O Que é WAS CALCULATED ON THE BASIS em Português

• foi calculada com base na
• foi calculado com base nos
• foi calculado com base no
• foi calculada com base no

Exemplos de uso de Was calculated on the basis em Inglês e suas traduções para o Português

Their contracts abroad was calculated on the basis.
No estrangeiro foi calculada com base nos seguin.

Normal value was calculated on the basis of the data of the cooperating Brazilian company.
O valor normal foi calculado com base nos dados da empresa brasileira que colaborou no inquérito.

The total consumption of CCM in the IP was calculated on the basis of.
O consumo total de magnesite cáustica durante o período de inquérito foi calculado com base nos seguintes dados.

This share was calculated on the basis of verified data.
Essa parte de mercado foi calculada com base em dados verificados.

At the end of the study, the confidence interval was calculated on the basis of the derived result.
Ao final do estudo, o intervalo de confiança foi calculado com base no resultado obtido.

The sample size was calculated on the basis of previous international studies addressing this issue.
O tamanho da amostra foi calculado com base em estudos internacionais prévios que abordaram o mesmo tema.

Therefore, a formula to predict L+ A was calculated on the basis of I-T-IC and height alone.
Portanto, a fórmula para prever L+ A foi calculada com base apenas na distância I-T-IC e na altura.

Sensitivity was calculated on the basis of the ratio of the number of true-positive results to the total number of positive results.
A sensibilidade foi calculada com base na razão entre os resultados verdadeiro-positivos pelo total de resultados positivos.

For each case, the probability of a positive diagnosis was calculated on the basis of the linear canonical discriminant function.
Para cada caso, a probabilidade de diagnóstico positivo foi calculada com base na função discriminante canônica linear.

The benefit was calculated on the basis of the amount of central sales tax refundable for purchases during the IP.
A vantagem auferida foi calculada com base no montante do imposto nacional sobre as vendas reembolsável pelas compras efectuadas durante o período de inquérito.

In the absence of any other information, the normal value was calculated on the basis of facts available, i.e. information in the complaint.
Na ausência de outras informações, o valor normal foi calculado com base nos factos disponíveis, ou seja, em informações constantes da denúncia.

This was calculated on the basis of information from the two cooperating exporting producers as well as information from leading market journals.
Este cálculo baseia-se nos dados facultados pelos dois produtores-exportadores que colaboraram, bem como em informações recolhidas nas principais revistas da especialidade.

Following the choice of Turkey as an analogue country, normal value was calculated on the basis of the data verified at the premises of the co-operating Turkish producer.
Na sequência da escolha da Turquia como país análogo, o valor normal foi calculado com base nos dados verificados nas instalações do produtor turco que colaborou.

The CRIB score was calculated on the basis of an established number of points and are presented on Table 1, according to the proposal made by the International Neonatal Network. 16.
O escore CRIB foi calculado com base na pontuação estabelecida e apresentada na Tabela 1, conforme proposto pelo"International Neonatal Network".16.

In addition, the extent of each acute lung injury score component was calculated on the basis of the sum of the severity values 0, 1, or 2 for the 20 fields analyzed.
Além disso, a extensão de cada componente da pontuação relativa à lesão pulmonar aguda foi calculada com base na soma dos valores de gravidade 0, 1 ou 2 para os 20 campos analisados.

The profit margin was calculated on the basis of the weighted average profit margin of the company for those product types sold on the domestic market in sufficient quantities in the ordinary course of trade.
A margem de lucro foi calculada com base na margem de lucro média ponderada da empresa para os tipos de produto vendidos no mercado interno em quantidades suficientes no decurso de operações comerciais normais.

The production capacity of the Community industry was calculated on the basis of the flotation capacity, which represents the bottleneck of the fluorspar production.
As capacidades de produção da indústria comunitária foram calculadas com base na capacidade de flutuação, que representa o principal obstáculo à produção de espatoflúor.

Normal value was calculated on the basis of the data of all the cooperating Canadian companies.
O valor normal foi calculado com base nas informações fornecidas por todas as empresas canadianas que colaboraram.

The total RR for each variable of exposure was calculated on the basis of the risks presented according to BMI categories in the study by Sichieri et al.
O RR total referente a cada variável de exposição foi calculado com base nos riscos apresentados por faixas de IMC no estudo de Sichieri et al.

The study sample size was calculated on the basis of the number of independent variables of interest for inclusion in the multiple regression model.
A amostra do presente estudo foi calculada com base na quantidade de variáveis independentes de interesse para a inclusão no modelo de regressão múltipla.

This reference rate was calculated on the basis of anassessment carried out in 1998 by KPMG.
Este nível de referência foi calculado a partir de uma avaliação realizada pela KPMG em 1998.

Body mass index BMI was calculated on the basis of weight and height weight kg/ height m.
O índice de massa corpórea IMC foi calculado com base no peso em kg e na estatura em m através da equação peso/estatura.

A simple random sample was calculated on the basis of number of students enrolled at the location of the study.
Uma amostra aleatória simples foi calculada com base no número de alunos matriculados no local do estudo.

The amount of the provision was calculated on the basis of an actuarial analysis carried out by the European Commission.
O montante da provisão foi determinado com base num estudo actuarial efectuado pela Comissão Europeia.

The level of underselling was calculated on the basis of the weighted average non injurious price per tonne of the Community product.
O nível de subcotação do preço-objectivo foi calculado com base no preço médio ponderado não prejudicial por tonelada do produto comunitário.

The daily dose of drugs was calculated on the basis of the initial dose prescribed and patient weight at baseline mg/kg per day.
A dose diária dos fármacos foi calculada com base na dose inicial prescrita e no peso do paciente no início do tratamento mg/kg por dia.

As stated above, normal value was calculated on the basis of the data verified at the premises of the Polish producer which cooperated fully in the investigation.
Tal como acima referido, o valor normal foi calculado com base nos dados verificados nas instalações do produtor polaco que colaborou plenamente no inquérito.

As stated above, normal value was calculated on the basis of the data verified at the premises of the USA company, which cooperated fully with the investigation.
Tal como acima declarado, o valor normal foi calculado com base nos dados verificados nas instalações da empresa norte-americana que cooperou plenamente no inquérito.

The amount of alcohol consumed was calculated on the basis of the average alcohol content of the most common alcohol beverages available, including beer 5%, wine 12.5%, and spirits 39.
A quantidade de álcool consumida foi calculada a partir do teor alcoólico médio das bebidas alcoólicas mais comuns, incluindo cerveja 5%, vinho 12,5% e destilados 39.

The benefit under the DEPB scheme was calculated on the basis of the credit granted in the licences which have been utilised or transferred(sold) during the IP.
A vantagem auferida pelas empresas ao abrigo do regime DEPB foi calculada com base no montante do crédito concedido nas licenças utilizadas ou transferidas(vendidas) durante o PI.