O Que é WAS CONSIDERED SUFFICIENT em Português

• foi considerado suficiente
• foram considerados suficientes
• foi considerada suficiente

Exemplos de uso de Was considered sufficient em Inglês e suas traduções para o Português

Consequently a withdrawal time of one day before the slaughter was considered sufficient.
Consequentemente, foi considerado suficiente um intervalo de segurança de um dia antes do abate.

The three-year period was considered sufficient for the occurrence of any detectable changes.
O período de três anos foi considerado suficiente para a ocorrência de eventuais alterações detectáveis.

The finding of neuroendocrine cell proliferation in the transbronchial biopsy was considered sufficient to make the diagnosis.
O achado de proliferação de células neuroendócrinas na biópsia transbrônquica foi considerado suficiente para a conclusão diagnóstica.

The number of participants was considered sufficient, based on the information saturation criterion.
O número de participantes foi considerado suficiente usando-se o critério da saturação das informações.

As for the representativeness rule, eight interviews were held, which was considered sufficient for the intended goals.
Quanto à regra da representatividade, foram realizadas oito entrevistas, número considerado suficiente para os objetivos pretendidos.

This number of participants was considered sufficient, due to the saturation of the content of their messages.
Esse número de participantes foi considerado suficiente, em decorrência da saturação do conteúdo de suas mensagens.

In the case of external action, the Council adopted an increase of 30% in commitment appropriations for the western Balkans compared with 2000; this was considered sufficient.
No que diz respeito às acções externas, o Conselho votou um aumento considerado suficiente de 30% das dotações de autorização em relação a 2000 para os Balcãs Ocidentais.

A clear not wet voice quality was considered sufficient to characterize the absence of penetration and aspiration.
A qualidade vocal clara sem aspecto molhado foi considerada suficiente para caracterizar ausência de penetração e aspiração.

However, only 50.8% reached the goal which was 10% of PP in the first month, but at the end of follow-up loss was around 33.0%, which was considered sufficient.
No entanto, apenas 50,8%, atingiu o objetivo que era de 10% de PP no primeiro mês após, mas ao final do acompanhamento a perda ficou em torno de 33,0% o que foi considerado suficiente.

This drop was considered sufficient and surgery was finished after excision of four parathyroid glands.
Essa queda foi considerada suficiente e a cirurgia foi concluída após a excisão de quatro glândulas paratireoides.

Because this was a longitudinal study, the sample of 190 infants was considered sufficient for the statistical analysis performed.
Por se tratar de um estudo longitudinal, a amostra de 190 lactentes foi considerada suficiente para a análise estática efetuada.

This was considered sufficient to demonstrate that the benefits of Zarzio are comparable to those of the reference medicine.
Estes dados foram considerados suficientes para demonstrar que o benefício do Zarzio é comparável ao do medicamento de referência.

The complaint contained evidence of dumping and of injury caused thereby which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.
A denúncia continha elementos de prova do dumping e do prejuízo por ele causado considerados suficientes para justificar o início de um processo.

This period was considered sufficient for complete clinical resolution of the pulmonary infection and normalization of markers of acute phase response.
Esse período foi considerado suficiente para a completa resolução clínica da infecção pulmonar e para a normalização dos marcadores da resposta da fase aguda.

RGB has never been common in North America for consumer electronics as S-Video was considered sufficient for consumer use, although RGB was used extensively in commercial.
RGB nunca foi popular na América do Norte para eletrônicos de consumo, sendo o S-Video considerado suficiente.

The evidence provided was considered sufficient to justify the initiation of a full interim review of the existing measures, pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation.
Os elementos de prova apresentados foram considerados suficientes para justificar o início de um reexame intercalar geral das medidas em vigor, em conformidade com o nº 3 do artigo 11º do regulamento de base.

The complaints contained evidence of dumping of the said products and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of the proceedings.
As denúncias continham elementos de prova de dumping dos referidos produtos, bem como do prejuízo importante daí decorrente, considerados suficientes para justificar o início do processo.

A random sample of 163 pig farmers was considered sufficient to measure the estimated prevalence with a margin of error of 5%, using a 95% confidence interval p< 0.05.
Uma amostra aleatória de 163 suinocultores foi considerada suficiente para medir a prevalência estimada com uma margem de erro de 5%, no nível de confiança de 95% p< 0,05.

