O Que é WAS DESPERATELY em Português

• estava desesperadamente
• era extremamente

Exemplos de uso de Was desperately em Inglês e suas traduções para o Português

She was desperately ill.
Ela estava desesperadamente doente.

A Bomb, Not A Bombshell; Madonna Was Desperately Seeking'Tracy.
Consultado em 4 de abril de 2013«A Bomb, Not A Bombshell; Madonna Was Desperately Seeking'Tracy'».

Naples was desperately short of food.
Nápoles estava desesperada com falta de alimentos.

Grable was reluctant to continue her film career, but Fox was desperately in need of her return.
Grable estava relutante em voltar ao cinema, mas a Fox estava desesperadamente precisando de seu retorno.

He was desperately in love with me and couldn't live without me.
Ele estava desesperadamente apaixonado por mim e não podia viver sem mim.

We were afraid that he was desperately ill," she said.
Tínhamos medo de que ele estava desesperadamente doente", disse ela.

I was desperately hurt: another of my friends was sleeping with George.
Eu estava desesperadamente machucada: outra de minhas amigas estava dormindo com George.

Saladin's Muslim forces appeared to have become far stronger than the Christians, and a decisive victory was desperately needed.
As forças muçulmanas de Saladino pareciam se tornar muito mais fortes do que os cristãos, e uma vitória decisiva era desesperadamente necessária.

I think he was desperately worried.
Acho que ele estava desesperadamente preocupado.

After an intense week of work, doing photo shoots and changing my makeup so many times, my skin was desperately asking for a detox.
Depois de uma semana intensa de trabalho, fazendo fotos e trocando de make tantas vezes, minha pele estava desesperadamente pedindo um detox haha.

He was a man that was desperately seeking faith, Not that he had faith.
Sempre pensei que ele estivesse desesperadamente à procura de fé, não que a tivesse.

Bringing creative financing to the table A large southwestern university with a limited budget was desperately in need of equipment upgrades.
Apostar num financiamento criativo Uma universidade do sudoeste norte-americano com um orçamento limitado estava, desesperadamente, a precisar de atualizações nos equipamentos.

There he was desperately unhappy, but this experience later on colored some of his writings.
Lá, ele estava desesperadamente infeliz, mas esta experiência, mais tarde, de cor alguns de seus escritos.

St. Basil the Great, the first legislator of Eastern Monasticism, was desperately concerned with the problem of social reconstruction.
São Basílio, o Grande, o primeiro legislador do Monasticismo Oriental, estava desesperadamente preocupado com o problema da reconstrução social.

He was desperately poor and had to sell tiles from his roof and floorboards from his house to buy food.
Ele era extremamente pobre e tinha que vender telhas do telhado da sua casa ou tábuas do assoalho para comprar comida.

He was 41 and she was 19, and he later said of the marriage,"I was desperately in love with her, but it was a stupid marriage on my part.
Ele disse sobre o casamento:"Eu estava desesperadamente apaixonado por ela, mas era um casamento estúpido da minha parte.

He says Langley was desperately looking for some kid who was related to an old lawsuit against his own company.
Segundo ele, Langley estava desesperado à procura de uma criança relacionada a uma acção contra a sua empresa.

Speaking of Rory's characterisation in the first series, actor Darvill felt that he was"on the outside looking into this world he was desperately trying to save Amy from.
Falando de caracterização de Rory na primeira série, o ator Darvill senti que ele estava"do lado de fora olhando para este mundo que ele estava desesperadamente tentando salvar Amy partir.

Urban renewal was desperately needed in Hillbrow, which meant for the Hillbrow People's Housing Trust things were looking up.
A renovação era extremamente necessária em Hillbrow. E, para a Fundação dos Inquilinos de Hillbrow, as coisas estavam cada vez melhores.

Someone mentioned that several weeks before, the father of Carlos Paez, who was desperately searching for any possible news about the plane, had asked them about the Andes crash.
Alguém mencionou que algumas semanas antes, o pai de Carlos Paez, que estava desesperadamente à procura de alguma notícia possível sobre o avião, pediu-lhes informações sobre o acidente dos Andes.

Daniel was desperately concerned for the Lord's honour and the Lord's Name, and by prayer he shakes the heavens and stirs the principalities and brings himself to a den of lions.
Daniel estava desesperadamente preocupado com a honra do Senhor e o Nome do Senhor, e pela oração ele abalou os céus e despertou os principados e trouce para si mesmo uma cova de leões.

