=3, apenas adaptando tais critérios para o escore SOFA visto que ambos os escores têm estruturas análogas.