The complaint contained evidence of subsidisation of the product concerned and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.
A denúncia continha elementos de prova de subvenção do produto considerado e do prejuízo importante daí resultante, que foram considerados suficientes para justificar o início do processo.

For many years a train-of-four ratio TOFR of 0.7 was considered sufficient to exclude PORC; nowadays, however, to exclude clinically significant PORC it is considered that the TOFR should be>=0.9.
Por muitos anos, um valor para a sequência de quatro estímulos SQE de 0,7 foi considerado suficiente para excluir a CRPO; porém, nos dias atuais, para excluir uma CRPO clinicamente significante, considera-se que a SQE deve ser>=0,9.

This complaint contained evidence of dumping of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the opening of a proceeding.
A denúncia continha elementos de prova da existência de dumping no que respeita ao referido produto e de um prejuízo importante dele resultante, que foram considerados suficientes para justificar o início de um processo.

The number of participants was considered sufficient when the research data reflected the totality of the multiple dimensions of the object of this study and became repetitive. Concerning sample composition among users, we used“snowball” sampling, in which one participant nominates another and so on.
O número de participantes foi considerado suficiente quando os dados da pesquisa refletiram a totalidade das múltiplas dimensões do objeto deste estudo e se tornaram repetitivos.

The complaint contained evidence of dumping of the product concerned and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.
A denúncia continha elementos de prova de dumping no que diz respeito ao produto em causa, bem como do prejuízo importante dele resultante, que foram considerados suficientes para justificar o início de um processo.

The relevance of the study was considered sufficient for Orville Derby to exhibit it in the geology, mineralogy and anthropology section of the South American Geographic Exposition held in Rio de Janeiro in February 1889 Homem de Mello, 1889.
A relevância do estudo foi considerada suficiente para Orville Derby exibi-lo na seção de geologia e mineralogia, antropologia da Exposição de Geographia Sul-Americana, realizada no Rio de Janeiro em fevereiro de 1889 Homem de Mello, 1889.

Histological result of endometrium without atypia was characterized when the pathologist could not define exactly the type of the endometrium, although the analyzed amount was considered sufficient.
O resultado histológico de endométrio sem atipias foi caracterizado quando o patologista não conseguiu definir o tipo exato do endométrio apesar de o material enviado ter sido considerado suficiente para análise.

Indeed, public interest in Vatican currency and stamps was considered sufficient to justify a Philatelic and Numismatic Museum(Il Museo Filatelico e Numismatico) which has been opened as part of the Vatican Museums in 2007.
De fato, o interesse do público nas moedas e nos selos do Vaticano foi considerado suficiente para justificar a criação de um museu filatélico e numismático(Il Museo Filatelico e Numismatico), que foi inaugurado como parte dos Museus Vaticanos, em 2007.

The complaint contained evidence of dumping of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of an anti-dumping proceeding.
A denúncia incluía elementos de prova da existência de dumping relativamente ao produto em questão e do prejuízo grave delas resultante, que foram consideradas suficientes para justificar o início de um processo anti-dumping.

This sample was considered sufficient to detect a prevalence of violence behavior of 15.2% referring to involvement in fights and aggressions, the highest percentage observed in a study with students, followed by suicide attempt 8.6% and carrying guns 7.9.
Essa amostra foi considerada suficiente para detectar uma prevalência de comportamento de violência de 15,2% referente a envolvimento em brigas e agressões, a maior porcentagem observada em estudo com estudantes, seguida de tentativa de suicídio 8,6% e andar armado 7,9.

This complaint contained evidence of dumping of certain tungsten electrodes from the People's Republic of China(PRC) and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the opening of a proceeding.
A denúncia continha elementos de prova de dumping no que diz respeito a certos eléctrodos de tungsténio originários da República Popular da China("RPC"), bem como do prejuízo importante dele resultante, que foram considerados suficientes para justificar o início de um processo.

Aggregated data was, however, provided by country of destination and by product type. This was considered sufficient for the purposes of the present partial interim review as an exact determination of sales prices on such markets is not an absolute requirement.
Todavia, foram comunicados dados globais por país de destino e por tipo do produto, que foram considerados suficientes para efeitos do presente reexame parcial, uma vez que uma determinação exacta dos preços de venda em tais mercados não é um requisito absoluto.