There was, I think it was a sense that WikiLeaks was exposing lies that the government told to the people and now the government was desperately trying to make sure that those lies weren't exposed.
Era um sentimento de que o WikiLeaks estava expondo mentiras que o governo costumava contar às pessoas e agora o governo estava desesperadamente a tentar que essas mentiras não fossem expostas.

Disapproval continued and some joked that Washington was desperately reaching for his clothes, then on exhibit at the Patent Office several blocks to the north.
Desaprovação continuaram e alguns brincaram dizendo que Washington estava desesperadamente alcançar a sua roupa, em seguida, em exposição no blocos de Patentes diversas para o norte.

I guess you could say I was one of the chief Jehovah's Witness among Jehovah's Witnesses and our family the"exemplary Jehovah's Witness family," but despite all my hard work, I was desperately lonely, empty and longing for something, but I didn't know what.
Acho que se poderia dizer que eu era uma das Testemunhas de Jeová de destaque entre as Testemunhas de Jeová, e a nossa família a"família de Testemunhas de Jeová exemplar," mas apesar de todo o meu trabalho árduo, eu estava desesperadamente sozinha, vazia e ansiando por alguma coisa, mas eu não sabia o quê.

David was desperately in need of this kind of helper, and we are not wrong in saying the same thing of the Lord- He is desperately in need of people like this.
Davi estava desesperadamente precisando deste tipo de ajudador, e não estamos errados em dizer a mesma coisa do Senhor- Ele está desesperadamente precisando de pessoas como esta.

As a convert to Jehovah's Witnesses, Julie believed she had found“the Truth,” but when she was mocked for reporting a“wolf” in sheep's clothing in the congregation and told that“those verses” about wolves were“only for first century” Christians, not for Jehovah's Organization today, she knew something was desperately wrong!
Como uma convertida às Testemunhas de Jeová, Julie acreditou que tinha encontrado“ a Verdade”, mas quando ela foi ridicularizada por expôr um“ lobo” em pele de ovelha na congregação e dizerem lhe que“ esses versos” acerca de lobos eram“ apenas para os cristãos do primeiro século”, não para a Organização de Jeová de hoje, ela soube que algo estava desesperadamente errado!

In these conditions, proletarian repression was desperately needed, even because only through the exercise of revolutionary violence the proletariat learns to defeat the bourgeoisie and to build a socialist and later communist society.
Nestas condições, a repressao proletária era deseperadamente necessária, até porque só através do exercício da violência revolucionária é que o proletariado aprende a derrotar a burguesia e a construir uma sociedade socialista, e mais tarde comunista.

The Committee on Fisheries is disappointed by the fact that the budget proposal for more money for quota control, which was desperately needed, has been watered down by a liberal amendment in the Committee on Budgets, while the original amendment did receive wide support from all groups in the Committee on Fisheries with this proposal.
Em a verdade, a Comissão das Pescas está desapontada com o facto da proposta orçamental reclamando mais dinheiro para o controlo das quotas- coisa que era absolutamente necessária- ser enfraquecida por uma alteração liberal no seio da Comissão dos Orçamentos, quando, com esta proposta, a alteração inicial tinha beneficiado, realmente, de um amplo apoio de todos os grupos no seio da Comissão das Pescas.

They knew that their brother was desperately sick, and though they hardly dared hope that Jesus would leave his work of teaching and preaching to come to their assistance, they had such confidence in his power to heal disease that they thought he would just speak the curative words, and Lazarus would immediately be made whole.
Sabiam que o seu irmão estava desesperadamente doente e, ainda que não ousassem esperar que Jesus fosse deixar o seu trabalho de ensinar e de pregar para trazer a sua ajuda, elas mantinham tal confiança no seu poder de curar doenças a ponto de pensar que ele apenas diria as palavras de cura e Lázaro imediatamente restabeleceria se.

Order became so important for him because he was desperately trying to find a new way of reorganizing his life as well as his ideas side, we may also consider that order from the reverse of that excess of imagination and sensitivity that caused him to go to the hospital.
A ordem se tornou tão importante para ele porque ele estava desesperadamente tentando encontrar uma nova maneira de reorganizar sua vida, assim como suas ideias. lado, podemos também considerar essa ordem do reverso desse excesso de imaginação e sensibilidade que o levou a ir ao hospital.